Meanings
- 1.
etwas (häufig ein starkes Gefühl) mit Kraft in Worte/Laute/Geräusch fassen, laut von sich geben
- “Einmal aus dem Auto ausgestiegen schrie sie ihre Wut nur so aus sich heraus.”
- “Schon eine Sekunde später bereute er die herausgeschrienen Worte.”
- “Los! Schrei doch den ganzen Frust aus dir heraus!”
Englishto shout out, to cry outEspañolgritar, exclamarFrançaiscrier, s'écrierItalianourlare, strillarePortuguêsgritar, clamarРусскийзакричать, вскрикнутьTürkçehaykırmak, çığlık atmakУкраїнськазакричати, викрикнутиΕλληνικάφωνάζω, κραυγάζωTiếng Việthét lên, kêu lênالعربيةيصرخ, يصيح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schreie heraus |
| du | schreist heraus |
| er/sie/es | schreit heraus |
| wir | schreien heraus |
| ihr | schreit heraus |
| sie | schreien heraus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte herausgeschrien |
| du | hattest herausgeschrien |
| er/sie/es | hatte herausgeschrien |
| wir | hatten herausgeschrien |
| ihr | hattet herausgeschrien |
| sie | hatten herausgeschrien |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war herausgeschrien worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte herausgeschrien |
| du | hättest herausgeschrien |
| er/sie/es | hätte herausgeschrien |
| wir | hätten herausgeschrien |
| ihr | hättet herausgeschrien |
| sie | hätten herausgeschrien |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre herausgeschrien worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrie heraus |
| du | schriest heraus |
| er/sie/es | schrie heraus |
| wir | schrien heraus |
| ihr | schriet heraus |
| sie | schrien heraus |
| ich | herausschrie |
| du | herausschriest |
| er/sie/es | herausschrie |
| wir | herausschrien |
| ihr | herausschriet |
| sie | herausschrien |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde herausgeschrien |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schrie heraus |
| du | schriest heraus |
| er/sie/es | schrie heraus |
| wir | schrien heraus |
| ihr | schriet heraus |
| sie | schrien heraus |
| ich | herausschrie |
| du | herausschriest |
| er/sie/es | herausschrie |
| wir | herausschrien |
| ihr | herausschriet |
| sie | herausschrien |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herausgeschrien |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe herausgeschrien |
| du | hast herausgeschrien |
| er/sie/es | hat herausgeschrien |
| wir | haben herausgeschrien |
| ihr | habt herausgeschrien |
| sie | haben herausgeschrien |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist herausgeschrien worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe herausgeschrien |
| du | habest herausgeschrien |
| er/sie/es | habe herausgeschrien |
| wir | haben herausgeschrien |
| ihr | habet herausgeschrien |
| sie | haben herausgeschrien |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei herausgeschrien worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe herausgeschrien! |
| — | habt herausgeschrien! |
| — | haben Sie herausgeschrien!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schreie heraus |
| du | schreist heraus |
| er/sie/es | schreit heraus |
| wir | schreien heraus |
| ihr | schreit heraus |
| sie | schreien heraus |
| ich | herausschreie |
| du | herausschreist |
| er/sie/es | herausschreit |
| wir | herausschreien |
| ihr | herausschreit |
| sie | herausschreien |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herausgeschrien |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schreie heraus |
| du | schreiest heraus |
| er/sie/es | schreie heraus |
| wir | schreien heraus |
| ihr | schreiet heraus |
| sie | schreien heraus |
| ich | herausschreie |
| du | herausschreiest |
| er/sie/es | herausschreie |
| wir | herausschreien |
| ihr | herausschreiet |
| sie | herausschreien |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herausgeschrien |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreie heraus! |
| — | schrei heraus! |
| — | schreit heraus! |
| — | schreien Sie heraus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausschreien |
| du | wirst herausschreien |
| er/sie/es | wird herausschreien |
| wir | werden herausschreien |
| ihr | werdet herausschreien |
| sie | werden herausschreien |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herausgeschrien werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausschreien |
| du | werdest herausschreien |
| er/sie/es | werde herausschreien |
| wir | werden herausschreien |
| ihr | werdet herausschreien |
| sie | werden herausschreien |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herausgeschrien werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausschreien |
| du | würdest herausschreien |
| er/sie/es | würde herausschreien |
| wir | würden herausschreien |
| ihr | würdet herausschreien |
| sie | würden herausschreien |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herausgeschrien werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde herausgeschrien haben |
| du | wirst herausgeschrien haben |
| er/sie/es | wird herausgeschrien haben |
| wir | werden herausgeschrien haben |
| ihr | werdet herausgeschrien haben |
| sie | werden herausgeschrien haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird herausgeschrien worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde herausgeschrien haben |
| du | werdest herausgeschrien haben |
| er/sie/es | werde herausgeschrien haben |
| wir | werden herausgeschrien haben |
| ihr | werdet herausgeschrien haben |
| sie | werden herausgeschrien haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde herausgeschrien worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde herausgeschrien haben |
| du | würdest herausgeschrien haben |
| er/sie/es | würde herausgeschrien haben |
| wir | würden herausgeschrien haben |
| ihr | würdet herausgeschrien haben |
| sie | würden herausgeschrien haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde herausgeschrien worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II