herüberfahren — German Dictionary

herüberfahren

verbseparable

Meanings

1.
ein Fahrzeug (beziehungsweise sich in einem Fahrzeug) in Richtung Sprecher bewegen
- “Nur selten fuhr einer der Inselbewohner mit einem kleinen Motorboot aufs Festland herüber.”
auxiliary verb
Englishto drive over, to come over
Españolvenir en vehículo, acercarse en coche
Françaisvenir en voiture, passer en véhicule
Italianopassare con il veicolo, venire in auto
Portuguêsvir de carro, chegar de veículo
Русскийприехать, подъехать
Türkçegelmek, arabayla gelmek
Українськапід'їхати, приїхати на автомобілі
Ελληνικάέρχομαι με το αυτοκίνητο, περνάω με το όχημα
Tiếng Việtđi qua, đến bằng xe
العربيةيأتي بالسيارة, يصل بالسيارة
2.
etwas oder jemanden mit einem Fahrzeug in Richtung Sprecher transportieren
- “Kannst du bitte mit dem Gabelstapler die Paletten vom Hof in die Lagerhalle herüberfahren?”
auxiliary
Englishto drive over, to come over
Españoltransportar, traer
Françaistransporter, amener
Italianotrasportare, portare
Portuguêstransportar, trazer
Русскийперевезти, привезти
Türkçetaşımak, getirmek
Українськаперевезти, привезти
Ελληνικάμεταφέρω, φέρνω
Tiếng Việtvận chuyển, mang qua
العربيةنقل, إحضار

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren werden
first-person singular: ich werde herüberfahren
first-person singular: ich werde herübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herüberfahren
second-person plural: ihr werdet herübergefahren werden
second-person singular: du wirst herüberfahren
second-person singular: du wirst herübergefahren werden
third-person plural: sie werden herüberfahren
third-person plural: sie werden herübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird herüberfahren
third-person singular: er/sie/es wird herübergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren werden
first-person singular: ich werde herüberfahren
first-person singular: ich werde herübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herüberfahren
second-person plural: ihr werdet herübergefahren werden
second-person singular: du werdest herüberfahren
second-person singular: du werdest herübergefahren
third-person plural: sie werden herüberfahren
third-person plural: sie werden herübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde herüberfahren
third-person singular: er/sie/es werde herübergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herüberfahren
first-person plural: wir würden herübergefahren werden
first-person singular: ich würde herüberfahren
first-person singular: ich würde herübergefahren werden
second-person plural: ihr würdet herüberfahren
second-person plural: ihr würdet herübergefahren werden
second-person singular: du würdest herüberfahren
second-person singular: du würdest herübergefahren
third-person plural: sie würden herüberfahren
third-person plural: sie würden herübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde herüberfahren
third-person singular: er/sie/es würde herübergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herübergefahren haben
first-person plural: wir werden herübergefahren sein
first-person plural: wir werden herübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde herübergefahren haben
first-person singular: ich werde herübergefahren sein
first-person singular: ich werde herübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet herübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren worden sein
second-person singular: du wirst herübergefahren haben
second-person singular: du wirst herübergefahren sein
second-person singular: du wirst herübergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herübergefahren haben
first-person plural: wir werden herübergefahren sein
first-person plural: wir werden herübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde herübergefahren haben
first-person singular: ich werde herübergefahren sein
first-person singular: ich werde herübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet herübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren worden sein
second-person singular: du werdest herübergefahren haben
second-person singular: du werdest herübergefahren sein
second-person singular: du werdest herübergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herübergefahren haben
first-person plural: wir würden herübergefahren sein
first-person plural: wir würden herübergefahren worden sein
first-person singular: ich würde herübergefahren haben
first-person singular: ich würde herübergefahren sein
first-person singular: ich würde herübergefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet herübergefahren haben
second-person plural: ihr würdet herübergefahren sein
second-person plural: ihr würdet herübergefahren worden sein
second-person singular: du würdest herübergefahren haben
second-person singular: du würdest herübergefahren sein
second-person singular: du würdest herübergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren herüber
first-person plural: wir herüberfuhren
first-person plural: wir wurden herübergefahren
first-person singular: ich fuhr herüber
first-person singular: ich herüberfuhr
first-person singular: ich wurde herübergefahren
second-person plural: ihr fuhrt herüber
second-person plural: ihr herüberfuhrt
second-person plural: ihr wurdet herübergefahren
second-person singular: du fuhrst herüber
second-person singular: du herüberfuhrst
second-person singular: du wurdest herübergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen herüber
first-person plural: wir herüberführen
first-person plural: wir würden herübergefahren
first-person singular: ich führe herüber
first-person singular: ich herüberführe
first-person singular: ich würde herübergefahren
second-person plural: ihr führet herüber
second-person plural: ihr führt herüber
second-person plural: ihr herüberführet
second-person plural: ihr herüberführt
second-person plural: ihr würdet herübergefahren
second-person singular: du führest herüber

imperative · perfect

haben Sie herübergefahren!
seien Sie herübergefahren!
seien Sie herübergefahren worden!
second-person plural: habt herübergefahren!
second-person plural: seid herübergefahren!
second-person plural: seid herübergefahren worden!
second-person singular: habe herübergefahren!
second-person singular: sei herübergefahren!
second-person singular: sei herübergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herübergefahren
first-person plural: wir sind herübergefahren
first-person plural: wir sind herübergefahren worden
first-person singular: ich bin herübergefahren
first-person singular: ich bin herübergefahren worden
first-person singular: ich habe herübergefahren
second-person plural: ihr habt herübergefahren
second-person plural: ihr seid herübergefahren
second-person plural: ihr seid herübergefahren worden
second-person singular: du bist herübergefahren
second-person singular: du bist herübergefahren worden
second-person singular: du hast herübergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herübergefahren
first-person plural: wir seien herübergefahren
first-person plural: wir seien herübergefahren worden
first-person singular: ich habe herübergefahren
first-person singular: ich sei herübergefahren
first-person singular: ich sei herübergefahren worden
second-person plural: ihr habet herübergefahren
second-person plural: ihr seiet herübergefahren
second-person plural: ihr seiet herübergefahren worden
second-person singular: du habest herübergefahren
second-person singular: du seiest herübergefahren
second-person singular: du seiest herübergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herübergefahren
first-person plural: wir waren herübergefahren
first-person plural: wir waren herübergefahren worden
first-person singular: ich hatte herübergefahren
first-person singular: ich war herübergefahren
first-person singular: ich war herübergefahren worden
second-person plural: ihr hattet herübergefahren
second-person plural: ihr wart herübergefahren
second-person plural: ihr wart herübergefahren worden
second-person singular: du hattest herübergefahren
second-person singular: du warst herübergefahren
second-person singular: du warst herübergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herübergefahren
first-person plural: wir wären herübergefahren
first-person plural: wir wären herübergefahren worden
first-person singular: ich hätte herübergefahren
first-person singular: ich wäre herübergefahren
first-person singular: ich wäre herübergefahren worden
second-person plural: ihr hättet herübergefahren
second-person plural: ihr wäret herübergefahren
second-person plural: ihr wäret herübergefahren worden
second-person plural: ihr wärt herübergefahren
second-person plural: ihr wärt herübergefahren worden
second-person singular: du hättest herübergefahren

imperative · present

fahren Sie herüber!
werden Sie herübergefahren!
second-person plural: fahrt herüber!
second-person plural: werdet herübergefahren!
second-person singular: fahre herüber!
second-person singular: fahr herüber!
second-person singular: werde herübergefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren herüber
first-person plural: wir herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren
first-person singular: ich fahre herüber
first-person singular: ich herüberfahre
first-person singular: ich werde herübergefahren
second-person plural: ihr fahrt herüber
second-person plural: ihr herüberfahrt
second-person plural: ihr werdet herübergefahren
second-person singular: du fährst herüber
second-person singular: du herüberfährst
second-person singular: du wirst herübergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren herüber
first-person plural: wir herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren
first-person singular: ich fahre herüber
first-person singular: ich herüberfahre
first-person singular: ich werde herübergefahren
second-person plural: ihr fahret herüber
second-person plural: ihr herüberfahret
second-person plural: ihr werdet herübergefahren
second-person singular: du fahrest herüber
second-person singular: du herüberfahrest
second-person singular: du werdest herübergefahren

Verb governance

accusativeetwas mit einem Fahrzeug herüberfahren

herüberfahren

verbseparable

Meanings

1.
ein Fahrzeug (beziehungsweise sich in einem Fahrzeug) in Richtung Sprecher bewegen
- “Nur selten fuhr einer der Inselbewohner mit einem kleinen Motorboot aufs Festland herüber.”
auxiliary verb
Englishto drive over, to come over
Españolvenir en vehículo, acercarse en coche
Françaisvenir en voiture, passer en véhicule
Italianopassare con il veicolo, venire in auto
Portuguêsvir de carro, chegar de veículo
Русскийприехать, подъехать
Türkçegelmek, arabayla gelmek
Українськапід'їхати, приїхати на автомобілі
Ελληνικάέρχομαι με το αυτοκίνητο, περνάω με το όχημα
Tiếng Việtđi qua, đến bằng xe
العربيةيأتي بالسيارة, يصل بالسيارة
2.
etwas oder jemanden mit einem Fahrzeug in Richtung Sprecher transportieren
- “Kannst du bitte mit dem Gabelstapler die Paletten vom Hof in die Lagerhalle herüberfahren?”
auxiliary
Englishto drive over, to come over
Españoltransportar, traer
Françaistransporter, amener
Italianotrasportare, portare
Portuguêstransportar, trazer
Русскийперевезти, привезти
Türkçetaşımak, getirmek
Українськаперевезти, привезти
Ελληνικάμεταφέρω, φέρνω
Tiếng Việtvận chuyển, mang qua
العربيةنقل, إحضار

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren werden
first-person singular: ich werde herüberfahren
first-person singular: ich werde herübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herüberfahren
second-person plural: ihr werdet herübergefahren werden
second-person singular: du wirst herüberfahren
second-person singular: du wirst herübergefahren werden
third-person plural: sie werden herüberfahren
third-person plural: sie werden herübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird herüberfahren
third-person singular: er/sie/es wird herübergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren werden
first-person singular: ich werde herüberfahren
first-person singular: ich werde herübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet herüberfahren
second-person plural: ihr werdet herübergefahren werden
second-person singular: du werdest herüberfahren
second-person singular: du werdest herübergefahren
third-person plural: sie werden herüberfahren
third-person plural: sie werden herübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde herüberfahren
third-person singular: er/sie/es werde herübergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herüberfahren
first-person plural: wir würden herübergefahren werden
first-person singular: ich würde herüberfahren
first-person singular: ich würde herübergefahren werden
second-person plural: ihr würdet herüberfahren
second-person plural: ihr würdet herübergefahren werden
second-person singular: du würdest herüberfahren
second-person singular: du würdest herübergefahren
third-person plural: sie würden herüberfahren
third-person plural: sie würden herübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde herüberfahren
third-person singular: er/sie/es würde herübergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herübergefahren haben
first-person plural: wir werden herübergefahren sein
first-person plural: wir werden herübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde herübergefahren haben
first-person singular: ich werde herübergefahren sein
first-person singular: ich werde herübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet herübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren worden sein
second-person singular: du wirst herübergefahren haben
second-person singular: du wirst herübergefahren sein
second-person singular: du wirst herübergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herübergefahren haben
first-person plural: wir werden herübergefahren sein
first-person plural: wir werden herübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde herübergefahren haben
first-person singular: ich werde herübergefahren sein
first-person singular: ich werde herübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet herübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet herübergefahren worden sein
second-person singular: du werdest herübergefahren haben
second-person singular: du werdest herübergefahren sein
second-person singular: du werdest herübergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herübergefahren haben
first-person plural: wir würden herübergefahren sein
first-person plural: wir würden herübergefahren worden sein
first-person singular: ich würde herübergefahren haben
first-person singular: ich würde herübergefahren sein
first-person singular: ich würde herübergefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet herübergefahren haben
second-person plural: ihr würdet herübergefahren sein
second-person plural: ihr würdet herübergefahren worden sein
second-person singular: du würdest herübergefahren haben
second-person singular: du würdest herübergefahren sein
second-person singular: du würdest herübergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren herüber
first-person plural: wir herüberfuhren
first-person plural: wir wurden herübergefahren
first-person singular: ich fuhr herüber
first-person singular: ich herüberfuhr
first-person singular: ich wurde herübergefahren
second-person plural: ihr fuhrt herüber
second-person plural: ihr herüberfuhrt
second-person plural: ihr wurdet herübergefahren
second-person singular: du fuhrst herüber
second-person singular: du herüberfuhrst
second-person singular: du wurdest herübergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen herüber
first-person plural: wir herüberführen
first-person plural: wir würden herübergefahren
first-person singular: ich führe herüber
first-person singular: ich herüberführe
first-person singular: ich würde herübergefahren
second-person plural: ihr führet herüber
second-person plural: ihr führt herüber
second-person plural: ihr herüberführet
second-person plural: ihr herüberführt
second-person plural: ihr würdet herübergefahren
second-person singular: du führest herüber

imperative · perfect

haben Sie herübergefahren!
seien Sie herübergefahren!
seien Sie herübergefahren worden!
second-person plural: habt herübergefahren!
second-person plural: seid herübergefahren!
second-person plural: seid herübergefahren worden!
second-person singular: habe herübergefahren!
second-person singular: sei herübergefahren!
second-person singular: sei herübergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herübergefahren
first-person plural: wir sind herübergefahren
first-person plural: wir sind herübergefahren worden
first-person singular: ich bin herübergefahren
first-person singular: ich bin herübergefahren worden
first-person singular: ich habe herübergefahren
second-person plural: ihr habt herübergefahren
second-person plural: ihr seid herübergefahren
second-person plural: ihr seid herübergefahren worden
second-person singular: du bist herübergefahren
second-person singular: du bist herübergefahren worden
second-person singular: du hast herübergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herübergefahren
first-person plural: wir seien herübergefahren
first-person plural: wir seien herübergefahren worden
first-person singular: ich habe herübergefahren
first-person singular: ich sei herübergefahren
first-person singular: ich sei herübergefahren worden
second-person plural: ihr habet herübergefahren
second-person plural: ihr seiet herübergefahren
second-person plural: ihr seiet herübergefahren worden
second-person singular: du habest herübergefahren
second-person singular: du seiest herübergefahren
second-person singular: du seiest herübergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herübergefahren
first-person plural: wir waren herübergefahren
first-person plural: wir waren herübergefahren worden
first-person singular: ich hatte herübergefahren
first-person singular: ich war herübergefahren
first-person singular: ich war herübergefahren worden
second-person plural: ihr hattet herübergefahren
second-person plural: ihr wart herübergefahren
second-person plural: ihr wart herübergefahren worden
second-person singular: du hattest herübergefahren
second-person singular: du warst herübergefahren
second-person singular: du warst herübergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herübergefahren
first-person plural: wir wären herübergefahren
first-person plural: wir wären herübergefahren worden
first-person singular: ich hätte herübergefahren
first-person singular: ich wäre herübergefahren
first-person singular: ich wäre herübergefahren worden
second-person plural: ihr hättet herübergefahren
second-person plural: ihr wäret herübergefahren
second-person plural: ihr wäret herübergefahren worden
second-person plural: ihr wärt herübergefahren
second-person plural: ihr wärt herübergefahren worden
second-person singular: du hättest herübergefahren

imperative · present

fahren Sie herüber!
werden Sie herübergefahren!
second-person plural: fahrt herüber!
second-person plural: werdet herübergefahren!
second-person singular: fahre herüber!
second-person singular: fahr herüber!
second-person singular: werde herübergefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren herüber
first-person plural: wir herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren
first-person singular: ich fahre herüber
first-person singular: ich herüberfahre
first-person singular: ich werde herübergefahren
second-person plural: ihr fahrt herüber
second-person plural: ihr herüberfahrt
second-person plural: ihr werdet herübergefahren
second-person singular: du fährst herüber
second-person singular: du herüberfährst
second-person singular: du wirst herübergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren herüber
first-person plural: wir herüberfahren
first-person plural: wir werden herübergefahren
first-person singular: ich fahre herüber
first-person singular: ich herüberfahre
first-person singular: ich werde herübergefahren
second-person plural: ihr fahret herüber
second-person plural: ihr herüberfahret
second-person plural: ihr werdet herübergefahren
second-person singular: du fahrest herüber
second-person singular: du herüberfahrest
second-person singular: du werdest herübergefahren

Verb governance

accusativeetwas mit einem Fahrzeug herüberfahren