hemmen — German Dictionary

hemmen

verb

Meanings

1.
etwas hindern
- “Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte.”
Englishto hinder, to impede, to obstruct
Españolimpedir, detener, obstruir
Françaisentraver, empêcher, gêner
Italianoimpedire, bloccare, ostacolare
Portuguêsimpedir, obstruir
Русскийподавлять, угнетать, препятствовать, сдерживать
Türkçeengel olmak, kısıtlamak
Українськаперешкоджати, гальмувати
Ελληνικάπαρεμποδίζω, εμποδίζω
Tiếng Việtcản trở, ngăn chặn
العربيةيعيق, يمنع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehemmt sein
first-person plural: wir werden gehemmt werden
first-person plural: wir werden hemmen
first-person singular: ich werde gehemmt sein
first-person singular: ich werde gehemmt werden
first-person singular: ich werde hemmen
second-person plural: ihr werdet gehemmt sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt werden
second-person plural: ihr werdet hemmen
second-person singular: du wirst gehemmt sein
second-person singular: du wirst gehemmt werden
second-person singular: du wirst hemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehemmt sein
first-person plural: wir werden gehemmt werden
first-person plural: wir werden hemmen
first-person singular: ich werde gehemmt sein
first-person singular: ich werde gehemmt werden
first-person singular: ich werde hemmen
second-person plural: ihr werdet gehemmt sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt werden
second-person plural: ihr werdet hemmen
second-person singular: du werdest gehemmt sein
second-person singular: du werdest gehemmt werden
second-person singular: du werdest hemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehemmt sein
first-person plural: wir würden gehemmt werden
first-person plural: wir würden hemmen
first-person singular: ich würde gehemmt sein
first-person singular: ich würde gehemmt werden
first-person singular: ich würde hemmen
second-person plural: ihr würdet gehemmt sein
second-person plural: ihr würdet gehemmt werden
second-person plural: ihr würdet hemmen
second-person singular: du würdest gehemmt sein
second-person singular: du würdest gehemmt werden
second-person singular: du würdest hemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehemmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehemmt haben
first-person plural: wir werden gehemmt worden sein
first-person singular: ich werde gehemmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehemmt haben
first-person singular: ich werde gehemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt haben
second-person plural: ihr werdet gehemmt worden sein
second-person singular: du wirst gehemmt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehemmt haben
second-person singular: du wirst gehemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehemmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehemmt haben
first-person plural: wir werden gehemmt worden sein
first-person singular: ich werde gehemmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehemmt haben
first-person singular: ich werde gehemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt haben
second-person plural: ihr werdet gehemmt worden sein
second-person singular: du werdest gehemmt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehemmt haben
second-person singular: du werdest gehemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehemmt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehemmt haben
first-person plural: wir würden gehemmt worden sein
first-person singular: ich würde gehemmt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehemmt haben
first-person singular: ich würde gehemmt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehemmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehemmt haben
second-person plural: ihr würdet gehemmt worden sein
second-person singular: du würdest gehemmt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehemmt haben
second-person singular: du würdest gehemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hemmten
first-person plural: wir waren gehemmt
first-person plural: wir wurden gehemmt
first-person singular: ich hemmte
first-person singular: ich war gehemmt
first-person singular: ich wurde gehemmt
second-person plural: ihr hemmtet
second-person plural: ihr wart gehemmt
second-person plural: ihr wurdet gehemmt
second-person singular: du hemmtest
second-person singular: du warst gehemmt
second-person singular: du wurdest gehemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hemmten
first-person plural: wir wären gehemmt
first-person plural: wir würden gehemmt
first-person singular: ich hemmte
first-person singular: ich wäre gehemmt
first-person singular: ich würde gehemmt
second-person plural: ihr hemmtet
second-person plural: ihr wäret gehemmt
second-person plural: ihr wärt gehemmt
second-person plural: ihr würdet gehemmt
second-person singular: du hemmtest
second-person singular: du wärest gehemmt

imperative · perfect

haben Sie gehemmt!
seien Sie gehemmt gewesen!
seien Sie gehemmt worden!
second-person plural: habt gehemmt!
second-person plural: seid gehemmt gewesen!
second-person plural: seid gehemmt worden!
second-person singular: habe gehemmt!
second-person singular: sei gehemmt gewesen!
second-person singular: sei gehemmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehemmt
first-person plural: wir sind gehemmt gewesen
first-person plural: wir sind gehemmt worden
first-person singular: ich bin gehemmt gewesen
first-person singular: ich bin gehemmt worden
first-person singular: ich habe gehemmt
second-person plural: ihr habt gehemmt
second-person plural: ihr seid gehemmt gewesen
second-person plural: ihr seid gehemmt worden
second-person singular: du bist gehemmt gewesen
second-person singular: du bist gehemmt worden
second-person singular: du hast gehemmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehemmt
first-person plural: wir seien gehemmt gewesen
first-person plural: wir seien gehemmt worden
first-person singular: ich habe gehemmt
first-person singular: ich sei gehemmt gewesen
first-person singular: ich sei gehemmt worden
second-person plural: ihr habet gehemmt
second-person plural: ihr seiet gehemmt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehemmt worden
second-person singular: du habest gehemmt
second-person singular: du seiest gehemmt gewesen
second-person singular: du seiest gehemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehemmt
first-person plural: wir waren gehemmt gewesen
first-person plural: wir waren gehemmt worden
first-person singular: ich hatte gehemmt
first-person singular: ich war gehemmt gewesen
first-person singular: ich war gehemmt worden
second-person plural: ihr hattet gehemmt
second-person plural: ihr wart gehemmt gewesen
second-person plural: ihr wart gehemmt worden
second-person singular: du hattest gehemmt
second-person singular: du warst gehemmt gewesen
second-person singular: du warst gehemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehemmt
first-person plural: wir wären gehemmt gewesen
first-person plural: wir wären gehemmt worden
first-person singular: ich hätte gehemmt
first-person singular: ich wäre gehemmt gewesen
first-person singular: ich wäre gehemmt worden
second-person plural: ihr hättet gehemmt
second-person plural: ihr wäret gehemmt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehemmt worden
second-person plural: ihr wärt gehemmt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehemmt worden
second-person singular: du hättest gehemmt

imperative · present

hemmen Sie!
seien Sie gehemmt!
werden Sie gehemmt!
second-person plural: hemmt!
second-person plural: seid gehemmt!
second-person plural: werdet gehemmt!
second-person singular: hemm!
second-person singular: hemme!
second-person singular: sei gehemmt!
second-person singular: werde gehemmt!

indicative · present

first-person plural: wir hemmen
first-person plural: wir sind gehemmt
first-person plural: wir werden gehemmt
first-person singular: ich bin gehemmt
first-person singular: ich hemm
first-person singular: ich hemme
first-person singular: ich werde gehemmt
second-person plural: ihr hemmt
second-person plural: ihr seid gehemmt
second-person plural: ihr werdet gehemmt
second-person singular: du bist gehemmt
second-person singular: du hemmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hemmen
first-person plural: wir seien gehemmt
first-person plural: wir werden gehemmt
first-person singular: ich hemme
first-person singular: ich sei gehemmt
first-person singular: ich werde gehemmt
second-person plural: ihr hemmet
second-person plural: ihr seiet gehemmt
second-person plural: ihr werdet gehemmt
second-person singular: du hemmest
second-person singular: du seiest gehemmt
second-person singular: du seist gehemmt

Verb governance

accusativeetwas hindern

hemmen

verb

Meanings

1.
etwas hindern
- “Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte.”
Englishto hinder, to impede, to obstruct
Españolimpedir, detener, obstruir
Françaisentraver, empêcher, gêner
Italianoimpedire, bloccare, ostacolare
Portuguêsimpedir, obstruir
Русскийподавлять, угнетать, препятствовать, сдерживать
Türkçeengel olmak, kısıtlamak
Українськаперешкоджати, гальмувати
Ελληνικάπαρεμποδίζω, εμποδίζω
Tiếng Việtcản trở, ngăn chặn
العربيةيعيق, يمنع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehemmt sein
first-person plural: wir werden gehemmt werden
first-person plural: wir werden hemmen
first-person singular: ich werde gehemmt sein
first-person singular: ich werde gehemmt werden
first-person singular: ich werde hemmen
second-person plural: ihr werdet gehemmt sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt werden
second-person plural: ihr werdet hemmen
second-person singular: du wirst gehemmt sein
second-person singular: du wirst gehemmt werden
second-person singular: du wirst hemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehemmt sein
first-person plural: wir werden gehemmt werden
first-person plural: wir werden hemmen
first-person singular: ich werde gehemmt sein
first-person singular: ich werde gehemmt werden
first-person singular: ich werde hemmen
second-person plural: ihr werdet gehemmt sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt werden
second-person plural: ihr werdet hemmen
second-person singular: du werdest gehemmt sein
second-person singular: du werdest gehemmt werden
second-person singular: du werdest hemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehemmt sein
first-person plural: wir würden gehemmt werden
first-person plural: wir würden hemmen
first-person singular: ich würde gehemmt sein
first-person singular: ich würde gehemmt werden
first-person singular: ich würde hemmen
second-person plural: ihr würdet gehemmt sein
second-person plural: ihr würdet gehemmt werden
second-person plural: ihr würdet hemmen
second-person singular: du würdest gehemmt sein
second-person singular: du würdest gehemmt werden
second-person singular: du würdest hemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehemmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehemmt haben
first-person plural: wir werden gehemmt worden sein
first-person singular: ich werde gehemmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehemmt haben
first-person singular: ich werde gehemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt haben
second-person plural: ihr werdet gehemmt worden sein
second-person singular: du wirst gehemmt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehemmt haben
second-person singular: du wirst gehemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehemmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehemmt haben
first-person plural: wir werden gehemmt worden sein
first-person singular: ich werde gehemmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehemmt haben
first-person singular: ich werde gehemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehemmt haben
second-person plural: ihr werdet gehemmt worden sein
second-person singular: du werdest gehemmt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehemmt haben
second-person singular: du werdest gehemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehemmt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehemmt haben
first-person plural: wir würden gehemmt worden sein
first-person singular: ich würde gehemmt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehemmt haben
first-person singular: ich würde gehemmt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehemmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehemmt haben
second-person plural: ihr würdet gehemmt worden sein
second-person singular: du würdest gehemmt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehemmt haben
second-person singular: du würdest gehemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hemmten
first-person plural: wir waren gehemmt
first-person plural: wir wurden gehemmt
first-person singular: ich hemmte
first-person singular: ich war gehemmt
first-person singular: ich wurde gehemmt
second-person plural: ihr hemmtet
second-person plural: ihr wart gehemmt
second-person plural: ihr wurdet gehemmt
second-person singular: du hemmtest
second-person singular: du warst gehemmt
second-person singular: du wurdest gehemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hemmten
first-person plural: wir wären gehemmt
first-person plural: wir würden gehemmt
first-person singular: ich hemmte
first-person singular: ich wäre gehemmt
first-person singular: ich würde gehemmt
second-person plural: ihr hemmtet
second-person plural: ihr wäret gehemmt
second-person plural: ihr wärt gehemmt
second-person plural: ihr würdet gehemmt
second-person singular: du hemmtest
second-person singular: du wärest gehemmt

imperative · perfect

haben Sie gehemmt!
seien Sie gehemmt gewesen!
seien Sie gehemmt worden!
second-person plural: habt gehemmt!
second-person plural: seid gehemmt gewesen!
second-person plural: seid gehemmt worden!
second-person singular: habe gehemmt!
second-person singular: sei gehemmt gewesen!
second-person singular: sei gehemmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehemmt
first-person plural: wir sind gehemmt gewesen
first-person plural: wir sind gehemmt worden
first-person singular: ich bin gehemmt gewesen
first-person singular: ich bin gehemmt worden
first-person singular: ich habe gehemmt
second-person plural: ihr habt gehemmt
second-person plural: ihr seid gehemmt gewesen
second-person plural: ihr seid gehemmt worden
second-person singular: du bist gehemmt gewesen
second-person singular: du bist gehemmt worden
second-person singular: du hast gehemmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehemmt
first-person plural: wir seien gehemmt gewesen
first-person plural: wir seien gehemmt worden
first-person singular: ich habe gehemmt
first-person singular: ich sei gehemmt gewesen
first-person singular: ich sei gehemmt worden
second-person plural: ihr habet gehemmt
second-person plural: ihr seiet gehemmt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehemmt worden
second-person singular: du habest gehemmt
second-person singular: du seiest gehemmt gewesen
second-person singular: du seiest gehemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehemmt
first-person plural: wir waren gehemmt gewesen
first-person plural: wir waren gehemmt worden
first-person singular: ich hatte gehemmt
first-person singular: ich war gehemmt gewesen
first-person singular: ich war gehemmt worden
second-person plural: ihr hattet gehemmt
second-person plural: ihr wart gehemmt gewesen
second-person plural: ihr wart gehemmt worden
second-person singular: du hattest gehemmt
second-person singular: du warst gehemmt gewesen
second-person singular: du warst gehemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehemmt
first-person plural: wir wären gehemmt gewesen
first-person plural: wir wären gehemmt worden
first-person singular: ich hätte gehemmt
first-person singular: ich wäre gehemmt gewesen
first-person singular: ich wäre gehemmt worden
second-person plural: ihr hättet gehemmt
second-person plural: ihr wäret gehemmt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehemmt worden
second-person plural: ihr wärt gehemmt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehemmt worden
second-person singular: du hättest gehemmt

imperative · present

hemmen Sie!
seien Sie gehemmt!
werden Sie gehemmt!
second-person plural: hemmt!
second-person plural: seid gehemmt!
second-person plural: werdet gehemmt!
second-person singular: hemm!
second-person singular: hemme!
second-person singular: sei gehemmt!
second-person singular: werde gehemmt!

indicative · present

first-person plural: wir hemmen
first-person plural: wir sind gehemmt
first-person plural: wir werden gehemmt
first-person singular: ich bin gehemmt
first-person singular: ich hemm
first-person singular: ich hemme
first-person singular: ich werde gehemmt
second-person plural: ihr hemmt
second-person plural: ihr seid gehemmt
second-person plural: ihr werdet gehemmt
second-person singular: du bist gehemmt
second-person singular: du hemmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hemmen
first-person plural: wir seien gehemmt
first-person plural: wir werden gehemmt
first-person singular: ich hemme
first-person singular: ich sei gehemmt
first-person singular: ich werde gehemmt
second-person plural: ihr hemmet
second-person plural: ihr seiet gehemmt
second-person plural: ihr werdet gehemmt
second-person singular: du hemmest
second-person singular: du seiest gehemmt
second-person singular: du seist gehemmt

Verb governance

accusativeetwas hindern