hechten

einen Hechtsprung ausführen

• “Bärbel überraschte uns immer wieder, an dem Sonntag hechtete sie vom Dreier, wo wir uns nur eine Arschbombe zutrauten.”

Englishto dive, to make a dive

Españolzambullirse

Françaisplonger

Italianotuffarsi

Portuguêsmergulhar

Русскийнырять

Türkçedalmak

Українськапірнати

Ελληνικάβουτιά

Tiếng Việtnhảy xuống

العربيةغوص

Oberbegriffe

springen

Unterbegriffe

abhechten

nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen

• “Als der Porsche weiter auf ihn zuhält, hechtet er zurück auf den Bürgersteig, wobei er sich Hände und Knie aufschürft.”
• “Der Torwart hechtete nach dem Ball, den er noch mit den Fingerspitzen erreichte.”

Englishto dive, to perform a dive

Españolplanear

Françaisplaner

Italianoplanare

Portuguêsplanar

Русскийпарить

Türkçesüzülmek

Українськапланувати

Ελληνικάαιωρείσθαι

Tiếng Việtbay lượn

العربيةتحليق

eilen oder sich beeilen

• “Sie hechtet zum Bahnhof, um den letzten Zug doch noch zu erreichen.”

Englishto soar, to fly through the air

Españolapresurarse

Françaisse dépêcher

Italianoaffrettarsi

Portuguêsapressar-se

Русскийторопиться

Türkçeacele etmek

Українськапоспішати

Ελληνικάβιάζομαι

Tiếng Việtvội vàng

العربيةعجل

Oberbegriffe

gehen

Unterbegriffe

hinterherhechten