haschieren

fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen

• “250g haschiertes Schweinefleisch zugeben!”
• “Mama haschiert mit dem Wiegemesser allerhand Grünzeug.”
• “„Wenn die Besserung schon eine Woche anhält, können Sie es mit einem fein gehackten Beefsteak versuchen, das aber nicht in rohem, sondern in gebratenem Zustande haschiert und dann wieder mit etwas Fett in eine Form gebraten wird.“”
• “„Wir hatten uns mit der Garzeit danach zu richten, alle Speisen, das Fleisch notwendigerweise vor allem, waren sehr weich gekocht, es gab viel Haschiertes, Omelettes, Püree etc.“”

Englishto chop, to mince, to dice

Españolpicar, triturar

Françaishacher, émincer

Italianotritare, sminuzzare

Portuguêspicotar, triturar

Русскийрубить, мелко нарезать

Türkçedoğramak, kıyma

Українськаподрібнювати, нарізати

Ελληνικάψιλοκόβω, τεμαχίζω

Tiếng Việtbăm, xay

العربيةفرم, تقطيع

Oberbegriffe

zerkleinernzerteilen