halsen — German Dictionary

halsen

verb

Meanings

1.
ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen
Englishto tack, to gybe
Españolvirar de bordo, virar un barco, llevar un barco al viento
Françaisempanner, mettre un bateau au vent, tacker un bateau
Italianovirare una nave, portare una nave al vento
Portuguêsvirar um barco, levar um barco ao vento
Русскийпоставить корабль на ветер, такелажировать корабль
Türkçebir gemiyi rüzgara getirmek, tacklemek
Українськаповорот корабля, привести корабель до вітру
Ελληνικάστρίβω ένα πλοίο, φέρνω ένα πλοίο στον άνεμο
Tiếng Việtchuyển hướng tàu, đưa tàu vào gió
العربيةتوجيه السفينة, إحضار السفينة إلى الرياح
2.
jemanden umarmen, jemanden küssen
archaic
Englishto tack, to gybe
Españolabrazar, besar
Françaisembrasser, faire un bisou
Italianoabbracciare, baciare
Portuguêsabraçar, beijar
Русскийобнимать, целовать
Türkçesarılmak, öpme
Українськаобіймати, цілувати
Ελληνικάαγκαλιάζω, φιλάω
Tiếng Việtôm, hôn
العربيةعناق, قبلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehalst werden
first-person plural: wir werden halsen
first-person singular: ich werde gehalst werden
first-person singular: ich werde halsen
second-person plural: ihr werdet gehalst werden
second-person plural: ihr werdet halsen
second-person singular: du wirst gehalst werden
second-person singular: du wirst halsen
third-person plural: sie werden gehalst sein
third-person plural: sie werden gehalst werden
third-person plural: sie werden halsen
third-person singular: er/sie/es wird gehalst sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehalst werden
first-person plural: wir werden halsen
first-person singular: ich werde gehalst werden
first-person singular: ich werde halsen
second-person plural: ihr werdet gehalst werden
second-person plural: ihr werdet halsen
second-person singular: du werdest gehalst werden
second-person singular: du werdest halsen
third-person plural: sie werden gehalst sein
third-person plural: sie werden gehalst werden
third-person plural: sie werden halsen
third-person singular: er/sie/es werde gehalst sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehalst werden
first-person plural: wir würden halsen
first-person singular: ich würde gehalst werden
first-person singular: ich würde halsen
second-person plural: ihr würdet gehalst werden
second-person plural: ihr würdet halsen
second-person singular: du würdest gehalst werden
second-person singular: du würdest halsen
third-person plural: sie würden gehalst sein
third-person plural: sie würden gehalst werden
third-person plural: sie würden halsen
third-person singular: er/sie/es würde gehalst sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehalst haben
first-person plural: wir werden gehalst worden sein
first-person singular: ich werde gehalst haben
first-person singular: ich werde gehalst worden sein
second-person plural: ihr werdet gehalst haben
second-person plural: ihr werdet gehalst worden sein
second-person singular: du wirst gehalst haben
second-person singular: du wirst gehalst worden sein
third-person plural: sie werden gehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehalst haben
third-person plural: sie werden gehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehalst gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehalst haben
first-person plural: wir werden gehalst worden sein
first-person singular: ich werde gehalst haben
first-person singular: ich werde gehalst worden sein
second-person plural: ihr werdet gehalst haben
second-person plural: ihr werdet gehalst worden sein
second-person singular: du werdest gehalst haben
second-person singular: du werdest gehalst worden sein
third-person plural: sie werden gehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehalst haben
third-person plural: sie werden gehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehalst gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehalst haben
first-person plural: wir würden gehalst worden sein
first-person singular: ich würde gehalst haben
first-person singular: ich würde gehalst worden sein
second-person plural: ihr würdet gehalst haben
second-person plural: ihr würdet gehalst worden sein
second-person singular: du würdest gehalst haben
second-person singular: du würdest gehalst worden sein
third-person plural: sie würden gehalst gewesen sein
third-person plural: sie würden gehalst haben
third-person plural: sie würden gehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehalst gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir halsten
first-person plural: wir wurden gehalst
first-person singular: ich halste
first-person singular: ich wurde gehalst
second-person plural: ihr halstet
second-person plural: ihr wurdet gehalst
second-person singular: du halstest
second-person singular: du wurdest gehalst
third-person plural: sie halsten
third-person plural: sie waren gehalst
third-person plural: sie wurden gehalst
third-person singular: er/sie/es halste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir halsten
first-person plural: wir würden gehalst
first-person singular: ich halste
first-person singular: ich würde gehalst
second-person plural: ihr halstet
second-person plural: ihr würdet gehalst
second-person singular: du halstest
second-person singular: du würdest gehalst
third-person plural: sie halsten
third-person plural: sie wären gehalst
third-person plural: sie würden gehalst
third-person singular: er/sie/es halste

imperative · perfect

haben Sie gehalst!
seien Sie gehalst worden!
second-person plural: habt gehalst!
second-person plural: seid gehalst worden!
second-person singular: habe gehalst!
second-person singular: sei gehalst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehalst
first-person plural: wir sind gehalst worden
first-person singular: ich bin gehalst worden
first-person singular: ich habe gehalst
second-person plural: ihr habt gehalst
second-person plural: ihr seid gehalst worden
second-person singular: du bist gehalst worden
second-person singular: du hast gehalst
third-person plural: sie haben gehalst
third-person plural: sie sind gehalst gewesen
third-person plural: sie sind gehalst worden
third-person singular: er/sie/es hat gehalst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehalst
first-person plural: wir seien gehalst worden
first-person singular: ich habe gehalst
first-person singular: ich sei gehalst worden
second-person plural: ihr habet gehalst
second-person plural: ihr seiet gehalst worden
second-person singular: du habest gehalst
second-person singular: du seiest gehalst worden
second-person singular: du seist gehalst worden
third-person plural: sie haben gehalst
third-person plural: sie seien gehalst gewesen
third-person plural: sie seien gehalst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehalst
first-person plural: wir waren gehalst worden
first-person singular: ich hatte gehalst
first-person singular: ich war gehalst worden
second-person plural: ihr hattet gehalst
second-person plural: ihr wart gehalst worden
second-person singular: du hattest gehalst
second-person singular: du warst gehalst worden
third-person plural: sie hatten gehalst
third-person plural: sie waren gehalst gewesen
third-person plural: sie waren gehalst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehalst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehalst
first-person plural: wir wären gehalst worden
first-person singular: ich hätte gehalst
first-person singular: ich wäre gehalst worden
second-person plural: ihr hättet gehalst
second-person plural: ihr wäret gehalst worden
second-person plural: ihr wärt gehalst worden
second-person singular: du hättest gehalst
second-person singular: du wärest gehalst worden
second-person singular: du wärst gehalst worden
third-person plural: sie hätten gehalst
third-person plural: sie wären gehalst gewesen

imperative · present

halsen Sie!
werden Sie gehalst!
second-person plural: halst!
second-person plural: werdet gehalst!
second-person singular: hals!
second-person singular: halse!
second-person singular: werde gehalst!

indicative · present

first-person plural: wir halsen
first-person plural: wir werden gehalst
first-person singular: ich halse
first-person singular: ich werde gehalst
second-person plural: ihr halst
second-person plural: ihr werdet gehalst
second-person singular: du halst
second-person singular: du wirst gehalst
third-person plural: sie halsen
third-person plural: sie sind gehalst
third-person plural: sie werden gehalst
third-person singular: er/sie/es halst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir halsen
first-person plural: wir werden gehalst
first-person singular: ich halse
first-person singular: ich werde gehalst
second-person plural: ihr halset
second-person plural: ihr werdet gehalst
second-person singular: du halsest
second-person singular: du werdest gehalst
third-person plural: sie halsen
third-person plural: sie seien gehalst
third-person plural: sie werden gehalst
third-person singular: er/sie/es halse

Verb governance

accusativejemanden umarmen

halsen

verb

Meanings

1.
ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen
Englishto tack, to gybe
Españolvirar de bordo, virar un barco, llevar un barco al viento
Françaisempanner, mettre un bateau au vent, tacker un bateau
Italianovirare una nave, portare una nave al vento
Portuguêsvirar um barco, levar um barco ao vento
Русскийпоставить корабль на ветер, такелажировать корабль
Türkçebir gemiyi rüzgara getirmek, tacklemek
Українськаповорот корабля, привести корабель до вітру
Ελληνικάστρίβω ένα πλοίο, φέρνω ένα πλοίο στον άνεμο
Tiếng Việtchuyển hướng tàu, đưa tàu vào gió
العربيةتوجيه السفينة, إحضار السفينة إلى الرياح
2.
jemanden umarmen, jemanden küssen
archaic
Englishto tack, to gybe
Españolabrazar, besar
Françaisembrasser, faire un bisou
Italianoabbracciare, baciare
Portuguêsabraçar, beijar
Русскийобнимать, целовать
Türkçesarılmak, öpme
Українськаобіймати, цілувати
Ελληνικάαγκαλιάζω, φιλάω
Tiếng Việtôm, hôn
العربيةعناق, قبلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehalst werden
first-person plural: wir werden halsen
first-person singular: ich werde gehalst werden
first-person singular: ich werde halsen
second-person plural: ihr werdet gehalst werden
second-person plural: ihr werdet halsen
second-person singular: du wirst gehalst werden
second-person singular: du wirst halsen
third-person plural: sie werden gehalst sein
third-person plural: sie werden gehalst werden
third-person plural: sie werden halsen
third-person singular: er/sie/es wird gehalst sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehalst werden
first-person plural: wir werden halsen
first-person singular: ich werde gehalst werden
first-person singular: ich werde halsen
second-person plural: ihr werdet gehalst werden
second-person plural: ihr werdet halsen
second-person singular: du werdest gehalst werden
second-person singular: du werdest halsen
third-person plural: sie werden gehalst sein
third-person plural: sie werden gehalst werden
third-person plural: sie werden halsen
third-person singular: er/sie/es werde gehalst sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehalst werden
first-person plural: wir würden halsen
first-person singular: ich würde gehalst werden
first-person singular: ich würde halsen
second-person plural: ihr würdet gehalst werden
second-person plural: ihr würdet halsen
second-person singular: du würdest gehalst werden
second-person singular: du würdest halsen
third-person plural: sie würden gehalst sein
third-person plural: sie würden gehalst werden
third-person plural: sie würden halsen
third-person singular: er/sie/es würde gehalst sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehalst haben
first-person plural: wir werden gehalst worden sein
first-person singular: ich werde gehalst haben
first-person singular: ich werde gehalst worden sein
second-person plural: ihr werdet gehalst haben
second-person plural: ihr werdet gehalst worden sein
second-person singular: du wirst gehalst haben
second-person singular: du wirst gehalst worden sein
third-person plural: sie werden gehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehalst haben
third-person plural: sie werden gehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehalst gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehalst haben
first-person plural: wir werden gehalst worden sein
first-person singular: ich werde gehalst haben
first-person singular: ich werde gehalst worden sein
second-person plural: ihr werdet gehalst haben
second-person plural: ihr werdet gehalst worden sein
second-person singular: du werdest gehalst haben
second-person singular: du werdest gehalst worden sein
third-person plural: sie werden gehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden gehalst haben
third-person plural: sie werden gehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehalst gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehalst haben
first-person plural: wir würden gehalst worden sein
first-person singular: ich würde gehalst haben
first-person singular: ich würde gehalst worden sein
second-person plural: ihr würdet gehalst haben
second-person plural: ihr würdet gehalst worden sein
second-person singular: du würdest gehalst haben
second-person singular: du würdest gehalst worden sein
third-person plural: sie würden gehalst gewesen sein
third-person plural: sie würden gehalst haben
third-person plural: sie würden gehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehalst gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir halsten
first-person plural: wir wurden gehalst
first-person singular: ich halste
first-person singular: ich wurde gehalst
second-person plural: ihr halstet
second-person plural: ihr wurdet gehalst
second-person singular: du halstest
second-person singular: du wurdest gehalst
third-person plural: sie halsten
third-person plural: sie waren gehalst
third-person plural: sie wurden gehalst
third-person singular: er/sie/es halste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir halsten
first-person plural: wir würden gehalst
first-person singular: ich halste
first-person singular: ich würde gehalst
second-person plural: ihr halstet
second-person plural: ihr würdet gehalst
second-person singular: du halstest
second-person singular: du würdest gehalst
third-person plural: sie halsten
third-person plural: sie wären gehalst
third-person plural: sie würden gehalst
third-person singular: er/sie/es halste

imperative · perfect

haben Sie gehalst!
seien Sie gehalst worden!
second-person plural: habt gehalst!
second-person plural: seid gehalst worden!
second-person singular: habe gehalst!
second-person singular: sei gehalst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehalst
first-person plural: wir sind gehalst worden
first-person singular: ich bin gehalst worden
first-person singular: ich habe gehalst
second-person plural: ihr habt gehalst
second-person plural: ihr seid gehalst worden
second-person singular: du bist gehalst worden
second-person singular: du hast gehalst
third-person plural: sie haben gehalst
third-person plural: sie sind gehalst gewesen
third-person plural: sie sind gehalst worden
third-person singular: er/sie/es hat gehalst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehalst
first-person plural: wir seien gehalst worden
first-person singular: ich habe gehalst
first-person singular: ich sei gehalst worden
second-person plural: ihr habet gehalst
second-person plural: ihr seiet gehalst worden
second-person singular: du habest gehalst
second-person singular: du seiest gehalst worden
second-person singular: du seist gehalst worden
third-person plural: sie haben gehalst
third-person plural: sie seien gehalst gewesen
third-person plural: sie seien gehalst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehalst
first-person plural: wir waren gehalst worden
first-person singular: ich hatte gehalst
first-person singular: ich war gehalst worden
second-person plural: ihr hattet gehalst
second-person plural: ihr wart gehalst worden
second-person singular: du hattest gehalst
second-person singular: du warst gehalst worden
third-person plural: sie hatten gehalst
third-person plural: sie waren gehalst gewesen
third-person plural: sie waren gehalst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehalst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehalst
first-person plural: wir wären gehalst worden
first-person singular: ich hätte gehalst
first-person singular: ich wäre gehalst worden
second-person plural: ihr hättet gehalst
second-person plural: ihr wäret gehalst worden
second-person plural: ihr wärt gehalst worden
second-person singular: du hättest gehalst
second-person singular: du wärest gehalst worden
second-person singular: du wärst gehalst worden
third-person plural: sie hätten gehalst
third-person plural: sie wären gehalst gewesen

imperative · present

halsen Sie!
werden Sie gehalst!
second-person plural: halst!
second-person plural: werdet gehalst!
second-person singular: hals!
second-person singular: halse!
second-person singular: werde gehalst!

indicative · present

first-person plural: wir halsen
first-person plural: wir werden gehalst
first-person singular: ich halse
first-person singular: ich werde gehalst
second-person plural: ihr halst
second-person plural: ihr werdet gehalst
second-person singular: du halst
second-person singular: du wirst gehalst
third-person plural: sie halsen
third-person plural: sie sind gehalst
third-person plural: sie werden gehalst
third-person singular: er/sie/es halst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir halsen
first-person plural: wir werden gehalst
first-person singular: ich halse
first-person singular: ich werde gehalst
second-person plural: ihr halset
second-person plural: ihr werdet gehalst
second-person singular: du halsest
second-person singular: du werdest gehalst
third-person plural: sie halsen
third-person plural: sie seien gehalst
third-person plural: sie werden gehalst
third-person singular: er/sie/es halse

Verb governance

accusativejemanden umarmen