haften — German Dictionary

haften

verb

Meanings

1.
an etwas kleben, an etwas festhängen
- “Die Fußsohlen des Geckos haften auch an sehr glatten Oberflächen.”
- “Banker sollten für ihre Verluste selbst haften.”
- “„Noch nicht ganz so weit ist das pilotierte Fahren, auch weil es rechtliche Fragen bei der Umsetzung gibt: Wer haftet, wenn etwas passiert?“”
Englishto stick, to adhere
Españoladherir, pegar
Françaisadhérer, coller
Italianoaderire, attaccare
Portuguêsaderir, colar
Русскийприлипать, клеиться
Türkçeyapışmak, sıkı durmak
Українськалипнути, прилипати
Ελληνικάκολλώ, κολλώ σε
Tiếng Việtdính, bám
العربيةيلتصق, يعلق
2.
die gesetzliche Verantwortlichkeit tragen
Englishto stick, to cling
Españolser responsable, tener responsabilidad
Françaisporter, responsabilité, répondre, être responsable, avoir des responsabilités
Italianorispondere, essere responsabile, essere obbligato
Portuguêsser responsável, ter responsabilidade
Русскийбыть ответственным
Türkçesorumlu olmak
Українськабути відповідальним
Ελληνικάείμαι υπεύθυνος
Tiếng Việtchịu trách nhiệm
العربيةيكون مسؤولاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden haften
first-person singular: ich werde haften
second-person plural: ihr werdet haften
second-person singular: du wirst haften
third-person plural: sie werden haften
third-person singular: er/sie/es wird haften
third-person singular: es wird gehaftet sein
third-person singular: es wird gehaftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden haften
first-person singular: ich werde haften
second-person plural: ihr werdet haften
second-person singular: du werdest haften
third-person plural: sie werden haften
third-person singular: er/sie/es werde haften
third-person singular: es werde gehaftet sein
third-person singular: es werde gehaftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden haften
first-person singular: ich würde haften
second-person plural: ihr würdet haften
second-person singular: du würdest haften
third-person plural: sie würden haften
third-person singular: er/sie/es würde haften
third-person singular: es würde gehaftet sein
third-person singular: es würde gehaftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehaftet haben
first-person singular: ich werde gehaftet haben
second-person plural: ihr werdet gehaftet haben
second-person singular: du wirst gehaftet haben
third-person plural: sie werden gehaftet haben
third-person singular: er/sie/es wird gehaftet haben
third-person singular: es wird gehaftet gewesen sein
third-person singular: es wird gehaftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehaftet haben
first-person singular: ich werde gehaftet haben
second-person plural: ihr werdet gehaftet haben
second-person singular: du werdest gehaftet haben
third-person plural: sie werden gehaftet haben
third-person singular: er/sie/es werde gehaftet haben
third-person singular: es werde gehaftet gewesen sein
third-person singular: es werde gehaftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehaftet haben
first-person singular: ich würde gehaftet haben
second-person plural: ihr würdet gehaftet haben
second-person singular: du würdest gehaftet haben
third-person plural: sie würden gehaftet haben
third-person singular: er/sie/es würde gehaftet haben
third-person singular: es würde gehaftet gewesen sein
third-person singular: es würde gehaftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hafteten
first-person singular: ich haftete
second-person plural: ihr haftetet
second-person singular: du haftetest
third-person plural: sie hafteten
third-person singular: er/sie/es haftete
third-person singular: es war gehaftet
third-person singular: es wurde gehaftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hafteten
first-person singular: ich haftete
second-person plural: ihr haftetet
second-person singular: du haftetest
third-person plural: sie hafteten
third-person singular: er/sie/es haftete
third-person singular: es wäre gehaftet
third-person singular: es würde gehaftet

imperative · perfect

haben Sie gehaftet!
second-person plural: habt gehaftet!
second-person singular: habe gehaftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehaftet
first-person singular: ich habe gehaftet
second-person plural: ihr habt gehaftet
second-person singular: du hast gehaftet
third-person plural: sie haben gehaftet
third-person singular: er/sie/es hat gehaftet
third-person singular: es ist gehaftet gewesen
third-person singular: es ist gehaftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehaftet
first-person singular: ich habe gehaftet
second-person plural: ihr habet gehaftet
second-person singular: du habest gehaftet
third-person plural: sie haben gehaftet
third-person singular: er/sie/es habe gehaftet
third-person singular: es sei gehaftet gewesen
third-person singular: es sei gehaftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehaftet
first-person singular: ich hatte gehaftet
second-person plural: ihr hattet gehaftet
second-person singular: du hattest gehaftet
third-person plural: sie hatten gehaftet
third-person singular: er/sie/es hatte gehaftet
third-person singular: es war gehaftet gewesen
third-person singular: es war gehaftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehaftet
first-person singular: ich hätte gehaftet
second-person plural: ihr hättet gehaftet
second-person singular: du hättest gehaftet
third-person plural: sie hätten gehaftet
third-person singular: er/sie/es hätte gehaftet
third-person singular: es wäre gehaftet gewesen
third-person singular: es wäre gehaftet worden

imperative · present

haften Sie!
second-person plural: haftet!
second-person singular: haft!
second-person singular: hafte!

indicative · present

first-person plural: wir haften
first-person singular: ich hafte
second-person plural: ihr haftet
second-person singular: du haftest
third-person plural: sie haften
third-person singular: er/sie/es haftet
third-person singular: es ist gehaftet
third-person singular: es wird gehaftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haften
first-person singular: ich hafte
second-person plural: ihr haftet
second-person singular: du haftest
third-person plural: sie haften
third-person singular: er/sie/es hafte
third-person singular: es sei gehaftet
third-person singular: es werde gehaftet

Verb governance

dative + anan etwas haften

haften

verb

Meanings

1.
an etwas kleben, an etwas festhängen
- “Die Fußsohlen des Geckos haften auch an sehr glatten Oberflächen.”
- “Banker sollten für ihre Verluste selbst haften.”
- “„Noch nicht ganz so weit ist das pilotierte Fahren, auch weil es rechtliche Fragen bei der Umsetzung gibt: Wer haftet, wenn etwas passiert?“”
Englishto stick, to adhere
Españoladherir, pegar
Françaisadhérer, coller
Italianoaderire, attaccare
Portuguêsaderir, colar
Русскийприлипать, клеиться
Türkçeyapışmak, sıkı durmak
Українськалипнути, прилипати
Ελληνικάκολλώ, κολλώ σε
Tiếng Việtdính, bám
العربيةيلتصق, يعلق
2.
die gesetzliche Verantwortlichkeit tragen
Englishto stick, to cling
Españolser responsable, tener responsabilidad
Françaisporter, responsabilité, répondre, être responsable, avoir des responsabilités
Italianorispondere, essere responsabile, essere obbligato
Portuguêsser responsável, ter responsabilidade
Русскийбыть ответственным
Türkçesorumlu olmak
Українськабути відповідальним
Ελληνικάείμαι υπεύθυνος
Tiếng Việtchịu trách nhiệm
العربيةيكون مسؤولاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden haften
first-person singular: ich werde haften
second-person plural: ihr werdet haften
second-person singular: du wirst haften
third-person plural: sie werden haften
third-person singular: er/sie/es wird haften
third-person singular: es wird gehaftet sein
third-person singular: es wird gehaftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden haften
first-person singular: ich werde haften
second-person plural: ihr werdet haften
second-person singular: du werdest haften
third-person plural: sie werden haften
third-person singular: er/sie/es werde haften
third-person singular: es werde gehaftet sein
third-person singular: es werde gehaftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden haften
first-person singular: ich würde haften
second-person plural: ihr würdet haften
second-person singular: du würdest haften
third-person plural: sie würden haften
third-person singular: er/sie/es würde haften
third-person singular: es würde gehaftet sein
third-person singular: es würde gehaftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehaftet haben
first-person singular: ich werde gehaftet haben
second-person plural: ihr werdet gehaftet haben
second-person singular: du wirst gehaftet haben
third-person plural: sie werden gehaftet haben
third-person singular: er/sie/es wird gehaftet haben
third-person singular: es wird gehaftet gewesen sein
third-person singular: es wird gehaftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehaftet haben
first-person singular: ich werde gehaftet haben
second-person plural: ihr werdet gehaftet haben
second-person singular: du werdest gehaftet haben
third-person plural: sie werden gehaftet haben
third-person singular: er/sie/es werde gehaftet haben
third-person singular: es werde gehaftet gewesen sein
third-person singular: es werde gehaftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehaftet haben
first-person singular: ich würde gehaftet haben
second-person plural: ihr würdet gehaftet haben
second-person singular: du würdest gehaftet haben
third-person plural: sie würden gehaftet haben
third-person singular: er/sie/es würde gehaftet haben
third-person singular: es würde gehaftet gewesen sein
third-person singular: es würde gehaftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hafteten
first-person singular: ich haftete
second-person plural: ihr haftetet
second-person singular: du haftetest
third-person plural: sie hafteten
third-person singular: er/sie/es haftete
third-person singular: es war gehaftet
third-person singular: es wurde gehaftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hafteten
first-person singular: ich haftete
second-person plural: ihr haftetet
second-person singular: du haftetest
third-person plural: sie hafteten
third-person singular: er/sie/es haftete
third-person singular: es wäre gehaftet
third-person singular: es würde gehaftet

imperative · perfect

haben Sie gehaftet!
second-person plural: habt gehaftet!
second-person singular: habe gehaftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehaftet
first-person singular: ich habe gehaftet
second-person plural: ihr habt gehaftet
second-person singular: du hast gehaftet
third-person plural: sie haben gehaftet
third-person singular: er/sie/es hat gehaftet
third-person singular: es ist gehaftet gewesen
third-person singular: es ist gehaftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehaftet
first-person singular: ich habe gehaftet
second-person plural: ihr habet gehaftet
second-person singular: du habest gehaftet
third-person plural: sie haben gehaftet
third-person singular: er/sie/es habe gehaftet
third-person singular: es sei gehaftet gewesen
third-person singular: es sei gehaftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehaftet
first-person singular: ich hatte gehaftet
second-person plural: ihr hattet gehaftet
second-person singular: du hattest gehaftet
third-person plural: sie hatten gehaftet
third-person singular: er/sie/es hatte gehaftet
third-person singular: es war gehaftet gewesen
third-person singular: es war gehaftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehaftet
first-person singular: ich hätte gehaftet
second-person plural: ihr hättet gehaftet
second-person singular: du hättest gehaftet
third-person plural: sie hätten gehaftet
third-person singular: er/sie/es hätte gehaftet
third-person singular: es wäre gehaftet gewesen
third-person singular: es wäre gehaftet worden

imperative · present

haften Sie!
second-person plural: haftet!
second-person singular: haft!
second-person singular: hafte!

indicative · present

first-person plural: wir haften
first-person singular: ich hafte
second-person plural: ihr haftet
second-person singular: du haftest
third-person plural: sie haften
third-person singular: er/sie/es haftet
third-person singular: es ist gehaftet
third-person singular: es wird gehaftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haften
first-person singular: ich hafte
second-person plural: ihr haftet
second-person singular: du haftest
third-person plural: sie haften
third-person singular: er/sie/es hafte
third-person singular: es sei gehaftet
third-person singular: es werde gehaftet

Verb governance

dative + anan etwas haften