hüpfen

kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

• “Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum.”
• “Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.”
• “Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser.”
• “Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen.”
• “So sprach er, und hüpfte vor Freude, wie eine junge Ziege im Mayenthau hüpft.”
• “Kannst den gehüpften Mazurkaschritt?”

Englishto hop, to bounce

Españolbrincar, dar brincos, dar saltos, saltar

Françaissauter, sautiller, gambader, rebondir

Italianosaltare, saltellare, fare salti, rimbalzare

Portuguêssaltitar, saltar, pular

Русскийпрыгать, скакать, припрыгивать

Türkçehoplamak, zıplamak

Українськапригати, стрибати

Ελληνικάπηδώ, σκαρφαλώνω

Tiếng Việtnhảy, nhảy lò cò

العربيةيقفز, يترنح

Oberbegriffe

springen

Unterbegriffe

aufhüpfendavonhüpfendurchhüpfenherhüpfenherumhüpfenherunterhüpfenhinaufhüpfenhinaushüpfenhochhüpfenseilhüpfenumherhüpfenweghüpfenzurückhüpfen