hären — German Dictionary

hären

Entry 1: hären

adjective

Meanings

1.
aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)
- “„Und Jakob zerriß seine Kleider und legte ein härenes Tuch um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.“”
- “„Speiset nur einmal des Tags, lebt wie ein Klausner, kasteit sich, trägt ein härenes Kleid auf bloßem Leibe (…)“”
- “Mein Hund härt sich.”
archaic
Englishhairy, of horsehair, made of hair
Españolde lana, peludo, hecho de pelo
Françaispoilu, fait de cheveux
Italianopeloso, di pelo, di crine, fatto di capelli
Portuguêspeludo, feito de cabelo
Русскийволосяной, волосатый, состоящий из волос
Türkçekıllı, saçtan yapılmış
Українськаволохатий, з волосся
Ελληνικάτριχωτός, φτιαγμένος από μαλλιά
Tiếng Việtcó lông, làm từ tóc
العربيةشعرية, مصنوعة من الشعر

Adjective forms

positive

härener

Entry 2: hären

verb

Meanings

1.
seine Haare verlieren
- “Mein Hund härt sich.”
reflexive
Englishto lose one's hair
Españolperder el pelo, perder el cabello, quedarse calvo
Françaisperdre ses cheveux, devenir chauve
Italianoperdere i capelli, perdere il pelo, diventare calvo
Portuguêsperder cabelo, ficar careca
Русскийтерять волосы, лысеть, потерять волосы, облысеть
Türkçesaçını kaybetmek, kel kalmak
Українськавтратити волосся, потеряти волосся
Ελληνικάχάνω τα μαλλιά, γίνομαι φαλακρός
Tiếng Việtmất tóc, bị hói
العربيةفقدان الشعر, الصلع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hären
first-person singular: ich werde hären
second-person plural: ihr werdet hären
second-person singular: du wirst hären
third-person plural: sie werden hären
third-person singular: er/sie/es wird hären
third-person singular: es wird gehärt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hären
first-person singular: ich werde hären
second-person plural: ihr werdet hären
second-person singular: du werdest hären
third-person plural: sie werden hären
third-person singular: er/sie/es werde hären
third-person singular: es werde gehärt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hären
first-person singular: ich würde hären
second-person plural: ihr würdet hären
second-person singular: du würdest hären
third-person plural: sie würden hären
third-person singular: er/sie/es würde hären
third-person singular: es würde gehärt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehärt haben
first-person singular: ich werde gehärt haben
second-person plural: ihr werdet gehärt haben
second-person singular: du wirst gehärt haben
third-person plural: sie werden gehärt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehärt haben
third-person singular: es wird gehärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehärt haben
first-person singular: ich werde gehärt haben
second-person plural: ihr werdet gehärt haben
second-person singular: du werdest gehärt haben
third-person plural: sie werden gehärt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehärt haben
third-person singular: es werde gehärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehärt haben
first-person singular: ich würde gehärt haben
second-person plural: ihr würdet gehärt haben
second-person singular: du würdest gehärt haben
third-person plural: sie würden gehärt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehärt haben
third-person singular: es würde gehärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir härten
first-person singular: ich härte
second-person plural: ihr härtet
second-person singular: du härtest
third-person plural: sie härten
third-person singular: er/sie/es härte
third-person singular: es wurde gehärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir härten
first-person singular: ich härte
second-person plural: ihr härtet
second-person singular: du härtest
third-person plural: sie härten
third-person singular: er/sie/es härte
third-person singular: es würde gehärt

imperative · perfect

haben Sie gehärt!
second-person plural: habt gehärt!
second-person singular: habe gehärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehärt
first-person singular: ich habe gehärt
second-person plural: ihr habt gehärt
second-person singular: du hast gehärt
third-person plural: sie haben gehärt
third-person singular: er/sie/es hat gehärt
third-person singular: es ist gehärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehärt
first-person singular: ich habe gehärt
second-person plural: ihr habet gehärt
second-person singular: du habest gehärt
third-person plural: sie haben gehärt
third-person singular: er/sie/es habe gehärt
third-person singular: es sei gehärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehärt
first-person singular: ich hatte gehärt
second-person plural: ihr hattet gehärt
second-person singular: du hattest gehärt
third-person plural: sie hatten gehärt
third-person singular: er/sie/es hatte gehärt
third-person singular: es war gehärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehärt
first-person singular: ich hätte gehärt
second-person plural: ihr hättet gehärt
second-person singular: du hättest gehärt
third-person plural: sie hätten gehärt
third-person singular: er/sie/es hätte gehärt
third-person singular: es wäre gehärt worden

imperative · present

hären Sie!
second-person plural: härt!
second-person singular: här!
second-person singular: häre!

indicative · present

first-person plural: wir hären
first-person singular: ich häre
second-person plural: ihr härt
second-person singular: du härst
third-person plural: sie hären
third-person singular: er/sie/es härt
third-person singular: es wird gehärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hären
first-person singular: ich häre
second-person plural: ihr häret
second-person singular: du härest
third-person plural: sie hären
third-person singular: er/sie/es häre
third-person singular: es werde gehärt

hären

Entry 1: hären

adjective

Meanings

1.
aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)
- “„Und Jakob zerriß seine Kleider und legte ein härenes Tuch um seine Lenden und trug Leid um seinen Sohn lange Zeit.“”
- “„Speiset nur einmal des Tags, lebt wie ein Klausner, kasteit sich, trägt ein härenes Kleid auf bloßem Leibe (…)“”
- “Mein Hund härt sich.”
archaic
Englishhairy, of horsehair, made of hair
Españolde lana, peludo, hecho de pelo
Françaispoilu, fait de cheveux
Italianopeloso, di pelo, di crine, fatto di capelli
Portuguêspeludo, feito de cabelo
Русскийволосяной, волосатый, состоящий из волос
Türkçekıllı, saçtan yapılmış
Українськаволохатий, з волосся
Ελληνικάτριχωτός, φτιαγμένος από μαλλιά
Tiếng Việtcó lông, làm từ tóc
العربيةشعرية, مصنوعة من الشعر

Adjective forms

positive

härener

Entry 2: hären

verb

Meanings

1.
seine Haare verlieren
- “Mein Hund härt sich.”
reflexive
Englishto lose one's hair
Españolperder el pelo, perder el cabello, quedarse calvo
Françaisperdre ses cheveux, devenir chauve
Italianoperdere i capelli, perdere il pelo, diventare calvo
Portuguêsperder cabelo, ficar careca
Русскийтерять волосы, лысеть, потерять волосы, облысеть
Türkçesaçını kaybetmek, kel kalmak
Українськавтратити волосся, потеряти волосся
Ελληνικάχάνω τα μαλλιά, γίνομαι φαλακρός
Tiếng Việtmất tóc, bị hói
العربيةفقدان الشعر, الصلع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hären
first-person singular: ich werde hären
second-person plural: ihr werdet hären
second-person singular: du wirst hären
third-person plural: sie werden hären
third-person singular: er/sie/es wird hären
third-person singular: es wird gehärt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hären
first-person singular: ich werde hären
second-person plural: ihr werdet hären
second-person singular: du werdest hären
third-person plural: sie werden hären
third-person singular: er/sie/es werde hären
third-person singular: es werde gehärt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hären
first-person singular: ich würde hären
second-person plural: ihr würdet hären
second-person singular: du würdest hären
third-person plural: sie würden hären
third-person singular: er/sie/es würde hären
third-person singular: es würde gehärt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehärt haben
first-person singular: ich werde gehärt haben
second-person plural: ihr werdet gehärt haben
second-person singular: du wirst gehärt haben
third-person plural: sie werden gehärt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehärt haben
third-person singular: es wird gehärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehärt haben
first-person singular: ich werde gehärt haben
second-person plural: ihr werdet gehärt haben
second-person singular: du werdest gehärt haben
third-person plural: sie werden gehärt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehärt haben
third-person singular: es werde gehärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehärt haben
first-person singular: ich würde gehärt haben
second-person plural: ihr würdet gehärt haben
second-person singular: du würdest gehärt haben
third-person plural: sie würden gehärt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehärt haben
third-person singular: es würde gehärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir härten
first-person singular: ich härte
second-person plural: ihr härtet
second-person singular: du härtest
third-person plural: sie härten
third-person singular: er/sie/es härte
third-person singular: es wurde gehärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir härten
first-person singular: ich härte
second-person plural: ihr härtet
second-person singular: du härtest
third-person plural: sie härten
third-person singular: er/sie/es härte
third-person singular: es würde gehärt

imperative · perfect

haben Sie gehärt!
second-person plural: habt gehärt!
second-person singular: habe gehärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehärt
first-person singular: ich habe gehärt
second-person plural: ihr habt gehärt
second-person singular: du hast gehärt
third-person plural: sie haben gehärt
third-person singular: er/sie/es hat gehärt
third-person singular: es ist gehärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehärt
first-person singular: ich habe gehärt
second-person plural: ihr habet gehärt
second-person singular: du habest gehärt
third-person plural: sie haben gehärt
third-person singular: er/sie/es habe gehärt
third-person singular: es sei gehärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehärt
first-person singular: ich hatte gehärt
second-person plural: ihr hattet gehärt
second-person singular: du hattest gehärt
third-person plural: sie hatten gehärt
third-person singular: er/sie/es hatte gehärt
third-person singular: es war gehärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehärt
first-person singular: ich hätte gehärt
second-person plural: ihr hättet gehärt
second-person singular: du hättest gehärt
third-person plural: sie hätten gehärt
third-person singular: er/sie/es hätte gehärt
third-person singular: es wäre gehärt worden

imperative · present

hären Sie!
second-person plural: härt!
second-person singular: här!
second-person singular: häre!

indicative · present

first-person plural: wir hären
first-person singular: ich häre
second-person plural: ihr härt
second-person singular: du härst
third-person plural: sie hären
third-person singular: er/sie/es härt
third-person singular: es wird gehärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hären
first-person singular: ich häre
second-person plural: ihr häret
second-person singular: du härest
third-person plural: sie hären
third-person singular: er/sie/es häre
third-person singular: es werde gehärt