gruseln — German Dictionary

gruseln

verb

Meanings

1.
eine Mischung aus Furcht, Erschrecken und Abscheu empfinden
- “„Es gruselt sie in diesem Hotel, in dem sie tagsüber keine Menschenseele gesehen hat.“”
- “Schon der Gedanke an den Typen lässt mich gruseln.”
- “Es gruselt mir vor nächstem Montag.”
Englishto shudder, to creep out
Españolsentir escalofríos, tener miedo
Françaisavoir des frissons, ressentir de la peur
Italianoprovare brividi, sentire paura
Portuguêssentir arrepios, ter medo
Русскийчувствовать мурашки, испытывать страх
Türkçeürpermek, korkmak
Українськавідчувати жах, сумувати
Ελληνικάνιώθω ρίγος, φοβάμαι
Tiếng Việtcảm thấy rùng mình, sợ hãi
العربيةيشعر بالقشعريرة, يخاف
2.
eine Mischung aus Furcht, Erschrecken und Abscheu empfinden
- “„Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte, um das Mädchen zu finden.“”
- “Ich grusele mich vor knackenden Geräuschen im Dunklen.”
reflexive
Englishto shudder
Españolsentir un escalofrío
Françaisavoir un frisson
Italianoprovare un brivido
Portuguêssentir um arrepio
Русскийчувствовать холод
Türkçebir soğuk hissetmek
Українськавідчувати холод
Ελληνικάνιώθω κρύο
Tiếng Việtcảm thấy một cơn rùng mình
العربيةيشعر بقشعريرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gruseln
first-person singular: ich werde gruseln
second-person plural: ihr werdet gruseln
second-person singular: du wirst gruseln
third-person plural: sie werden gruseln
third-person singular: er/sie/es wird gruseln
third-person singular: es wird gegruselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gruseln
first-person singular: ich werde gruseln
second-person plural: ihr werdet gruseln
second-person singular: du werdest gruseln
third-person plural: sie werden gruseln
third-person singular: er/sie/es werde gruseln
third-person singular: es werde gegruselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gruseln
first-person singular: ich würde gruseln
second-person plural: ihr würdet gruseln
second-person singular: du würdest gruseln
third-person plural: sie würden gruseln
third-person singular: er/sie/es würde gruseln
third-person singular: es würde gegruselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegruselt haben
first-person singular: ich werde gegruselt haben
second-person plural: ihr werdet gegruselt haben
second-person singular: du wirst gegruselt haben
third-person plural: sie werden gegruselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegruselt haben
third-person singular: es wird gegruselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegruselt haben
first-person singular: ich werde gegruselt haben
second-person plural: ihr werdet gegruselt haben
second-person singular: du werdest gegruselt haben
third-person plural: sie werden gegruselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegruselt haben
third-person singular: es werde gegruselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegruselt haben
first-person singular: ich würde gegruselt haben
second-person plural: ihr würdet gegruselt haben
second-person singular: du würdest gegruselt haben
third-person plural: sie würden gegruselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegruselt haben
third-person singular: es würde gegruselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruselten
first-person singular: ich gruselte
second-person plural: ihr gruseltet
second-person singular: du gruseltest
third-person plural: sie gruselten
third-person singular: er/sie/es gruselte
third-person singular: es wurde gegruselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gruselten
first-person singular: ich gruselte
second-person plural: ihr gruseltet
second-person singular: du gruseltest
third-person plural: sie gruselten
third-person singular: er/sie/es gruselte
third-person singular: es würde gegruselt

imperative · perfect

haben Sie gegruselt!
second-person plural: habt gegruselt!
second-person singular: habe gegruselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegruselt
first-person singular: ich habe gegruselt
second-person plural: ihr habt gegruselt
second-person singular: du hast gegruselt
third-person plural: sie haben gegruselt
third-person singular: er/sie/es hat gegruselt
third-person singular: es ist gegruselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegruselt
first-person singular: ich habe gegruselt
second-person plural: ihr habet gegruselt
second-person singular: du habest gegruselt
third-person plural: sie haben gegruselt
third-person singular: er/sie/es habe gegruselt
third-person singular: es sei gegruselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegruselt
first-person singular: ich hatte gegruselt
second-person plural: ihr hattet gegruselt
second-person singular: du hattest gegruselt
third-person plural: sie hatten gegruselt
third-person singular: er/sie/es hatte gegruselt
third-person singular: es war gegruselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegruselt
first-person singular: ich hätte gegruselt
second-person plural: ihr hättet gegruselt
second-person singular: du hättest gegruselt
third-person plural: sie hätten gegruselt
third-person singular: er/sie/es hätte gegruselt
third-person singular: es wäre gegruselt worden

imperative · present

gruseln Sie!
second-person plural: gruselt!
second-person singular: grusel!
second-person singular: grusele!
second-person singular: grusle!

indicative · present

first-person plural: wir gruseln
first-person singular: ich grusel
first-person singular: ich grusele
first-person singular: ich grusle
second-person plural: ihr gruselt
second-person singular: du gruselst
third-person plural: sie gruseln
third-person singular: er/sie/es gruselt
third-person singular: es wird gegruselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gruseln
first-person singular: ich grusele
first-person singular: ich grusle
second-person plural: ihr gruselt
second-person plural: ihr gruslet
second-person singular: du gruselst
second-person singular: du gruslest
third-person plural: sie gruseln
third-person singular: er/sie/es grusele
third-person singular: er/sie/es grusle
third-person singular: es werde gegruselt

Verb governance

dative + vor(reflexive)sich vor etwas gruseln

gruseln

verb

Meanings

1.
eine Mischung aus Furcht, Erschrecken und Abscheu empfinden
- “„Es gruselt sie in diesem Hotel, in dem sie tagsüber keine Menschenseele gesehen hat.“”
- “Schon der Gedanke an den Typen lässt mich gruseln.”
- “Es gruselt mir vor nächstem Montag.”
Englishto shudder, to creep out
Españolsentir escalofríos, tener miedo
Françaisavoir des frissons, ressentir de la peur
Italianoprovare brividi, sentire paura
Portuguêssentir arrepios, ter medo
Русскийчувствовать мурашки, испытывать страх
Türkçeürpermek, korkmak
Українськавідчувати жах, сумувати
Ελληνικάνιώθω ρίγος, φοβάμαι
Tiếng Việtcảm thấy rùng mình, sợ hãi
العربيةيشعر بالقشعريرة, يخاف
2.
eine Mischung aus Furcht, Erschrecken und Abscheu empfinden
- “„Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte, um das Mädchen zu finden.“”
- “Ich grusele mich vor knackenden Geräuschen im Dunklen.”
reflexive
Englishto shudder
Españolsentir un escalofrío
Françaisavoir un frisson
Italianoprovare un brivido
Portuguêssentir um arrepio
Русскийчувствовать холод
Türkçebir soğuk hissetmek
Українськавідчувати холод
Ελληνικάνιώθω κρύο
Tiếng Việtcảm thấy một cơn rùng mình
العربيةيشعر بقشعريرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gruseln
first-person singular: ich werde gruseln
second-person plural: ihr werdet gruseln
second-person singular: du wirst gruseln
third-person plural: sie werden gruseln
third-person singular: er/sie/es wird gruseln
third-person singular: es wird gegruselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gruseln
first-person singular: ich werde gruseln
second-person plural: ihr werdet gruseln
second-person singular: du werdest gruseln
third-person plural: sie werden gruseln
third-person singular: er/sie/es werde gruseln
third-person singular: es werde gegruselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gruseln
first-person singular: ich würde gruseln
second-person plural: ihr würdet gruseln
second-person singular: du würdest gruseln
third-person plural: sie würden gruseln
third-person singular: er/sie/es würde gruseln
third-person singular: es würde gegruselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegruselt haben
first-person singular: ich werde gegruselt haben
second-person plural: ihr werdet gegruselt haben
second-person singular: du wirst gegruselt haben
third-person plural: sie werden gegruselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegruselt haben
third-person singular: es wird gegruselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegruselt haben
first-person singular: ich werde gegruselt haben
second-person plural: ihr werdet gegruselt haben
second-person singular: du werdest gegruselt haben
third-person plural: sie werden gegruselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegruselt haben
third-person singular: es werde gegruselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegruselt haben
first-person singular: ich würde gegruselt haben
second-person plural: ihr würdet gegruselt haben
second-person singular: du würdest gegruselt haben
third-person plural: sie würden gegruselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegruselt haben
third-person singular: es würde gegruselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruselten
first-person singular: ich gruselte
second-person plural: ihr gruseltet
second-person singular: du gruseltest
third-person plural: sie gruselten
third-person singular: er/sie/es gruselte
third-person singular: es wurde gegruselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gruselten
first-person singular: ich gruselte
second-person plural: ihr gruseltet
second-person singular: du gruseltest
third-person plural: sie gruselten
third-person singular: er/sie/es gruselte
third-person singular: es würde gegruselt

imperative · perfect

haben Sie gegruselt!
second-person plural: habt gegruselt!
second-person singular: habe gegruselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegruselt
first-person singular: ich habe gegruselt
second-person plural: ihr habt gegruselt
second-person singular: du hast gegruselt
third-person plural: sie haben gegruselt
third-person singular: er/sie/es hat gegruselt
third-person singular: es ist gegruselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegruselt
first-person singular: ich habe gegruselt
second-person plural: ihr habet gegruselt
second-person singular: du habest gegruselt
third-person plural: sie haben gegruselt
third-person singular: er/sie/es habe gegruselt
third-person singular: es sei gegruselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegruselt
first-person singular: ich hatte gegruselt
second-person plural: ihr hattet gegruselt
second-person singular: du hattest gegruselt
third-person plural: sie hatten gegruselt
third-person singular: er/sie/es hatte gegruselt
third-person singular: es war gegruselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegruselt
first-person singular: ich hätte gegruselt
second-person plural: ihr hättet gegruselt
second-person singular: du hättest gegruselt
third-person plural: sie hätten gegruselt
third-person singular: er/sie/es hätte gegruselt
third-person singular: es wäre gegruselt worden

imperative · present

gruseln Sie!
second-person plural: gruselt!
second-person singular: grusel!
second-person singular: grusele!
second-person singular: grusle!

indicative · present

first-person plural: wir gruseln
first-person singular: ich grusel
first-person singular: ich grusele
first-person singular: ich grusle
second-person plural: ihr gruselt
second-person singular: du gruselst
third-person plural: sie gruseln
third-person singular: er/sie/es gruselt
third-person singular: es wird gegruselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gruseln
first-person singular: ich grusele
first-person singular: ich grusle
second-person plural: ihr gruselt
second-person plural: ihr gruslet
second-person singular: du gruselst
second-person singular: du gruslest
third-person plural: sie gruseln
third-person singular: er/sie/es grusele
third-person singular: er/sie/es grusle
third-person singular: es werde gegruselt

Verb governance

dative + vor(reflexive)sich vor etwas gruseln