gruppieren — German Dictionary

gruppieren

verb

Meanings

1.
zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen
- “Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis.”
- “Er gruppierte Stühle im Raum.”
- “„Einteilen bedeutet, Lebewesen zu Einheiten zu gruppieren, die Taxa oder Gruppen genannt werden.“”
transitive
Englishto group, to categorize, to classify
Españolagrupación, clasificar
Françaisgrouper, regrouper, classer
Italianogruppare, classificare
Portuguêsagrupamento, classificar
Русскийгруппировать, классифицировать
Türkçegruplamak, sınıflandırmak
Українськагрупувати, категоризувати
Ελληνικάομαδοποιώ, κατηγοριοποιώ
Tiếng Việtnhóm, phân loại
العربيةتجميع, تصنيف
2.
sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren
- “Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch.”
- “Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu.”
reflexive
Englishto group, to categorize
Españolformarse en grupos
Françaisse grouper, se regrouper
Italianoformarsi in gruppi
Portuguêsformar-se em grupos
Русскийформироваться в группы
Türkçegruplara ayrılmak
Українськаформуватися в групи
Ελληνικάσχηματίζομαι σε ομάδες
Tiếng Việthình thành thành nhóm
العربيةيتشكل في مجموعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gruppieren
first-person singular: ich werde gruppieren
second-person plural: ihr werdet gruppieren
second-person singular: du wirst gruppieren
third-person plural: sie werden gruppieren
third-person plural: sie werden gruppiert sein
third-person plural: sie werden gruppiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gruppieren
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gruppieren
first-person singular: ich werde gruppieren
second-person plural: ihr werdet gruppieren
second-person singular: du werdest gruppieren
third-person plural: sie werden gruppieren
third-person plural: sie werden gruppiert sein
third-person plural: sie werden gruppiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gruppieren
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gruppieren
first-person singular: ich würde gruppieren
second-person plural: ihr würdet gruppieren
second-person singular: du würdest gruppieren
third-person plural: sie würden gruppieren
third-person plural: sie würden gruppiert sein
third-person plural: sie würden gruppiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gruppieren
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gruppiert haben
first-person singular: ich werde gruppiert haben
second-person plural: ihr werdet gruppiert haben
second-person singular: du wirst gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gruppiert haben
first-person singular: ich werde gruppiert haben
second-person plural: ihr werdet gruppiert haben
second-person singular: du werdest gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gruppiert haben
first-person singular: ich würde gruppiert haben
second-person plural: ihr würdet gruppiert haben
second-person singular: du würdest gruppiert haben
third-person plural: sie würden gruppiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gruppiert haben
third-person plural: sie würden gruppiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruppierten
first-person singular: ich gruppierte
second-person plural: ihr gruppiertet
second-person singular: du gruppiertest
third-person plural: sie gruppierten
third-person plural: sie waren gruppiert
third-person plural: sie wurden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppierte
third-person singular: er/sie/es war gruppiert
third-person singular: er/sie/es wurde gruppiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gruppierten
first-person singular: ich gruppierte
second-person plural: ihr gruppiertet
second-person singular: du gruppiertest
third-person plural: sie gruppierten
third-person plural: sie wären gruppiert
third-person plural: sie würden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppierte
third-person singular: er/sie/es wäre gruppiert
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert

imperative · perfect

haben Sie gruppiert!
second-person plural: habt gruppiert!
second-person singular: habe gruppiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gruppiert
first-person singular: ich habe gruppiert
second-person plural: ihr habt gruppiert
second-person singular: du hast gruppiert
third-person plural: sie haben gruppiert
third-person plural: sie sind gruppiert gewesen
third-person plural: sie sind gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gruppiert
third-person singular: er/sie/es ist gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gruppiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gruppiert
first-person singular: ich habe gruppiert
second-person plural: ihr habet gruppiert
second-person singular: du habest gruppiert
third-person plural: sie haben gruppiert
third-person plural: sie seien gruppiert gewesen
third-person plural: sie seien gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gruppiert
third-person singular: er/sie/es sei gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gruppiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gruppiert
first-person singular: ich hatte gruppiert
second-person plural: ihr hattet gruppiert
second-person singular: du hattest gruppiert
third-person plural: sie hatten gruppiert
third-person plural: sie waren gruppiert gewesen
third-person plural: sie waren gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gruppiert
third-person singular: er/sie/es war gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gruppiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gruppiert
first-person singular: ich hätte gruppiert
second-person plural: ihr hättet gruppiert
second-person singular: du hättest gruppiert
third-person plural: sie hätten gruppiert
third-person plural: sie wären gruppiert gewesen
third-person plural: sie wären gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gruppiert
third-person singular: er/sie/es wäre gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gruppiert worden

imperative · present

gruppieren Sie!
second-person plural: gruppiert!
second-person singular: gruppier!
second-person singular: gruppiere!

indicative · present

first-person plural: wir gruppieren
first-person singular: ich gruppiere
second-person plural: ihr gruppiert
second-person singular: du gruppierst
third-person plural: sie gruppieren
third-person plural: sie sind gruppiert
third-person plural: sie werden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppiert
third-person singular: er/sie/es ist gruppiert
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gruppieren
first-person singular: ich gruppiere
second-person plural: ihr gruppieret
second-person singular: du gruppierest
third-person plural: sie gruppieren
third-person plural: sie seien gruppiert
third-person plural: sie werden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppiere
third-person singular: er/sie/es sei gruppiert
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert

Verb governance

accusativejemanden in etwas gruppieren

gruppieren

verb

Meanings

1.
zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen
- “Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis.”
- “Er gruppierte Stühle im Raum.”
- “„Einteilen bedeutet, Lebewesen zu Einheiten zu gruppieren, die Taxa oder Gruppen genannt werden.“”
transitive
Englishto group, to categorize, to classify
Españolagrupación, clasificar
Françaisgrouper, regrouper, classer
Italianogruppare, classificare
Portuguêsagrupamento, classificar
Русскийгруппировать, классифицировать
Türkçegruplamak, sınıflandırmak
Українськагрупувати, категоризувати
Ελληνικάομαδοποιώ, κατηγοριοποιώ
Tiếng Việtnhóm, phân loại
العربيةتجميع, تصنيف
2.
sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren
- “Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch.”
- “Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu.”
reflexive
Englishto group, to categorize
Españolformarse en grupos
Françaisse grouper, se regrouper
Italianoformarsi in gruppi
Portuguêsformar-se em grupos
Русскийформироваться в группы
Türkçegruplara ayrılmak
Українськаформуватися в групи
Ελληνικάσχηματίζομαι σε ομάδες
Tiếng Việthình thành thành nhóm
العربيةيتشكل في مجموعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gruppieren
first-person singular: ich werde gruppieren
second-person plural: ihr werdet gruppieren
second-person singular: du wirst gruppieren
third-person plural: sie werden gruppieren
third-person plural: sie werden gruppiert sein
third-person plural: sie werden gruppiert werden
third-person singular: er/sie/es wird gruppieren
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert sein
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gruppieren
first-person singular: ich werde gruppieren
second-person plural: ihr werdet gruppieren
second-person singular: du werdest gruppieren
third-person plural: sie werden gruppieren
third-person plural: sie werden gruppiert sein
third-person plural: sie werden gruppiert werden
third-person singular: er/sie/es werde gruppieren
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert sein
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gruppieren
first-person singular: ich würde gruppieren
second-person plural: ihr würdet gruppieren
second-person singular: du würdest gruppieren
third-person plural: sie würden gruppieren
third-person plural: sie würden gruppiert sein
third-person plural: sie würden gruppiert werden
third-person singular: er/sie/es würde gruppieren
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert sein
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gruppiert haben
first-person singular: ich werde gruppiert haben
second-person plural: ihr werdet gruppiert haben
second-person singular: du wirst gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert haben
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gruppiert haben
first-person singular: ich werde gruppiert haben
second-person plural: ihr werdet gruppiert haben
second-person singular: du werdest gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert gewesen sein
third-person plural: sie werden gruppiert haben
third-person plural: sie werden gruppiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert haben
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gruppiert haben
first-person singular: ich würde gruppiert haben
second-person plural: ihr würdet gruppiert haben
second-person singular: du würdest gruppiert haben
third-person plural: sie würden gruppiert gewesen sein
third-person plural: sie würden gruppiert haben
third-person plural: sie würden gruppiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert haben
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruppierten
first-person singular: ich gruppierte
second-person plural: ihr gruppiertet
second-person singular: du gruppiertest
third-person plural: sie gruppierten
third-person plural: sie waren gruppiert
third-person plural: sie wurden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppierte
third-person singular: er/sie/es war gruppiert
third-person singular: er/sie/es wurde gruppiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gruppierten
first-person singular: ich gruppierte
second-person plural: ihr gruppiertet
second-person singular: du gruppiertest
third-person plural: sie gruppierten
third-person plural: sie wären gruppiert
third-person plural: sie würden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppierte
third-person singular: er/sie/es wäre gruppiert
third-person singular: er/sie/es würde gruppiert

imperative · perfect

haben Sie gruppiert!
second-person plural: habt gruppiert!
second-person singular: habe gruppiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gruppiert
first-person singular: ich habe gruppiert
second-person plural: ihr habt gruppiert
second-person singular: du hast gruppiert
third-person plural: sie haben gruppiert
third-person plural: sie sind gruppiert gewesen
third-person plural: sie sind gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es hat gruppiert
third-person singular: er/sie/es ist gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gruppiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gruppiert
first-person singular: ich habe gruppiert
second-person plural: ihr habet gruppiert
second-person singular: du habest gruppiert
third-person plural: sie haben gruppiert
third-person plural: sie seien gruppiert gewesen
third-person plural: sie seien gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es habe gruppiert
third-person singular: er/sie/es sei gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gruppiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gruppiert
first-person singular: ich hatte gruppiert
second-person plural: ihr hattet gruppiert
second-person singular: du hattest gruppiert
third-person plural: sie hatten gruppiert
third-person plural: sie waren gruppiert gewesen
third-person plural: sie waren gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gruppiert
third-person singular: er/sie/es war gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gruppiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gruppiert
first-person singular: ich hätte gruppiert
second-person plural: ihr hättet gruppiert
second-person singular: du hättest gruppiert
third-person plural: sie hätten gruppiert
third-person plural: sie wären gruppiert gewesen
third-person plural: sie wären gruppiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gruppiert
third-person singular: er/sie/es wäre gruppiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gruppiert worden

imperative · present

gruppieren Sie!
second-person plural: gruppiert!
second-person singular: gruppier!
second-person singular: gruppiere!

indicative · present

first-person plural: wir gruppieren
first-person singular: ich gruppiere
second-person plural: ihr gruppiert
second-person singular: du gruppierst
third-person plural: sie gruppieren
third-person plural: sie sind gruppiert
third-person plural: sie werden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppiert
third-person singular: er/sie/es ist gruppiert
third-person singular: er/sie/es wird gruppiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gruppieren
first-person singular: ich gruppiere
second-person plural: ihr gruppieret
second-person singular: du gruppierest
third-person plural: sie gruppieren
third-person plural: sie seien gruppiert
third-person plural: sie werden gruppiert
third-person singular: er/sie/es gruppiere
third-person singular: er/sie/es sei gruppiert
third-person singular: er/sie/es werde gruppiert

Verb governance

accusativejemanden in etwas gruppieren