Meanings
- 1.
zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen
- “Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis.”
- “Er gruppierte Stühle im Raum.”
- “„Einteilen bedeutet, Lebewesen zu Einheiten zu gruppieren, die Taxa oder Gruppen genannt werden.“”
transitiveEnglishto group, to categorize, to classifyEspañolagrupación, clasificarFrançaisgrouper, regrouper, classerItalianogruppare, classificarePortuguêsagrupamento, classificarРусскийгруппировать, классифицироватьTürkçegruplamak, sınıflandırmakУкраїнськагрупувати, категоризуватиΕλληνικάομαδοποιώ, κατηγοριοποιώTiếng Việtnhóm, phân loạiالعربيةتجميع, تصنيف - 2.
sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren
- “Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch.”
- “Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu.”
reflexiveEnglishto group, to categorizeEspañolformarse en gruposFrançaisse grouper, se regrouperItalianoformarsi in gruppiPortuguêsformar-se em gruposРусскийформироваться в группыTürkçegruplara ayrılmakУкраїнськаформуватися в групиΕλληνικάσχηματίζομαι σε ομάδεςTiếng Việthình thành thành nhómالعربيةيتشكل في مجموعات
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gruppiere |
| du | gruppierst |
| er/sie/es | gruppiert |
| wir | gruppieren |
| ihr | gruppiert |
| sie | gruppieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gruppiert |
| du | hattest gruppiert |
| er/sie/es | hatte gruppiert |
| wir | hatten gruppiert |
| ihr | hattet gruppiert |
| sie | hatten gruppiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gruppiert worden |
| sie | waren gruppiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gruppiert gewesen |
| sie | waren gruppiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gruppiert |
| du | hättest gruppiert |
| er/sie/es | hätte gruppiert |
| wir | hätten gruppiert |
| ihr | hättet gruppiert |
| sie | hätten gruppiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gruppiert worden |
| sie | wären gruppiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gruppiert gewesen |
| sie | wären gruppiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gruppierte |
| du | gruppiertest |
| er/sie/es | gruppierte |
| wir | gruppierten |
| ihr | gruppiertet |
| sie | gruppierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gruppiert |
| sie | wurden gruppiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gruppiert |
| sie | waren gruppiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gruppierte |
| du | gruppiertest |
| er/sie/es | gruppierte |
| wir | gruppierten |
| ihr | gruppiertet |
| sie | gruppierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gruppiert |
| sie | würden gruppiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gruppiert |
| sie | wären gruppiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gruppiert |
| du | hast gruppiert |
| er/sie/es | hat gruppiert |
| wir | haben gruppiert |
| ihr | habt gruppiert |
| sie | haben gruppiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gruppiert worden |
| sie | sind gruppiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gruppiert gewesen |
| sie | sind gruppiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gruppiert |
| du | habest gruppiert |
| er/sie/es | habe gruppiert |
| wir | haben gruppiert |
| ihr | habet gruppiert |
| sie | haben gruppiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gruppiert worden |
| sie | seien gruppiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gruppiert gewesen |
| sie | seien gruppiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gruppiert!(uncommon) |
| — | habt gruppiert!(uncommon) |
| — | haben Sie gruppiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gruppiere |
| du | gruppierst |
| er/sie/es | gruppiert |
| wir | gruppieren |
| ihr | gruppiert |
| sie | gruppieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gruppiert |
| sie | werden gruppiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gruppiert |
| sie | sind gruppiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gruppiere |
| du | gruppierest |
| er/sie/es | gruppiere |
| wir | gruppieren |
| ihr | gruppieret |
| sie | gruppieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gruppiert |
| sie | werden gruppiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gruppiert |
| sie | seien gruppiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gruppier! |
| — | gruppiere! |
| — | gruppiert! |
| — | gruppieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gruppieren |
| du | wirst gruppieren |
| er/sie/es | wird gruppieren |
| wir | werden gruppieren |
| ihr | werdet gruppieren |
| sie | werden gruppieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gruppiert werden |
| sie | werden gruppiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gruppiert sein |
| sie | werden gruppiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gruppieren |
| du | werdest gruppieren |
| er/sie/es | werde gruppieren |
| wir | werden gruppieren |
| ihr | werdet gruppieren |
| sie | werden gruppieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gruppiert werden |
| sie | werden gruppiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gruppiert sein |
| sie | werden gruppiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gruppieren |
| du | würdest gruppieren |
| er/sie/es | würde gruppieren |
| wir | würden gruppieren |
| ihr | würdet gruppieren |
| sie | würden gruppieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gruppiert werden |
| sie | würden gruppiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gruppiert sein |
| sie | würden gruppiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gruppiert haben |
| du | wirst gruppiert haben |
| er/sie/es | wird gruppiert haben |
| wir | werden gruppiert haben |
| ihr | werdet gruppiert haben |
| sie | werden gruppiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gruppiert worden sein |
| sie | werden gruppiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gruppiert gewesen sein |
| sie | werden gruppiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gruppiert haben |
| du | werdest gruppiert haben |
| er/sie/es | werde gruppiert haben |
| wir | werden gruppiert haben |
| ihr | werdet gruppiert haben |
| sie | werden gruppiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gruppiert worden sein |
| sie | werden gruppiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gruppiert gewesen sein |
| sie | werden gruppiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gruppiert haben |
| du | würdest gruppiert haben |
| er/sie/es | würde gruppiert haben |
| wir | würden gruppiert haben |
| ihr | würdet gruppiert haben |
| sie | würden gruppiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gruppiert worden sein |
| sie | würden gruppiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gruppiert gewesen sein |
| sie | würden gruppiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in etwas gruppieren