gravieren — German Dictionary

gravieren

verb

Meanings

1.
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden
- “Die einheimische Künstlerin graviert mit einem elektrischen Gravierstift und erschafft so lebendige kleine Jagdszenen auf Schnapsgläser.”
- “Soviel der Herr nachbar auch reden mag, das graviert mich gar nicht.”
Englishto engrave
Españolgrabar, tallar
Françaisgraver, tailler
Italianoincidere, intagliare
Portuguêsgravar, entalhar
Русскийгравировать, вырезать
Türkçeoymak, kazımak
Українськагравірувати, викарбовувати
Ελληνικάχαράσσω, σκαλίζω
Tiếng Việtkhắc, chạm
العربيةنقش, حفر
2.
etwas mit eingeschnittenen Verzierungen (Gravierungen) versehen
- “„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“”
transitive
Englishto engrave
Españolgrabar
Françaisgraver
Italianoincidere
Portuguêsgravar
Русскийгравировать
Türkçeoymak
Українськагравірувати
Ελληνικάχαράσσω
Tiếng Việtkhắc
العربيةنقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gravieren
first-person singular: ich werde gravieren
second-person plural: ihr werdet gravieren
second-person singular: du wirst gravieren
third-person plural: sie werden gravieren
third-person plural: sie werden graviert sein
third-person plural: sie werden graviert werden
third-person singular: er/sie/es wird gravieren
third-person singular: er/sie/es wird graviert sein
third-person singular: er/sie/es wird graviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gravieren
first-person singular: ich werde gravieren
second-person plural: ihr werdet gravieren
second-person singular: du werdest gravieren
third-person plural: sie werden gravieren
third-person plural: sie werden graviert sein
third-person plural: sie werden graviert werden
third-person singular: er/sie/es werde gravieren
third-person singular: er/sie/es werde graviert sein
third-person singular: er/sie/es werde graviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gravieren
first-person singular: ich würde gravieren
second-person plural: ihr würdet gravieren
second-person singular: du würdest gravieren
third-person plural: sie würden gravieren
third-person plural: sie würden graviert sein
third-person plural: sie würden graviert werden
third-person singular: er/sie/es würde gravieren
third-person singular: er/sie/es würde graviert sein
third-person singular: er/sie/es würde graviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden graviert haben
first-person singular: ich werde graviert haben
second-person plural: ihr werdet graviert haben
second-person singular: du wirst graviert haben
third-person plural: sie werden graviert gewesen sein
third-person plural: sie werden graviert haben
third-person plural: sie werden graviert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird graviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird graviert haben
third-person singular: er/sie/es wird graviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden graviert haben
first-person singular: ich werde graviert haben
second-person plural: ihr werdet graviert haben
second-person singular: du werdest graviert haben
third-person plural: sie werden graviert gewesen sein
third-person plural: sie werden graviert haben
third-person plural: sie werden graviert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde graviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde graviert haben
third-person singular: er/sie/es werde graviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden graviert haben
first-person singular: ich würde graviert haben
second-person plural: ihr würdet graviert haben
second-person singular: du würdest graviert haben
third-person plural: sie würden graviert gewesen sein
third-person plural: sie würden graviert haben
third-person plural: sie würden graviert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde graviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde graviert haben
third-person singular: er/sie/es würde graviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gravierten
first-person singular: ich gravierte
second-person plural: ihr graviertet
second-person singular: du graviertest
third-person plural: sie gravierten
third-person plural: sie waren graviert
third-person plural: sie wurden graviert
third-person singular: er/sie/es gravierte
third-person singular: er/sie/es war graviert
third-person singular: er/sie/es wurde graviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gravierten
first-person singular: ich gravierte
second-person plural: ihr graviertet
second-person singular: du graviertest
third-person plural: sie gravierten
third-person plural: sie wären graviert
third-person plural: sie würden graviert
third-person singular: er/sie/es gravierte
third-person singular: er/sie/es wäre graviert
third-person singular: er/sie/es würde graviert

imperative · perfect

haben Sie graviert!
second-person plural: habt graviert!
second-person singular: habe graviert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben graviert
first-person singular: ich habe graviert
second-person plural: ihr habt graviert
second-person singular: du hast graviert
third-person plural: sie haben graviert
third-person plural: sie sind graviert gewesen
third-person plural: sie sind graviert worden
third-person singular: er/sie/es hat graviert
third-person singular: er/sie/es ist graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist graviert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben graviert
first-person singular: ich habe graviert
second-person plural: ihr habet graviert
second-person singular: du habest graviert
third-person plural: sie haben graviert
third-person plural: sie seien graviert gewesen
third-person plural: sie seien graviert worden
third-person singular: er/sie/es habe graviert
third-person singular: er/sie/es sei graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei graviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten graviert
first-person singular: ich hatte graviert
second-person plural: ihr hattet graviert
second-person singular: du hattest graviert
third-person plural: sie hatten graviert
third-person plural: sie waren graviert gewesen
third-person plural: sie waren graviert worden
third-person singular: er/sie/es hatte graviert
third-person singular: er/sie/es war graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es war graviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten graviert
first-person singular: ich hätte graviert
second-person plural: ihr hättet graviert
second-person singular: du hättest graviert
third-person plural: sie hätten graviert
third-person plural: sie wären graviert gewesen
third-person plural: sie wären graviert worden
third-person singular: er/sie/es hätte graviert
third-person singular: er/sie/es wäre graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre graviert worden

imperative · present

gravieren Sie!
second-person plural: graviert!
second-person singular: gravier!
second-person singular: graviere!

indicative · present

first-person plural: wir gravieren
first-person singular: ich graviere
second-person plural: ihr graviert
second-person singular: du gravierst
third-person plural: sie gravieren
third-person plural: sie sind graviert
third-person plural: sie werden graviert
third-person singular: er/sie/es graviert
third-person singular: er/sie/es ist graviert
third-person singular: er/sie/es wird graviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gravieren
first-person singular: ich graviere
second-person plural: ihr gravieret
second-person singular: du gravierest
third-person plural: sie gravieren
third-person plural: sie seien graviert
third-person plural: sie werden graviert
third-person singular: er/sie/es graviere
third-person singular: er/sie/es sei graviert
third-person singular: er/sie/es werde graviert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas gravieren

gravieren

verb

Meanings

1.
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden
- “Die einheimische Künstlerin graviert mit einem elektrischen Gravierstift und erschafft so lebendige kleine Jagdszenen auf Schnapsgläser.”
- “Soviel der Herr nachbar auch reden mag, das graviert mich gar nicht.”
Englishto engrave
Españolgrabar, tallar
Françaisgraver, tailler
Italianoincidere, intagliare
Portuguêsgravar, entalhar
Русскийгравировать, вырезать
Türkçeoymak, kazımak
Українськагравірувати, викарбовувати
Ελληνικάχαράσσω, σκαλίζω
Tiếng Việtkhắc, chạm
العربيةنقش, حفر
2.
etwas mit eingeschnittenen Verzierungen (Gravierungen) versehen
- “„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“”
transitive
Englishto engrave
Españolgrabar
Françaisgraver
Italianoincidere
Portuguêsgravar
Русскийгравировать
Türkçeoymak
Українськагравірувати
Ελληνικάχαράσσω
Tiếng Việtkhắc
العربيةنقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gravieren
first-person singular: ich werde gravieren
second-person plural: ihr werdet gravieren
second-person singular: du wirst gravieren
third-person plural: sie werden gravieren
third-person plural: sie werden graviert sein
third-person plural: sie werden graviert werden
third-person singular: er/sie/es wird gravieren
third-person singular: er/sie/es wird graviert sein
third-person singular: er/sie/es wird graviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gravieren
first-person singular: ich werde gravieren
second-person plural: ihr werdet gravieren
second-person singular: du werdest gravieren
third-person plural: sie werden gravieren
third-person plural: sie werden graviert sein
third-person plural: sie werden graviert werden
third-person singular: er/sie/es werde gravieren
third-person singular: er/sie/es werde graviert sein
third-person singular: er/sie/es werde graviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gravieren
first-person singular: ich würde gravieren
second-person plural: ihr würdet gravieren
second-person singular: du würdest gravieren
third-person plural: sie würden gravieren
third-person plural: sie würden graviert sein
third-person plural: sie würden graviert werden
third-person singular: er/sie/es würde gravieren
third-person singular: er/sie/es würde graviert sein
third-person singular: er/sie/es würde graviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden graviert haben
first-person singular: ich werde graviert haben
second-person plural: ihr werdet graviert haben
second-person singular: du wirst graviert haben
third-person plural: sie werden graviert gewesen sein
third-person plural: sie werden graviert haben
third-person plural: sie werden graviert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird graviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird graviert haben
third-person singular: er/sie/es wird graviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden graviert haben
first-person singular: ich werde graviert haben
second-person plural: ihr werdet graviert haben
second-person singular: du werdest graviert haben
third-person plural: sie werden graviert gewesen sein
third-person plural: sie werden graviert haben
third-person plural: sie werden graviert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde graviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde graviert haben
third-person singular: er/sie/es werde graviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden graviert haben
first-person singular: ich würde graviert haben
second-person plural: ihr würdet graviert haben
second-person singular: du würdest graviert haben
third-person plural: sie würden graviert gewesen sein
third-person plural: sie würden graviert haben
third-person plural: sie würden graviert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde graviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde graviert haben
third-person singular: er/sie/es würde graviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gravierten
first-person singular: ich gravierte
second-person plural: ihr graviertet
second-person singular: du graviertest
third-person plural: sie gravierten
third-person plural: sie waren graviert
third-person plural: sie wurden graviert
third-person singular: er/sie/es gravierte
third-person singular: er/sie/es war graviert
third-person singular: er/sie/es wurde graviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gravierten
first-person singular: ich gravierte
second-person plural: ihr graviertet
second-person singular: du graviertest
third-person plural: sie gravierten
third-person plural: sie wären graviert
third-person plural: sie würden graviert
third-person singular: er/sie/es gravierte
third-person singular: er/sie/es wäre graviert
third-person singular: er/sie/es würde graviert

imperative · perfect

haben Sie graviert!
second-person plural: habt graviert!
second-person singular: habe graviert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben graviert
first-person singular: ich habe graviert
second-person plural: ihr habt graviert
second-person singular: du hast graviert
third-person plural: sie haben graviert
third-person plural: sie sind graviert gewesen
third-person plural: sie sind graviert worden
third-person singular: er/sie/es hat graviert
third-person singular: er/sie/es ist graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist graviert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben graviert
first-person singular: ich habe graviert
second-person plural: ihr habet graviert
second-person singular: du habest graviert
third-person plural: sie haben graviert
third-person plural: sie seien graviert gewesen
third-person plural: sie seien graviert worden
third-person singular: er/sie/es habe graviert
third-person singular: er/sie/es sei graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei graviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten graviert
first-person singular: ich hatte graviert
second-person plural: ihr hattet graviert
second-person singular: du hattest graviert
third-person plural: sie hatten graviert
third-person plural: sie waren graviert gewesen
third-person plural: sie waren graviert worden
third-person singular: er/sie/es hatte graviert
third-person singular: er/sie/es war graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es war graviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten graviert
first-person singular: ich hätte graviert
second-person plural: ihr hättet graviert
second-person singular: du hättest graviert
third-person plural: sie hätten graviert
third-person plural: sie wären graviert gewesen
third-person plural: sie wären graviert worden
third-person singular: er/sie/es hätte graviert
third-person singular: er/sie/es wäre graviert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre graviert worden

imperative · present

gravieren Sie!
second-person plural: graviert!
second-person singular: gravier!
second-person singular: graviere!

indicative · present

first-person plural: wir gravieren
first-person singular: ich graviere
second-person plural: ihr graviert
second-person singular: du gravierst
third-person plural: sie gravieren
third-person plural: sie sind graviert
third-person plural: sie werden graviert
third-person singular: er/sie/es graviert
third-person singular: er/sie/es ist graviert
third-person singular: er/sie/es wird graviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gravieren
first-person singular: ich graviere
second-person plural: ihr gravieret
second-person singular: du gravierest
third-person plural: sie gravieren
third-person plural: sie seien graviert
third-person plural: sie werden graviert
third-person singular: er/sie/es graviere
third-person singular: er/sie/es sei graviert
third-person singular: er/sie/es werde graviert

Verb governance

accusativeetwas mit etwas gravieren