gläubig

Meanings

1. 1.

   vertrauensvoll

   • “Sie schauten gläubig zu ihrer Lehrerin, während sie den Beweis vortrug.”
   • “Der kleine Anton hatte unter den Zehnjährigen zahlreiche gläubige Anhänger.”

   Englishbelieving, trusting, faithful

   Españolconfiado, fiel

   Françaisconfiant, confiante, fidèle

   Italianofiducioso, leale

   Portuguêsconfiável, fiel

   Русскийдоверчивый, верный

   Türkçeimanlı, inançlı, güvenilir, sadık

   Українськадоверливий, вірний

   Ελληνικάεμπιστευτικός, πιστός

   Tiếng Việttin tưởng, trung thành

   العربيةموثوق, أمين
2. 2.

   eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch

   • “Nach den Schicksalsschlägen fand sie den Weg zu Gott und wurde gläubig.”
   • “„Doch aktuelle Umfragewerte untermauern die Brisanz der Entwicklung: 90 Prozent der Amerikaner bezeichnen sich als gläubig, mehr als 60 Prozent halten die biblische Schöpfungsgeschichte für buchstäblich wahr. Darunter finden sich viele evangelikale Christen, die Abtreibung und Homosexuellenehe strikt ablehnen und angewidert das Gesicht verziehen, wenn es heißt, sie seien evolutionsbiologisch mit Affen verwandt.“”

   Englishbelieving, faithful, religious

   Españolcreyente, religioso

   Françaiscroyant, croyante, religieux

   Italianocredente, religioso

   Portuguêscrente, religioso

   Русскийрелигиозный, верующий

   Türkçeimanlı, inançlı, dini, inanan

   Українськарелігійний, вірящий

   Ελληνικάευλαβής, θρησκευτικός, πιστός

   Tiếng Việttôn giáo, tin vào

   العربيةديني, مؤمن