ungläubig

Meanings

1. 1.

   etwas nicht für wahr haltend, seine Bedenken habend, seine Zweifel ausdrückend

   • “Sie schaute mich ungläubig an.”
   • “Ungläubig fragte er nach: Wieso? Wieso sollte sie ausgerechnet heute abreisen?”
   • “„Sie steht auf der großen Freilichtbühne und schaut etwas ungläubig.“”

   Englishdisbelieving, unbelieving, skeptical, doubtful

   Españolincrédula, incrédulo, escéptico, dudoso

   Françaisincrédule, incroyant, incroyante, sceptique, douteux

   Italianoincredulo, scettico, dubbioso

   Portuguêscético, duvidoso

   Русскийнедоверчивый, скептический, сомневающийся

   Türkçeimansız, inançsız, şüpheci, kuşkulu

   Українськаскептичний, сумнівний

   Ελληνικάσκεπτικός, αμφίβολος

   Tiếng Việthoài nghi, nghi ngờ

   العربيةمشكك, متردد
2. 2.

   keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

   • “Er verlor seinen Glauben an Gott und wurde ungläubig.”
   • “Ungläubig sind diejenigen, die sagen: ›Gott ist Christus, der Sohn der Maria‹.”
   • “Ungläubig ist, wer trotz hinreichender Gründe dennoch nicht glaubt.”

   Englishfaithless, infidel, non-believer, atheist

   Españolincrédula, incrédulo, no creyente, ateo

   Françaisincrédule, incroyant, incroyante, sans foi, non-croyant, athée+1 more

   Italianoirreligioso, miscredente, non credente, ateo

   Portuguêsnão crente, ateu

   Русскийневерующий, атеист

   Türkçeimansız, inançsız, ateist

   Українськаневіруючий, атеїст

   Ελληνικάάθεος, μη πιστός

   Tiếng Việtngười không tin, vô thần

   العربيةغير مؤمن, ملحد