giftig

Meanings

1. 1.

   gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig

   • “Viele Pilzarten sind für den Menschen giftig.”
   • “„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“”
   • “Många svamparter är giftiga för människor.”
   • “Det var en giftig replik.”

   Englishpoisonous, toxic

   Españolvenenoso, tósigo, tóxico

   Françaistoxique, venimeux, vénéneux, poison

   Italianovelenoso, tossico

   Portuguêstóxico, venenoso

   Русскийядовитый, отравленный, токсичный

   Türkçeağılı, zehirleyici, zehirli, toksik

   Українськаотруйний, токсичний

   Ελληνικάτοξικός, δηλητηριώδης

   Tiếng Việtđộc, có độc

   العربيةسام, مسموم
2. 2.

   Mensch, reizbar, aufbrausend

   • “Der Hund des Nachbarn ist ein giftiger Kläffer.”

   colloquial

   Englishirritable, short-tempered

   Españolirritable, colérico

   Françaisirritable, colérique

   Italianoirritabile, colerico

   Portuguêsirritável, explosivo

   Русскийраздражительный, вспыльчивый

   Türkçegarazkar, kinci, sinirli, hırçın

   Українськадратівливий, запальний

   Ελληνικάευέξαπτος, εκρηκτικός

   Tiếng Việtdễ cáu, nóng tính

   العربيةعصبي, انفعالي