gewaltfrei

Meanings

1. 1.

   ohne Anwendung physischer oder psychischer Kraft

   • “Deutschlands Wiedervereinigung lief weitgehend gewaltfrei ab.”
   • “Mit einem Dietrich kann man bestimmte Schlösser gewaltfrei öffnen.”
   • “Vor zehn Jahren wurde das Recht des Kindes auf eine gewaltfreie Erziehung im deutschen Familienrecht festgelegt.”
   • “Die Aktionen des zivilen Ungehorsams von „Ende Gelände“ sind zwar nicht legal, doch immer gewaltfrei angelegt.”
   • “Von dem großen Erbe Mahatma Gandhis, unter dem Indien vor 60 Jahren durch gewaltfreien Widerstand seine Unabhängigkeit erhielt, sei fast nichts geblieben, sagt der indische Schriftsteller Kiran Nagarkar.”
   • “Es gab […] sowohl Kritik an der Führungsrolle, die [Martin Luther] King einnahm, als auch an seinem Prinzip, ausschließlich gewaltfrei zu protestieren.”
   • “Auf die Frage, wann das Konzert ein Erfolg ist, antwortet Campino: „Wenn eine Riesenzahl von Menschen [kommt] und wenn alles gewaltfrei bleibt.“”

   Englishpeaceful, non-violent

   Españolno violento, pacífico

   Françaisnon-violent, pacifique

   Italianonon violento, pacifico

   Portuguêsnão violento, pacífico

   Русскийненациональный, мирный

   Türkçeşiddetsiz, barışçıl

   Українськанеконфліктний, мирний

   Ελληνικάμη βίαιος, ειρηνικός

   Tiếng Việtkhông bạo lực, hòa bình

   العربيةغير عنيف, سلمي