gesprenkelt

Meanings

1. 1.

   mit andersfarbigen Flecken versehen

   • “Sein Haar hing struppig, schon grau gesprenkelt, um das blasse Gesicht, sein Bart wallte in krausen, wilden Locken um das Kinn und über das zerrissene Franziskanerhabit.”
   • “Im herzoglichen Garten stehen sie in dicken Büschen, rot und gelb gesprenkelt, weiß und lila, rosa und rostrot, wie Bordeaux-Wein und Safran, wie Alpenglühen und Zimtfarbe - - -.”
   • “Seine Rüstung war von Erde und Asche umkrustet, mit geronnenem Blut gesprenkelt.”
   • “Seine ungespritzten Getreideäcker sind wie in alten Zeiten mit Kornblumen, Klee und wildem Kardamom gesprenkelt.”
   • “Vorherrschende Farbe ist das dunkle Grün von Tannen- und Fichtenwäldern – ein wenig gesprenkelt von den Kronen der Laubbäume, und das hellere Grün der Wiesen in den Tallagen, durch das sich kleinere Bäche schlängeln.”

   Englishflecked, mottled, dappled, spotted, speckled, sprinkled+1 more

   Españolcon puntos, moteado, salpicado, goteado, manchado

   Françaistacheté, tachetée, marbré

   Italianomacchiettato, pezzato, brizzolato, chiazzato, maculato

   Portuguêsmanchado, pintado

   Русскийв крапинку, с крапинками, пятнистый, рябой, крапчатый

   Türkçelekeli, benekli

   Українськаплямистий, крапчастий

   Ελληνικάδιάστικτος, κατάστικτος, στίγματα, κεντημένος

   Tiếng Việtđốm, chấm

   العربيةمُبَقَّع, مُرَشَّق