gefleckt

Meanings

1. 1.

   auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder (z.B. bei Kühen) Flächen aufweisend

   • “Gefleckt an der Brust ließ sich der Vogel eindeutig als Singdrossel identifizieren.”
   • “Wegen ihrer Allergie war ihre Haut im Gesicht ganz rötlich gefleckt.”
   • “"Raus aus dem Zelt, schneller, stellt euch in einer Reihe auf, schneller!" Wir stolpern übereinander. Der Offizier in gefleckter Uniform brüllt. Stöße mit der Kalaschnikow in die Rippen.”
   • “Als Erstes greift Din-Fu beherzt in einen engmaschigen Stahlkorb und zaubert eine dunkelbraun-gefleckte Schlange ans Licht.”
   • “Meine Favoritin blüht Anfang April, hat sich aber wegen der langen Kälte verspätet: die Gefleckte Schachblume. Es gibt keine ihresgleichen, sie, das kleine Liliengewächs, ist die ganz große Ausnahme.”

   Englishpatchy, spotted, speckled, dappled

   Españolmoteado, manchado

   Françaistacheté, moucheté

   Italianomaculato, chiazzato

   Portuguêsmanchado, pintado

   Русскийпятнистый, крапчатый

   Türkçelekeli, benekli

   Українськаплямистий, рябий

   Ελληνικάστίγματα, κηλίδες

   Tiếng Việtcó đốm, có vết

   العربيةمُبَقَّع, مُتَخَطِّط