geschehen lassen

phrase

Meanings

  1. 1.

    zulassen, dass etwas passiert, obwohl man auch hätte eingreifen können, um es zu verhindern

    • “Wie konntest du die Versteigerung nur geschehen lassen?”
    • “„Akzeptiere dahingegen die Geschehnisse in Deinem Leben, die Du nicht ändern kannst und lasse sie einfach geschehen.“”
    Englishlet it happen, allow it to happen
    Españoldejar que suceda, permitir que ocurra
    Françaiss'abstenir, laisser faire, permettre que cela se produise
    Italianolasciar accadere, permettere che accada
    Portuguêsdeixar acontecer, permitir que aconteça
    Русскийпозволить случиться, дать случиться
    Türkçeolmasına izin vermek, gerçekleşmesine izin vermek
    Українськадозволити статися, дозволити відбутися
    Ελληνικάαφήνω να συμβεί, επιτρέπω να συμβεί
    Tiếng Việtđể cho xảy ra, cho phép xảy ra
    العربيةدع يحدث, اسمح بحدوثه