genießbar

Meanings

1. 1.

   so beschaffen, dass man es ohne gesundheitliche Bedenken verzehren kann

   • “Das Essen schmeckte nicht großartig, war aber genießbar.”
   • “Manche Pilze sind roh giftig, und nur gekocht genießbar.”
   • “Das Obst war nicht mehr genießbar, denn es war bereits verdorben.”

   Englishedible, safe to eat

   Españolcomestible, apt for consumption

   Françaiscomestible, sain à manger

   Italianocommestibile, sicuro da mangiare

   Portuguêscomestível, seguro para comer

   Русскийсъедобный, безопасный для употребления

   Türkçeyenilebilir, sağlıklı

   Українськаїстівний, безпечний для вживання

   Ελληνικάβρώσιμος, ασφαλές προς κατανάλωση

   Tiếng Việtcó thể ăn được, an toàn để ăn

   العربيةصالح للأكل, آمن للاستهلاك
2. 2.

   nur verneint „nicht genießbar“: in schlechter Laune und dadurch unfreundlich

   • “Es wird besser sein, wenn wir dem Chef heute aus dem Weg gehen, denn er ist wieder einmal nicht genießbar.”

   colloquialfigurative

   Englishbearable, not in the mood, grumpy

   Españolde mal humor

   Françaisde mauvaise humeur

   Italianodi cattivo umore

   Portuguêsde mau humor

   Русскийне в настроении, сердитый

   Türkçekeyifli değil, huysuz

   Українськане в настрої, дратівливий

   Ελληνικάκακή διάθεση

   Tiếng Việtkhông vui, cáu kỉnh

   العربيةغير مزاجي
3. 3.

   nützlich, vorteilhaft

   • “„Als Dichtungen sind Rousseau' s beide Werke kaum noch genießbar. Sie bieten sich als die fast mechanische Aneinanderreihung von Briefen und Debatten dar, in denen Zeitfragen leidenschaftlich erörtert werden.“”

   outdatedrare

   Englishdigestible, beneficial, advantageous

   Españolbeneficioso, ventajoso

   Françaisbénéfique, avantageux

   Italianobenefico, vantaggioso

   Portuguêsbenéfico, vantajoso

   Русскийвыгодный, полезный

   Türkçeyararlı, avantajlı

   Українськакорисний, вигідний

   Ελληνικάωφέλιμος, επωφελής

   Tiếng Việtcó lợi, thuận lợi

   العربيةمفيد, مربح