sparsam

Meanings

1. 1.

   so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

   • “Meine Großeltern waren sehr sparsame Menschen.”
   • “Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.”
   • “„Weil die Insulaner sparsame Menschen sind, kaufen sie wegen des Preisvorteils immer mehr seine und immer weniger die Nüsse der anderen Bauern.“”
   • “Hon använde sina pengar sparsamt.”

   Englisheconomical, thrifty

   Españolfrugal, ahorrativo, económico

   Françaiséconome, économique

   Italianoeconomico, parsimonioso

   Portuguêseconômico, frugal

   Русскийбережливо, экономно, экономный, бережливый

   Türkçetasarruflu, ekonomik

   Українськаощадливий, економний

   Ελληνικάοικονομικός, φειδωλός

   Tiếng Việttiết kiệm, kinh tế

   العربيةموفر, اقتصادي
2. 2.

   knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich

   • “„Hammond führte Janson durch einen kahlen Gang mit abgenutztem Linoleumboden in ein geräumiges, aber sparsam eingerichtetes Büro im hinteren Bereich des Gebäudes.“”
   • “„Sie opferte ihre gesamte Energie, ihre Zeit und ihr sparsames Gehalt für ihre Eltern und Söhne, ohne dass sie deswegen fühlte, auch nur einen Schritt voran zu kommen.“”
   • “Huset var sparsamt möblerat.”

   Englishmeager

   Españolescaso

   Françaisrare

   Italianoscarso

   Portuguêsescasso

   Русскийскудный

   Türkçekıt

   Українськамізерний

   Ελληνικάσπάνιος

   Tiếng Việtnghèo nàn

   العربيةقليل
3. 3.

   von geringem Ausmaß; wenig

   • “„Als wir um eine kleine, mit Fichten sparsam bewachsene Landzunge gebogen waren, lag die östliche Ecke von Usedom vor uns.“”
   • “„Allmählich erfuhr er von ihr in sparsamen Worten von seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester.“”

   Englishsmall

   Españolpequeño

   Françaispetit

   Italianopiccolo

   Portuguêspequeno

   Русскиймаленький

   Türkçeküçük

   Українськамалий

   Ελληνικάμικρός

   Tiếng Việtnhỏ

   العربيةصغير