gegenübersitzen

verbseparable

Meanings

1.
so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist
- “„Neben uns weinten die beiden Frauen und wir saßen uns alle ratlos gegenüber.“”
- “„Sie saßen sich gegenüber, jeder von seinen eigenen Gedanken umgeben.“”
- “„Und jetzt eben sitzt er meinem Großvater gegenüber.“”
- “„Gespräch heißt, einander Auge in Auge gegenüberzusitzen, einander zuzuhören, sich in den anderen hineinzuversetzen.“”
- “„Daß sich von selber ein väterliches Gefühl einstellen würde, sobald ich ihm gegenübersäße, habe ich geglaubt; aber ich fühle nur Neugierde.“”
- “„Ushikawa sah den stämmigen kleinen Mann an, der ihm an seinem Schreibtisch gegenübersaß, und blickte dann auf die noch nicht angezündete Seven Stars zwischen seinen Fingern.“”
intransitive
Englishto sit opposite, to sit across from
Españolsentarse enfrente, sentarse opuesto
Françaisassis, assise, en face de, assises, un, autre, une, uns, en face des, autres, unes, s'asseoir en face, s'asseoir opposé
Italianosedersi di fronte, sedersi opposto
Portuguêssentar-se em frente, sentar-se oposto
Русскийсидеть напротив, сидеть лицом к лицу
Türkçekarşısında oturmak
Українськасидіти навпроти, сидіти напроти
Ελληνικάκάθομαι απέναντι, κάθομαι αντίθετα
Tiếng Việtngồi đối diện, ngồi trước mặt
العربيةيجلس مقابل, يجلس أمام

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegenübersitzen
first-person singular: ich werde gegenübersitzen
second-person plural: ihr werdet gegenübersitzen
second-person singular: du wirst gegenübersitzen
third-person plural: sie werden gegenübersitzen
third-person singular: er/sie/es wird gegenübersitzen
third-person singular: es wird gegenübergesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegenübersitzen
first-person singular: ich werde gegenübersitzen
second-person plural: ihr werdet gegenübersitzen
second-person singular: du werdest gegenübersitzen
third-person plural: sie werden gegenübersitzen
third-person singular: er/sie/es werde gegenübersitzen
third-person singular: es werde gegenübergesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegenübersitzen
first-person singular: ich würde gegenübersitzen
second-person plural: ihr würdet gegenübersitzen
second-person singular: du würdest gegenübersitzen
third-person plural: sie würden gegenübersitzen
third-person singular: er/sie/es würde gegenübersitzen
third-person singular: es würde gegenübergesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegenübergesessen haben
first-person plural: wir werden gegenübergesessen sein
first-person singular: ich werde gegenübergesessen haben
first-person singular: ich werde gegenübergesessen sein
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen haben
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen sein
second-person singular: du wirst gegenübergesessen haben
second-person singular: du wirst gegenübergesessen sein
third-person plural: sie werden gegenübergesessen haben
third-person plural: sie werden gegenübergesessen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenübergesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird gegenübergesessen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegenübergesessen haben
first-person plural: wir werden gegenübergesessen sein
first-person singular: ich werde gegenübergesessen haben
first-person singular: ich werde gegenübergesessen sein
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen haben
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen sein
second-person singular: du werdest gegenübergesessen haben
second-person singular: du werdest gegenübergesessen sein
third-person plural: sie werden gegenübergesessen haben
third-person plural: sie werden gegenübergesessen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenübergesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde gegenübergesessen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegenübergesessen haben
first-person plural: wir würden gegenübergesessen sein
first-person singular: ich würde gegenübergesessen haben
first-person singular: ich würde gegenübergesessen sein
second-person plural: ihr würdet gegenübergesessen haben
second-person plural: ihr würdet gegenübergesessen sein
second-person singular: du würdest gegenübergesessen haben
second-person singular: du würdest gegenübergesessen sein
third-person plural: sie würden gegenübergesessen haben
third-person plural: sie würden gegenübergesessen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenübergesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde gegenübergesessen sein

indicative · past

first-person plural: wir gegenübersaßen
first-person plural: wir saßen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersaß
first-person singular: ich saß gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersaßt
second-person plural: ihr saßt gegenüber
second-person singular: du gegenübersaßest
second-person singular: du gegenübersaßt
second-person singular: du saßest gegenüber
second-person singular: du saßt gegenüber
third-person plural: sie gegenübersaßen
third-person plural: sie saßen gegenüber

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegenübersäßen
first-person plural: wir säßen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersäße
first-person singular: ich säße gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersäßet
second-person plural: ihr säßet gegenüber
second-person singular: du gegenübersäßest
second-person singular: du säßest gegenüber
third-person plural: sie gegenübersäßen
third-person plural: sie säßen gegenüber
third-person singular: er/sie/es gegenübersäße
third-person singular: er/sie/es säße gegenüber

imperative · perfect

haben Sie gegenübergesessen!
seien Sie gegenübergesessen!
second-person plural: habt gegenübergesessen!
second-person plural: seid gegenübergesessen!
second-person singular: habe gegenübergesessen!
second-person singular: sei gegenübergesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegenübergesessen
first-person plural: wir sind gegenübergesessen
first-person singular: ich bin gegenübergesessen
first-person singular: ich habe gegenübergesessen
second-person plural: ihr habt gegenübergesessen
second-person plural: ihr seid gegenübergesessen
second-person singular: du bist gegenübergesessen
second-person singular: du hast gegenübergesessen
third-person plural: sie haben gegenübergesessen
third-person plural: sie sind gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es hat gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es ist gegenübergesessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegenübergesessen
first-person plural: wir seien gegenübergesessen
first-person singular: ich habe gegenübergesessen
first-person singular: ich sei gegenübergesessen
second-person plural: ihr habet gegenübergesessen
second-person plural: ihr seiet gegenübergesessen
second-person singular: du habest gegenübergesessen
second-person singular: du seiest gegenübergesessen
second-person singular: du seist gegenübergesessen
third-person plural: sie haben gegenübergesessen
third-person plural: sie seien gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es habe gegenübergesessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegenübergesessen
first-person plural: wir waren gegenübergesessen
first-person singular: ich hatte gegenübergesessen
first-person singular: ich war gegenübergesessen
second-person plural: ihr hattet gegenübergesessen
second-person plural: ihr wart gegenübergesessen
second-person singular: du hattest gegenübergesessen
second-person singular: du warst gegenübergesessen
third-person plural: sie hatten gegenübergesessen
third-person plural: sie waren gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es hatte gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es war gegenübergesessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegenübergesessen
first-person plural: wir wären gegenübergesessen
first-person singular: ich hätte gegenübergesessen
first-person singular: ich wäre gegenübergesessen
second-person plural: ihr hättet gegenübergesessen
second-person plural: ihr wäret gegenübergesessen
second-person plural: ihr wärt gegenübergesessen
second-person singular: du hättest gegenübergesessen
second-person singular: du wärest gegenübergesessen
second-person singular: du wärst gegenübergesessen
third-person plural: sie hätten gegenübergesessen
third-person plural: sie wären gegenübergesessen

imperative · present

sitzen Sie gegenüber!
second-person plural: sitzt gegenüber!
second-person singular: sitze gegenüber!
second-person singular: sitz gegenüber!

indicative · present

first-person plural: wir gegenübersitzen
first-person plural: wir sitzen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersitze
first-person singular: ich sitze gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersitzt
second-person plural: ihr sitzt gegenüber
second-person singular: du gegenübersitzt
second-person singular: du sitzt gegenüber
third-person plural: sie gegenübersitzen
third-person plural: sie sitzen gegenüber
third-person singular: er/sie/es gegenübersitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt gegenüber

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegenübersitzen
first-person plural: wir sitzen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersitze
first-person singular: ich sitze gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersitzet
second-person plural: ihr sitzet gegenüber
second-person singular: du gegenübersitzest
second-person singular: du sitzest gegenüber
third-person plural: sie gegenübersitzen
third-person plural: sie sitzen gegenüber
third-person singular: er/sie/es gegenübersitze
third-person singular: er/sie/es sitze gegenüber

Verb governance

dative(reflexive)sich gegenüber sitzen

gegenübersitzen

verbseparable

Meanings

1.
so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist
- “„Neben uns weinten die beiden Frauen und wir saßen uns alle ratlos gegenüber.“”
- “„Sie saßen sich gegenüber, jeder von seinen eigenen Gedanken umgeben.“”
- “„Und jetzt eben sitzt er meinem Großvater gegenüber.“”
- “„Gespräch heißt, einander Auge in Auge gegenüberzusitzen, einander zuzuhören, sich in den anderen hineinzuversetzen.“”
- “„Daß sich von selber ein väterliches Gefühl einstellen würde, sobald ich ihm gegenübersäße, habe ich geglaubt; aber ich fühle nur Neugierde.“”
- “„Ushikawa sah den stämmigen kleinen Mann an, der ihm an seinem Schreibtisch gegenübersaß, und blickte dann auf die noch nicht angezündete Seven Stars zwischen seinen Fingern.“”
intransitive
Englishto sit opposite, to sit across from
Españolsentarse enfrente, sentarse opuesto
Françaisassis, assise, en face de, assises, un, autre, une, uns, en face des, autres, unes, s'asseoir en face, s'asseoir opposé
Italianosedersi di fronte, sedersi opposto
Portuguêssentar-se em frente, sentar-se oposto
Русскийсидеть напротив, сидеть лицом к лицу
Türkçekarşısında oturmak
Українськасидіти навпроти, сидіти напроти
Ελληνικάκάθομαι απέναντι, κάθομαι αντίθετα
Tiếng Việtngồi đối diện, ngồi trước mặt
العربيةيجلس مقابل, يجلس أمام

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegenübersitzen
first-person singular: ich werde gegenübersitzen
second-person plural: ihr werdet gegenübersitzen
second-person singular: du wirst gegenübersitzen
third-person plural: sie werden gegenübersitzen
third-person singular: er/sie/es wird gegenübersitzen
third-person singular: es wird gegenübergesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegenübersitzen
first-person singular: ich werde gegenübersitzen
second-person plural: ihr werdet gegenübersitzen
second-person singular: du werdest gegenübersitzen
third-person plural: sie werden gegenübersitzen
third-person singular: er/sie/es werde gegenübersitzen
third-person singular: es werde gegenübergesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegenübersitzen
first-person singular: ich würde gegenübersitzen
second-person plural: ihr würdet gegenübersitzen
second-person singular: du würdest gegenübersitzen
third-person plural: sie würden gegenübersitzen
third-person singular: er/sie/es würde gegenübersitzen
third-person singular: es würde gegenübergesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegenübergesessen haben
first-person plural: wir werden gegenübergesessen sein
first-person singular: ich werde gegenübergesessen haben
first-person singular: ich werde gegenübergesessen sein
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen haben
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen sein
second-person singular: du wirst gegenübergesessen haben
second-person singular: du wirst gegenübergesessen sein
third-person plural: sie werden gegenübergesessen haben
third-person plural: sie werden gegenübergesessen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenübergesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird gegenübergesessen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegenübergesessen haben
first-person plural: wir werden gegenübergesessen sein
first-person singular: ich werde gegenübergesessen haben
first-person singular: ich werde gegenübergesessen sein
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen haben
second-person plural: ihr werdet gegenübergesessen sein
second-person singular: du werdest gegenübergesessen haben
second-person singular: du werdest gegenübergesessen sein
third-person plural: sie werden gegenübergesessen haben
third-person plural: sie werden gegenübergesessen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenübergesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde gegenübergesessen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegenübergesessen haben
first-person plural: wir würden gegenübergesessen sein
first-person singular: ich würde gegenübergesessen haben
first-person singular: ich würde gegenübergesessen sein
second-person plural: ihr würdet gegenübergesessen haben
second-person plural: ihr würdet gegenübergesessen sein
second-person singular: du würdest gegenübergesessen haben
second-person singular: du würdest gegenübergesessen sein
third-person plural: sie würden gegenübergesessen haben
third-person plural: sie würden gegenübergesessen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenübergesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde gegenübergesessen sein

indicative · past

first-person plural: wir gegenübersaßen
first-person plural: wir saßen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersaß
first-person singular: ich saß gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersaßt
second-person plural: ihr saßt gegenüber
second-person singular: du gegenübersaßest
second-person singular: du gegenübersaßt
second-person singular: du saßest gegenüber
second-person singular: du saßt gegenüber
third-person plural: sie gegenübersaßen
third-person plural: sie saßen gegenüber

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gegenübersäßen
first-person plural: wir säßen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersäße
first-person singular: ich säße gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersäßet
second-person plural: ihr säßet gegenüber
second-person singular: du gegenübersäßest
second-person singular: du säßest gegenüber
third-person plural: sie gegenübersäßen
third-person plural: sie säßen gegenüber
third-person singular: er/sie/es gegenübersäße
third-person singular: er/sie/es säße gegenüber

imperative · perfect

haben Sie gegenübergesessen!
seien Sie gegenübergesessen!
second-person plural: habt gegenübergesessen!
second-person plural: seid gegenübergesessen!
second-person singular: habe gegenübergesessen!
second-person singular: sei gegenübergesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegenübergesessen
first-person plural: wir sind gegenübergesessen
first-person singular: ich bin gegenübergesessen
first-person singular: ich habe gegenübergesessen
second-person plural: ihr habt gegenübergesessen
second-person plural: ihr seid gegenübergesessen
second-person singular: du bist gegenübergesessen
second-person singular: du hast gegenübergesessen
third-person plural: sie haben gegenübergesessen
third-person plural: sie sind gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es hat gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es ist gegenübergesessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegenübergesessen
first-person plural: wir seien gegenübergesessen
first-person singular: ich habe gegenübergesessen
first-person singular: ich sei gegenübergesessen
second-person plural: ihr habet gegenübergesessen
second-person plural: ihr seiet gegenübergesessen
second-person singular: du habest gegenübergesessen
second-person singular: du seiest gegenübergesessen
second-person singular: du seist gegenübergesessen
third-person plural: sie haben gegenübergesessen
third-person plural: sie seien gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es habe gegenübergesessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegenübergesessen
first-person plural: wir waren gegenübergesessen
first-person singular: ich hatte gegenübergesessen
first-person singular: ich war gegenübergesessen
second-person plural: ihr hattet gegenübergesessen
second-person plural: ihr wart gegenübergesessen
second-person singular: du hattest gegenübergesessen
second-person singular: du warst gegenübergesessen
third-person plural: sie hatten gegenübergesessen
third-person plural: sie waren gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es hatte gegenübergesessen
third-person singular: er/sie/es war gegenübergesessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegenübergesessen
first-person plural: wir wären gegenübergesessen
first-person singular: ich hätte gegenübergesessen
first-person singular: ich wäre gegenübergesessen
second-person plural: ihr hättet gegenübergesessen
second-person plural: ihr wäret gegenübergesessen
second-person plural: ihr wärt gegenübergesessen
second-person singular: du hättest gegenübergesessen
second-person singular: du wärest gegenübergesessen
second-person singular: du wärst gegenübergesessen
third-person plural: sie hätten gegenübergesessen
third-person plural: sie wären gegenübergesessen

imperative · present

sitzen Sie gegenüber!
second-person plural: sitzt gegenüber!
second-person singular: sitze gegenüber!
second-person singular: sitz gegenüber!

indicative · present

first-person plural: wir gegenübersitzen
first-person plural: wir sitzen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersitze
first-person singular: ich sitze gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersitzt
second-person plural: ihr sitzt gegenüber
second-person singular: du gegenübersitzt
second-person singular: du sitzt gegenüber
third-person plural: sie gegenübersitzen
third-person plural: sie sitzen gegenüber
third-person singular: er/sie/es gegenübersitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt gegenüber

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gegenübersitzen
first-person plural: wir sitzen gegenüber
first-person singular: ich gegenübersitze
first-person singular: ich sitze gegenüber
second-person plural: ihr gegenübersitzet
second-person plural: ihr sitzet gegenüber
second-person singular: du gegenübersitzest
second-person singular: du sitzest gegenüber
third-person plural: sie gegenübersitzen
third-person plural: sie sitzen gegenüber
third-person singular: er/sie/es gegenübersitze
third-person singular: er/sie/es sitze gegenüber

Verb governance

dative(reflexive)sich gegenüber sitzen