beieinander·sitzen

(in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen

• “„Seit jenem Geburtstagsabend in Gustavs Haus an der Max-Reger-Straße waren sie nicht mehr beieinandergesessen.“”
• “„Man hatte mit dem Kaffeetrinken heute ungewöhnlich lange gewartet, und man saß lange beieinander.“”

Englishto sit together, to sit side by side

Españolsentarse juntos, sentarse uno al lado del otro

Françaisêtre assis ensemble, s'asseoir côte à côte

Italianosedersi insieme, sedersi uno accanto all'altro

Portuguêssentar juntos, sentar lado a lado

Русскийсидеть вместе, сидеть рядом друг с другом

Türkçebirlikte oturmak, yan yana oturmak

Українськасидіти разом, сидіти поруч один з одним

Ελληνικάκάθομαι μαζί, κάθομαι δίπλα-δίπλα

Tiếng Việtngồi cùng nhau, ngồi cạnh nhau

العربيةالجلوس معًا, الجلوس جنبًا إلى جنب

Synonyme

beisammensitzennebeneinandersitzenzusammensitzen

Oberbegriffe

sitzen