fundiert

Meanings

1. 1.

   etwas, was gut untermauert, bewiesen oder sogar als gesicherte Erkenntnis gelten kann (z.B. eine Ansicht, eine Meinung, eine wissenschaftliche These)

   • “Sie [die genaue […] Beschreibung des kulturpolitischen Durcheinanders in den ersten Jahren der Hitler-Herrschaft] zählt zu den besten und fundiertesten Analysen, die über jene frühe Zeit der Diktatur bisher vorliegen: über den Kulissenkampf zwischen Goebbels und Rosenberg um die Rolle des Kulturpapstes, über die mannigfaltigen Versuche der kunstpolitischen Opposition unter Führung von Professoren und Studentenfunktionären, den Expressionismus „hoffähig“ zu machen.”
   • “Eine der fundiertesten Ernährungsstudien aus den vergangenen fünf Jahren stammt vom Institut für Demoskopie Allensbach.”
   • “„Wir hätten uns eine fundiertere Erklärung gewünscht“, sagt auch Jana Brockfeld, Referentin für Schulden und Insolvenz beim Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv).”

   Englishsound, well-founded, well-grounded, substantiated

   Españolfundamentado, bien fundamentado

   Françaisbien, fondé, solide, valable, bien fondé

   Italianofondato, ben fondato

   Portuguêsfundamentado, bem fundamentado

   Русскийобоснованный, доказанный

   Türkçeköklü, sağlam, temellendirilmiş, iyi temellendirilmiş

   Українськаобґрунтований, добре обґрунтований

   Ελληνικάτεκμηριωμένος, καλά τεκμηριωμένος

   Tiếng Việtcó cơ sở, được chứng minh

   العربيةمؤسس, مدعوم جيدًا