fristgerecht

adjective

Meanings

  1. 1.

    vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines

    • “Der Antrag wurde fristgerecht eingebracht.”
    • “Der Einspruch gegen den Steuerbescheid reichte der Steuerberater gerade noch fristgerecht ein.”
    • “[…] am vergangenen Freitag billigten die Vertreter der Troika und die Finanzminister der Euro-Gruppe […] den gerade noch fristgerecht in Brüssel eingereichten [griechischen] Reformplan.”
    • “Sollte die Ukraine die fälligen drei Milliarden US-Dollar nicht fristgerecht an den Kreml zurückzahlen, kann Russland binnen zehn Tagen vor Gericht in London ziehen.”
    • “[…] die Prüfer [haben dem griechischen Ministerpräsidenten] Samaras […] bescheinigt, dass nicht alle verlangten Reformen fristgerecht umgesetzt wurden.”
    Englishon time, timely, by the deadline
    Española tiempo, dentro del plazo
    Françaisdans les délais, à temps
    Italianopuntuale, entro il termine
    Portuguêsdentro do prazo, pontual
    Русскийв срок, вовремя
    Türkçezamanında, son tarihe kadar
    Українськавчасно, в термін
    Ελληνικάέγκαιρα, εντός προθεσμίας
    Tiếng Việtđúng hạn, trong thời gian quy định
    العربيةفي الوقت المحدد, ضمن المهلة

Adjective forms

positive

fristgerechter

Compound parts

  • FristNOUNhead— deadline, time limit, latest date, final deadline, period, respite, extension, time frame
  • gerechtADJmodifier— conforming, fair, appropriate, just