fortspülen — German Dictionary

fortspülen

verbseparable

Meanings

1.
durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen
- “An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden.”
- “Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort.”
- “Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült.”
- “Die Tsunami spült alles fort, was ihr in den Weg kommt.”
Englishto wash away, to carry away
Españolllevarse, arrastrar
Françaisemporter, chasser
Italianoportare via, trascinare via
Portuguêslevar embora, arrastar
Русскийсмывать, уносить
Türkçesürüklemek, yıkamak
Українськазмивати, вимивати
Ελληνικάπαίρνω μακριά, ξεπλένω
Tiếng Việtcuốn trôi, rửa trôi
العربيةجرف, غسل بعيدا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgespült sein
first-person plural: wir werden fortgespült werden
first-person plural: wir werden fortspülen
first-person singular: ich werde fortgespült sein
first-person singular: ich werde fortgespült werden
first-person singular: ich werde fortspülen
second-person plural: ihr werdet fortgespült sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült werden
second-person plural: ihr werdet fortspülen
second-person singular: du wirst fortgespült sein
second-person singular: du wirst fortgespült werden
second-person singular: du wirst fortspülen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgespült sein
first-person plural: wir werden fortgespült werden
first-person plural: wir werden fortspülen
first-person singular: ich werde fortgespült sein
first-person singular: ich werde fortgespült werden
first-person singular: ich werde fortspülen
second-person plural: ihr werdet fortgespült sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült werden
second-person plural: ihr werdet fortspülen
second-person singular: du werdest fortgespült sein
second-person singular: du werdest fortgespült werden
second-person singular: du werdest fortspülen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgespült sein
first-person plural: wir würden fortgespült werden
first-person plural: wir würden fortspülen
first-person singular: ich würde fortgespült sein
first-person singular: ich würde fortgespült werden
first-person singular: ich würde fortspülen
second-person plural: ihr würdet fortgespült sein
second-person plural: ihr würdet fortgespült werden
second-person plural: ihr würdet fortspülen
second-person singular: du würdest fortgespült sein
second-person singular: du würdest fortgespült werden
second-person singular: du würdest fortspülen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgespült gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgespült haben
first-person plural: wir werden fortgespült worden sein
first-person singular: ich werde fortgespült gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgespült haben
first-person singular: ich werde fortgespült worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült haben
second-person plural: ihr werdet fortgespült worden sein
second-person singular: du wirst fortgespült gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgespült haben
second-person singular: du wirst fortgespült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgespült gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgespült haben
first-person plural: wir werden fortgespült worden sein
first-person singular: ich werde fortgespült gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgespült haben
first-person singular: ich werde fortgespült worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült haben
second-person plural: ihr werdet fortgespült worden sein
second-person singular: du werdest fortgespült gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgespült haben
second-person singular: du werdest fortgespült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgespült gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgespült haben
first-person plural: wir würden fortgespült worden sein
first-person singular: ich würde fortgespült gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgespült haben
first-person singular: ich würde fortgespült worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgespült gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgespült haben
second-person plural: ihr würdet fortgespült worden sein
second-person singular: du würdest fortgespült gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgespült haben
second-person singular: du würdest fortgespült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortspülten
first-person plural: wir spülten fort
first-person plural: wir waren fortgespült
first-person plural: wir wurden fortgespült
first-person singular: ich fortspülte
first-person singular: ich spülte fort
first-person singular: ich war fortgespült
first-person singular: ich wurde fortgespült
second-person plural: ihr fortspültet
second-person plural: ihr spültet fort
second-person plural: ihr wart fortgespült
second-person plural: ihr wurdet fortgespült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortspülten
first-person plural: wir spülten fort
first-person plural: wir wären fortgespült
first-person plural: wir würden fortgespült
first-person singular: ich fortspülte
first-person singular: ich spülte fort
first-person singular: ich wäre fortgespült
first-person singular: ich würde fortgespült
second-person plural: ihr fortspültet
second-person plural: ihr spültet fort
second-person plural: ihr wäret fortgespült
second-person plural: ihr wärt fortgespült

imperative · perfect

haben Sie fortgespült!
seien Sie fortgespült gewesen!
seien Sie fortgespült worden!
second-person plural: habt fortgespült!
second-person plural: seid fortgespült gewesen!
second-person plural: seid fortgespült worden!
second-person singular: habe fortgespült!
second-person singular: sei fortgespült gewesen!
second-person singular: sei fortgespült worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgespült
first-person plural: wir sind fortgespült gewesen
first-person plural: wir sind fortgespült worden
first-person singular: ich bin fortgespült gewesen
first-person singular: ich bin fortgespült worden
first-person singular: ich habe fortgespült
second-person plural: ihr habt fortgespült
second-person plural: ihr seid fortgespült gewesen
second-person plural: ihr seid fortgespült worden
second-person singular: du bist fortgespült gewesen
second-person singular: du bist fortgespült worden
second-person singular: du hast fortgespült

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgespült
first-person plural: wir seien fortgespült gewesen
first-person plural: wir seien fortgespült worden
first-person singular: ich habe fortgespült
first-person singular: ich sei fortgespült gewesen
first-person singular: ich sei fortgespült worden
second-person plural: ihr habet fortgespült
second-person plural: ihr seiet fortgespült gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgespült worden
second-person singular: du habest fortgespült
second-person singular: du seiest fortgespült gewesen
second-person singular: du seiest fortgespült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgespült
first-person plural: wir waren fortgespült gewesen
first-person plural: wir waren fortgespült worden
first-person singular: ich hatte fortgespült
first-person singular: ich war fortgespült gewesen
first-person singular: ich war fortgespült worden
second-person plural: ihr hattet fortgespült
second-person plural: ihr wart fortgespült gewesen
second-person plural: ihr wart fortgespült worden
second-person singular: du hattest fortgespült
second-person singular: du warst fortgespült gewesen
second-person singular: du warst fortgespült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgespült
first-person plural: wir wären fortgespült gewesen
first-person plural: wir wären fortgespült worden
first-person singular: ich hätte fortgespült
first-person singular: ich wäre fortgespült gewesen
first-person singular: ich wäre fortgespült worden
second-person plural: ihr hättet fortgespült
second-person plural: ihr wäret fortgespült gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgespült worden
second-person plural: ihr wärt fortgespült gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgespült worden
second-person singular: du hättest fortgespült

imperative · present

seien Sie fortgespült!
spülen Sie fort!
werden Sie fortgespült!
second-person plural: seid fortgespült!
second-person plural: spült fort!
second-person plural: werdet fortgespült!
second-person singular: sei fortgespült!
second-person singular: spüle fort!
second-person singular: spül fort!
second-person singular: werde fortgespült!

indicative · present

first-person plural: wir fortspülen
first-person plural: wir sind fortgespült
first-person plural: wir spülen fort
first-person plural: wir werden fortgespült
first-person singular: ich bin fortgespült
first-person singular: ich fortspüle
first-person singular: ich spüle fort
first-person singular: ich werde fortgespült
second-person plural: ihr fortspült
second-person plural: ihr seid fortgespült
second-person plural: ihr spült fort
second-person plural: ihr werdet fortgespült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortspülen
first-person plural: wir seien fortgespült
first-person plural: wir spülen fort
first-person plural: wir werden fortgespült
first-person singular: ich fortspüle
first-person singular: ich sei fortgespült
first-person singular: ich spüle fort
first-person singular: ich werde fortgespült
second-person plural: ihr fortspület
second-person plural: ihr seiet fortgespült
second-person plural: ihr spület fort
second-person plural: ihr werdet fortgespült

fortspülen

verbseparable

Meanings

1.
durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen
- “An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden.”
- “Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort.”
- “Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült.”
- “Die Tsunami spült alles fort, was ihr in den Weg kommt.”
Englishto wash away, to carry away
Españolllevarse, arrastrar
Françaisemporter, chasser
Italianoportare via, trascinare via
Portuguêslevar embora, arrastar
Русскийсмывать, уносить
Türkçesürüklemek, yıkamak
Українськазмивати, вимивати
Ελληνικάπαίρνω μακριά, ξεπλένω
Tiếng Việtcuốn trôi, rửa trôi
العربيةجرف, غسل بعيدا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgespült sein
first-person plural: wir werden fortgespült werden
first-person plural: wir werden fortspülen
first-person singular: ich werde fortgespült sein
first-person singular: ich werde fortgespült werden
first-person singular: ich werde fortspülen
second-person plural: ihr werdet fortgespült sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült werden
second-person plural: ihr werdet fortspülen
second-person singular: du wirst fortgespült sein
second-person singular: du wirst fortgespült werden
second-person singular: du wirst fortspülen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgespült sein
first-person plural: wir werden fortgespült werden
first-person plural: wir werden fortspülen
first-person singular: ich werde fortgespült sein
first-person singular: ich werde fortgespült werden
first-person singular: ich werde fortspülen
second-person plural: ihr werdet fortgespült sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült werden
second-person plural: ihr werdet fortspülen
second-person singular: du werdest fortgespült sein
second-person singular: du werdest fortgespült werden
second-person singular: du werdest fortspülen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgespült sein
first-person plural: wir würden fortgespült werden
first-person plural: wir würden fortspülen
first-person singular: ich würde fortgespült sein
first-person singular: ich würde fortgespült werden
first-person singular: ich würde fortspülen
second-person plural: ihr würdet fortgespült sein
second-person plural: ihr würdet fortgespült werden
second-person plural: ihr würdet fortspülen
second-person singular: du würdest fortgespült sein
second-person singular: du würdest fortgespült werden
second-person singular: du würdest fortspülen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgespült gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgespült haben
first-person plural: wir werden fortgespült worden sein
first-person singular: ich werde fortgespült gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgespült haben
first-person singular: ich werde fortgespült worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült haben
second-person plural: ihr werdet fortgespült worden sein
second-person singular: du wirst fortgespült gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgespült haben
second-person singular: du wirst fortgespült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgespült gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgespült haben
first-person plural: wir werden fortgespült worden sein
first-person singular: ich werde fortgespült gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgespült haben
first-person singular: ich werde fortgespült worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgespült haben
second-person plural: ihr werdet fortgespült worden sein
second-person singular: du werdest fortgespült gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgespült haben
second-person singular: du werdest fortgespült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgespült gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgespült haben
first-person plural: wir würden fortgespült worden sein
first-person singular: ich würde fortgespült gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgespült haben
first-person singular: ich würde fortgespült worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgespült gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgespült haben
second-person plural: ihr würdet fortgespült worden sein
second-person singular: du würdest fortgespült gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgespült haben
second-person singular: du würdest fortgespült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortspülten
first-person plural: wir spülten fort
first-person plural: wir waren fortgespült
first-person plural: wir wurden fortgespült
first-person singular: ich fortspülte
first-person singular: ich spülte fort
first-person singular: ich war fortgespült
first-person singular: ich wurde fortgespült
second-person plural: ihr fortspültet
second-person plural: ihr spültet fort
second-person plural: ihr wart fortgespült
second-person plural: ihr wurdet fortgespült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortspülten
first-person plural: wir spülten fort
first-person plural: wir wären fortgespült
first-person plural: wir würden fortgespült
first-person singular: ich fortspülte
first-person singular: ich spülte fort
first-person singular: ich wäre fortgespült
first-person singular: ich würde fortgespült
second-person plural: ihr fortspültet
second-person plural: ihr spültet fort
second-person plural: ihr wäret fortgespült
second-person plural: ihr wärt fortgespült

imperative · perfect

haben Sie fortgespült!
seien Sie fortgespült gewesen!
seien Sie fortgespült worden!
second-person plural: habt fortgespült!
second-person plural: seid fortgespült gewesen!
second-person plural: seid fortgespült worden!
second-person singular: habe fortgespült!
second-person singular: sei fortgespült gewesen!
second-person singular: sei fortgespült worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgespült
first-person plural: wir sind fortgespült gewesen
first-person plural: wir sind fortgespült worden
first-person singular: ich bin fortgespült gewesen
first-person singular: ich bin fortgespült worden
first-person singular: ich habe fortgespült
second-person plural: ihr habt fortgespült
second-person plural: ihr seid fortgespült gewesen
second-person plural: ihr seid fortgespült worden
second-person singular: du bist fortgespült gewesen
second-person singular: du bist fortgespült worden
second-person singular: du hast fortgespült

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgespült
first-person plural: wir seien fortgespült gewesen
first-person plural: wir seien fortgespült worden
first-person singular: ich habe fortgespült
first-person singular: ich sei fortgespült gewesen
first-person singular: ich sei fortgespült worden
second-person plural: ihr habet fortgespült
second-person plural: ihr seiet fortgespült gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgespült worden
second-person singular: du habest fortgespült
second-person singular: du seiest fortgespült gewesen
second-person singular: du seiest fortgespült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgespült
first-person plural: wir waren fortgespült gewesen
first-person plural: wir waren fortgespült worden
first-person singular: ich hatte fortgespült
first-person singular: ich war fortgespült gewesen
first-person singular: ich war fortgespült worden
second-person plural: ihr hattet fortgespült
second-person plural: ihr wart fortgespült gewesen
second-person plural: ihr wart fortgespült worden
second-person singular: du hattest fortgespült
second-person singular: du warst fortgespült gewesen
second-person singular: du warst fortgespült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgespült
first-person plural: wir wären fortgespült gewesen
first-person plural: wir wären fortgespült worden
first-person singular: ich hätte fortgespült
first-person singular: ich wäre fortgespült gewesen
first-person singular: ich wäre fortgespült worden
second-person plural: ihr hättet fortgespült
second-person plural: ihr wäret fortgespült gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgespült worden
second-person plural: ihr wärt fortgespült gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgespült worden
second-person singular: du hättest fortgespült

imperative · present

seien Sie fortgespült!
spülen Sie fort!
werden Sie fortgespült!
second-person plural: seid fortgespült!
second-person plural: spült fort!
second-person plural: werdet fortgespült!
second-person singular: sei fortgespült!
second-person singular: spüle fort!
second-person singular: spül fort!
second-person singular: werde fortgespült!

indicative · present

first-person plural: wir fortspülen
first-person plural: wir sind fortgespült
first-person plural: wir spülen fort
first-person plural: wir werden fortgespült
first-person singular: ich bin fortgespült
first-person singular: ich fortspüle
first-person singular: ich spüle fort
first-person singular: ich werde fortgespült
second-person plural: ihr fortspült
second-person plural: ihr seid fortgespült
second-person plural: ihr spült fort
second-person plural: ihr werdet fortgespült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortspülen
first-person plural: wir seien fortgespült
first-person plural: wir spülen fort
first-person plural: wir werden fortgespült
first-person singular: ich fortspüle
first-person singular: ich sei fortgespült
first-person singular: ich spüle fort
first-person singular: ich werde fortgespült
second-person plural: ihr fortspület
second-person plural: ihr seiet fortgespült
second-person plural: ihr spület fort
second-person plural: ihr werdet fortgespült