Meanings
- 1.
durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen
- “An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden.”
- “Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort.”
- “Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült.”
- “Die Tsunami spült alles fort, was ihr in den Weg kommt.”
Englishto wash away, to carry awayEspañolllevarse, arrastrarFrançaisemporter, chasserItalianoportare via, trascinare viaPortuguêslevar embora, arrastarРусскийсмывать, уноситьTürkçesürüklemek, yıkamakУкраїнськазмивати, вимиватиΕλληνικάπαίρνω μακριά, ξεπλένωTiếng Việtcuốn trôi, rửa trôiالعربيةجرف, غسل بعيدا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spüle fort |
| du | spülst fort |
| er/sie/es | spült fort |
| wir | spülen fort |
| ihr | spült fort |
| sie | spülen fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte fortgespült |
| du | hattest fortgespült |
| er/sie/es | hatte fortgespült |
| wir | hatten fortgespült |
| ihr | hattet fortgespült |
| sie | hatten fortgespült |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war fortgespült worden |
| du | warst fortgespült worden |
| er/sie/es | war fortgespült worden |
| wir | waren fortgespült worden |
| ihr | wart fortgespült worden |
| sie | waren fortgespült worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgespült gewesen |
| du | warst fortgespült gewesen |
| er/sie/es | war fortgespült gewesen |
| wir | waren fortgespült gewesen |
| ihr | wart fortgespült gewesen |
| sie | waren fortgespült gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte fortgespült |
| du | hättest fortgespült |
| er/sie/es | hätte fortgespült |
| wir | hätten fortgespült |
| ihr | hättet fortgespült |
| sie | hätten fortgespült |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre fortgespült worden |
| du | wärest fortgespült worden |
| du | wärst fortgespült worden |
| er/sie/es | wäre fortgespült worden |
| wir | wären fortgespült worden |
| ihr | wäret fortgespült worden |
| ihr | wärt fortgespült worden |
| sie | wären fortgespült worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgespült gewesen |
| du | wärest fortgespült gewesen |
| du | wärst fortgespült gewesen |
| er/sie/es | wäre fortgespült gewesen |
| wir | wären fortgespült gewesen |
| ihr | wäret fortgespült gewesen |
| ihr | wärt fortgespült gewesen |
| sie | wären fortgespült gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spülte fort |
| du | spültest fort |
| er/sie/es | spülte fort |
| wir | spülten fort |
| ihr | spültet fort |
| sie | spülten fort |
| ich | fortspülte |
| du | fortspültest |
| er/sie/es | fortspülte |
| wir | fortspülten |
| ihr | fortspültet |
| sie | fortspülten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde fortgespült |
| du | wurdest fortgespült |
| er/sie/es | wurde fortgespült |
| wir | wurden fortgespült |
| ihr | wurdet fortgespült |
| sie | wurden fortgespült |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fortgespült |
| du | warst fortgespült |
| er/sie/es | war fortgespült |
| wir | waren fortgespült |
| ihr | wart fortgespült |
| sie | waren fortgespült |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spülte fort |
| du | spültest fort |
| er/sie/es | spülte fort |
| wir | spülten fort |
| ihr | spültet fort |
| sie | spülten fort |
| ich | fortspülte |
| du | fortspültest |
| er/sie/es | fortspülte |
| wir | fortspülten |
| ihr | fortspültet |
| sie | fortspülten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fortgespült |
| du | würdest fortgespült |
| er/sie/es | würde fortgespült |
| wir | würden fortgespült |
| ihr | würdet fortgespült |
| sie | würden fortgespült |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fortgespült |
| du | wärest fortgespült |
| du | wärst fortgespült |
| er/sie/es | wäre fortgespült |
| wir | wären fortgespült |
| ihr | wäret fortgespült |
| ihr | wärt fortgespült |
| sie | wären fortgespült |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe fortgespült |
| du | hast fortgespült |
| er/sie/es | hat fortgespült |
| wir | haben fortgespült |
| ihr | habt fortgespült |
| sie | haben fortgespült |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin fortgespült worden |
| du | bist fortgespült worden |
| er/sie/es | ist fortgespült worden |
| wir | sind fortgespült worden |
| ihr | seid fortgespült worden |
| sie | sind fortgespült worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgespült gewesen |
| du | bist fortgespült gewesen |
| er/sie/es | ist fortgespült gewesen |
| wir | sind fortgespült gewesen |
| ihr | seid fortgespült gewesen |
| sie | sind fortgespült gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe fortgespült |
| du | habest fortgespült |
| er/sie/es | habe fortgespült |
| wir | haben fortgespült |
| ihr | habet fortgespült |
| sie | haben fortgespült |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei fortgespült worden |
| du | seiest fortgespült worden |
| du | seist fortgespült worden |
| er/sie/es | sei fortgespült worden |
| wir | seien fortgespült worden |
| ihr | seiet fortgespült worden |
| sie | seien fortgespült worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgespült gewesen |
| du | seiest fortgespült gewesen |
| du | seist fortgespült gewesen |
| er/sie/es | sei fortgespült gewesen |
| wir | seien fortgespült gewesen |
| ihr | seiet fortgespült gewesen |
| sie | seien fortgespült gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe fortgespült!(uncommon) |
| — | habt fortgespült!(uncommon) |
| — | haben Sie fortgespült!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei fortgespült worden!(uncommon) |
| — | seid fortgespült worden!(uncommon) |
| — | seien Sie fortgespült worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgespült gewesen!(uncommon) |
| — | seid fortgespült gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie fortgespült gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spüle fort |
| du | spülst fort |
| er/sie/es | spült fort |
| wir | spülen fort |
| ihr | spült fort |
| sie | spülen fort |
| ich | fortspüle |
| du | fortspülst |
| er/sie/es | fortspült |
| wir | fortspülen |
| ihr | fortspült |
| sie | fortspülen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgespült |
| du | wirst fortgespült |
| er/sie/es | wird fortgespült |
| wir | werden fortgespült |
| ihr | werdet fortgespült |
| sie | werden fortgespült |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fortgespült |
| du | bist fortgespült |
| er/sie/es | ist fortgespült |
| wir | sind fortgespült |
| ihr | seid fortgespült |
| sie | sind fortgespült |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spüle fort |
| du | spülest fort |
| er/sie/es | spüle fort |
| wir | spülen fort |
| ihr | spület fort |
| sie | spülen fort |
| ich | fortspüle |
| du | fortspülest |
| er/sie/es | fortspüle |
| wir | fortspülen |
| ihr | fortspület |
| sie | fortspülen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgespült |
| du | werdest fortgespült |
| er/sie/es | werde fortgespült |
| wir | werden fortgespült |
| ihr | werdet fortgespült |
| sie | werden fortgespült |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fortgespült |
| du | seiest fortgespült |
| du | seist fortgespült |
| er/sie/es | sei fortgespült |
| wir | seien fortgespült |
| ihr | seiet fortgespült |
| sie | seien fortgespült |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spüle fort! |
| — | spül fort! |
| — | spült fort! |
| — | spülen Sie fort!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde fortgespült!(uncommon) |
| — | werdet fortgespült!(uncommon) |
| — | werden Sie fortgespült!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fortgespült!(uncommon) |
| — | seid fortgespült!(uncommon) |
| — | seien Sie fortgespült!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortspülen |
| du | wirst fortspülen |
| er/sie/es | wird fortspülen |
| wir | werden fortspülen |
| ihr | werdet fortspülen |
| sie | werden fortspülen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgespült werden |
| du | wirst fortgespült werden |
| er/sie/es | wird fortgespült werden |
| wir | werden fortgespült werden |
| ihr | werdet fortgespült werden |
| sie | werden fortgespült werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgespült sein |
| du | wirst fortgespült sein |
| er/sie/es | wird fortgespült sein |
| wir | werden fortgespült sein |
| ihr | werdet fortgespült sein |
| sie | werden fortgespült sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortspülen |
| du | werdest fortspülen |
| er/sie/es | werde fortspülen |
| wir | werden fortspülen |
| ihr | werdet fortspülen |
| sie | werden fortspülen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgespült werden |
| du | werdest fortgespült werden |
| er/sie/es | werde fortgespült werden |
| wir | werden fortgespült werden |
| ihr | werdet fortgespült werden |
| sie | werden fortgespült werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgespült sein |
| du | werdest fortgespült sein |
| er/sie/es | werde fortgespült sein |
| wir | werden fortgespült sein |
| ihr | werdet fortgespült sein |
| sie | werden fortgespült sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortspülen |
| du | würdest fortspülen |
| er/sie/es | würde fortspülen |
| wir | würden fortspülen |
| ihr | würdet fortspülen |
| sie | würden fortspülen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fortgespült werden |
| du | würdest fortgespült werden |
| er/sie/es | würde fortgespült werden |
| wir | würden fortgespült werden |
| ihr | würdet fortgespült werden |
| sie | würden fortgespült werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgespült sein |
| du | würdest fortgespült sein |
| er/sie/es | würde fortgespült sein |
| wir | würden fortgespült sein |
| ihr | würdet fortgespült sein |
| sie | würden fortgespült sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgespült haben |
| du | wirst fortgespült haben |
| er/sie/es | wird fortgespült haben |
| wir | werden fortgespült haben |
| ihr | werdet fortgespült haben |
| sie | werden fortgespült haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgespült worden sein |
| du | wirst fortgespült worden sein |
| er/sie/es | wird fortgespült worden sein |
| wir | werden fortgespült worden sein |
| ihr | werdet fortgespült worden sein |
| sie | werden fortgespült worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fortgespült gewesen sein |
| du | wirst fortgespült gewesen sein |
| er/sie/es | wird fortgespült gewesen sein |
| wir | werden fortgespült gewesen sein |
| ihr | werdet fortgespült gewesen sein |
| sie | werden fortgespült gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgespült haben |
| du | werdest fortgespült haben |
| er/sie/es | werde fortgespült haben |
| wir | werden fortgespült haben |
| ihr | werdet fortgespült haben |
| sie | werden fortgespült haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fortgespült worden sein |
| du | werdest fortgespült worden sein |
| er/sie/es | werde fortgespült worden sein |
| wir | werden fortgespült worden sein |
| ihr | werdet fortgespült worden sein |
| sie | werden fortgespült worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fortgespült gewesen sein |
| du | werdest fortgespült gewesen sein |
| er/sie/es | werde fortgespült gewesen sein |
| wir | werden fortgespült gewesen sein |
| ihr | werdet fortgespült gewesen sein |
| sie | werden fortgespült gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgespült haben |
| du | würdest fortgespült haben |
| er/sie/es | würde fortgespült haben |
| wir | würden fortgespült haben |
| ihr | würdet fortgespült haben |
| sie | würden fortgespült haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fortgespült worden sein |
| du | würdest fortgespült worden sein |
| er/sie/es | würde fortgespült worden sein |
| wir | würden fortgespült worden sein |
| ihr | würdet fortgespült worden sein |
| sie | würden fortgespült worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fortgespült gewesen sein |
| du | würdest fortgespült gewesen sein |
| er/sie/es | würde fortgespült gewesen sein |
| wir | würden fortgespült gewesen sein |
| ihr | würdet fortgespült gewesen sein |
| sie | würden fortgespült gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II