Meanings
- 1.
an einen anderen Ort befördern
- “Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen.”
- “„Wirf nicht mit dem Gelde um Dich, Kerl, als wenn Guineen Haselnüsse wären. Das nenne ich trinken. Du schwemmst Dich selber weg.“”
- “„Denn ihr nachzugehen war ich nicht zu stolz – mein Stolz war zerstampft, zertreten, weggeschwemmt von ganz neuen Gefühlen aber zu schwach, zu ratlos.“”
Englishto wash away, to carry awayEspañolllevarse, arrastrarFrançaisemporter, entraînerItalianoportare via, trasportare viaPortuguêslevar embora, carregar para longeРусскийсмывать, увозитьTürkçesürüklemek, götürmekУкраїнськазнести, вивезтиΕλληνικάπαίρνω μακριά, συγκεντρώνωTiếng Việtcuốn trôi, mang điالعربيةيجرف, يأخذ بعيداً- Antonyme
- anschwemmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schwemme weg |
| ich | schwemm weg |
| du | schwemmst weg |
| er/sie/es | schwemmt weg |
| wir | schwemmen weg |
| ihr | schwemmt weg |
| sie | schwemmen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggeschwemmt |
| du | hattest weggeschwemmt |
| er/sie/es | hatte weggeschwemmt |
| wir | hatten weggeschwemmt |
| ihr | hattet weggeschwemmt |
| sie | hatten weggeschwemmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war weggeschwemmt worden |
| du | warst weggeschwemmt worden |
| er/sie/es | war weggeschwemmt worden |
| wir | waren weggeschwemmt worden |
| ihr | wart weggeschwemmt worden |
| sie | waren weggeschwemmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggeschwemmt gewesen |
| sie | waren weggeschwemmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggeschwemmt |
| du | hättest weggeschwemmt |
| er/sie/es | hätte weggeschwemmt |
| wir | hätten weggeschwemmt |
| ihr | hättet weggeschwemmt |
| sie | hätten weggeschwemmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre weggeschwemmt worden |
| du | wärest weggeschwemmt worden |
| du | wärst weggeschwemmt worden |
| er/sie/es | wäre weggeschwemmt worden |
| wir | wären weggeschwemmt worden |
| ihr | wäret weggeschwemmt worden |
| ihr | wärt weggeschwemmt worden |
| sie | wären weggeschwemmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggeschwemmt gewesen |
| sie | wären weggeschwemmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwemmte weg |
| du | schwemmtest weg |
| er/sie/es | schwemmte weg |
| wir | schwemmten weg |
| ihr | schwemmtet weg |
| sie | schwemmten weg |
| ich | wegschwemmte |
| du | wegschwemmtest |
| er/sie/es | wegschwemmte |
| wir | wegschwemmten |
| ihr | wegschwemmtet |
| sie | wegschwemmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde weggeschwemmt |
| du | wurdest weggeschwemmt |
| er/sie/es | wurde weggeschwemmt |
| wir | wurden weggeschwemmt |
| ihr | wurdet weggeschwemmt |
| sie | wurden weggeschwemmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggeschwemmt |
| sie | waren weggeschwemmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwemmte weg |
| du | schwemmtest weg |
| er/sie/es | schwemmte weg |
| wir | schwemmten weg |
| ihr | schwemmtet weg |
| sie | schwemmten weg |
| ich | wegschwemmte |
| du | wegschwemmtest |
| er/sie/es | wegschwemmte |
| wir | wegschwemmten |
| ihr | wegschwemmtet |
| sie | wegschwemmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggeschwemmt |
| du | würdest weggeschwemmt |
| er/sie/es | würde weggeschwemmt |
| wir | würden weggeschwemmt |
| ihr | würdet weggeschwemmt |
| sie | würden weggeschwemmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggeschwemmt |
| sie | wären weggeschwemmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggeschwemmt |
| du | hast weggeschwemmt |
| er/sie/es | hat weggeschwemmt |
| wir | haben weggeschwemmt |
| ihr | habt weggeschwemmt |
| sie | haben weggeschwemmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin weggeschwemmt worden |
| du | bist weggeschwemmt worden |
| er/sie/es | ist weggeschwemmt worden |
| wir | sind weggeschwemmt worden |
| ihr | seid weggeschwemmt worden |
| sie | sind weggeschwemmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggeschwemmt gewesen |
| sie | sind weggeschwemmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggeschwemmt |
| du | habest weggeschwemmt |
| er/sie/es | habe weggeschwemmt |
| wir | haben weggeschwemmt |
| ihr | habet weggeschwemmt |
| sie | haben weggeschwemmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei weggeschwemmt worden |
| du | seiest weggeschwemmt worden |
| du | seist weggeschwemmt worden |
| er/sie/es | sei weggeschwemmt worden |
| wir | seien weggeschwemmt worden |
| ihr | seiet weggeschwemmt worden |
| sie | seien weggeschwemmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggeschwemmt gewesen |
| sie | seien weggeschwemmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggeschwemmt!(uncommon) |
| — | habt weggeschwemmt!(uncommon) |
| — | haben Sie weggeschwemmt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei weggeschwemmt worden!(uncommon) |
| — | seid weggeschwemmt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie weggeschwemmt worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwemme weg |
| ich | schwemm weg |
| du | schwemmst weg |
| er/sie/es | schwemmt weg |
| wir | schwemmen weg |
| ihr | schwemmt weg |
| sie | schwemmen weg |
| ich | wegschwemm |
| ich | wegschwemme |
| du | wegschwemmst |
| er/sie/es | wegschwemmt |
| wir | wegschwemmen |
| ihr | wegschwemmt |
| sie | wegschwemmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschwemmt |
| du | wirst weggeschwemmt |
| er/sie/es | wird weggeschwemmt |
| wir | werden weggeschwemmt |
| ihr | werdet weggeschwemmt |
| sie | werden weggeschwemmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggeschwemmt |
| sie | sind weggeschwemmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwemme weg |
| du | schwemmest weg |
| er/sie/es | schwemme weg |
| wir | schwemmen weg |
| ihr | schwemmet weg |
| sie | schwemmen weg |
| ich | wegschwemme |
| du | wegschwemmest |
| er/sie/es | wegschwemme |
| wir | wegschwemmen |
| ihr | wegschwemmet |
| sie | wegschwemmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschwemmt |
| du | werdest weggeschwemmt |
| er/sie/es | werde weggeschwemmt |
| wir | werden weggeschwemmt |
| ihr | werdet weggeschwemmt |
| sie | werden weggeschwemmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggeschwemmt |
| sie | seien weggeschwemmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwemme weg! |
| — | schwemm weg! |
| — | schwemmt weg! |
| — | schwemmen Sie weg!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde weggeschwemmt!(uncommon) |
| — | werdet weggeschwemmt!(uncommon) |
| — | werden Sie weggeschwemmt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegschwemmen |
| du | wirst wegschwemmen |
| er/sie/es | wird wegschwemmen |
| wir | werden wegschwemmen |
| ihr | werdet wegschwemmen |
| sie | werden wegschwemmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschwemmt werden |
| du | wirst weggeschwemmt werden |
| er/sie/es | wird weggeschwemmt werden |
| wir | werden weggeschwemmt werden |
| ihr | werdet weggeschwemmt werden |
| sie | werden weggeschwemmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggeschwemmt sein |
| sie | werden weggeschwemmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegschwemmen |
| du | werdest wegschwemmen |
| er/sie/es | werde wegschwemmen |
| wir | werden wegschwemmen |
| ihr | werdet wegschwemmen |
| sie | werden wegschwemmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschwemmt werden |
| du | werdest weggeschwemmt werden |
| er/sie/es | werde weggeschwemmt werden |
| wir | werden weggeschwemmt werden |
| ihr | werdet weggeschwemmt werden |
| sie | werden weggeschwemmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggeschwemmt sein |
| sie | werden weggeschwemmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegschwemmen |
| du | würdest wegschwemmen |
| er/sie/es | würde wegschwemmen |
| wir | würden wegschwemmen |
| ihr | würdet wegschwemmen |
| sie | würden wegschwemmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggeschwemmt werden |
| du | würdest weggeschwemmt werden |
| er/sie/es | würde weggeschwemmt werden |
| wir | würden weggeschwemmt werden |
| ihr | würdet weggeschwemmt werden |
| sie | würden weggeschwemmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggeschwemmt sein |
| sie | würden weggeschwemmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggeschwemmt haben |
| du | wirst weggeschwemmt haben |
| er/sie/es | wird weggeschwemmt haben |
| wir | werden weggeschwemmt haben |
| ihr | werdet weggeschwemmt haben |
| sie | werden weggeschwemmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschwemmt worden sein |
| du | wirst weggeschwemmt worden sein |
| er/sie/es | wird weggeschwemmt worden sein |
| wir | werden weggeschwemmt worden sein |
| ihr | werdet weggeschwemmt worden sein |
| sie | werden weggeschwemmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggeschwemmt gewesen sein |
| sie | werden weggeschwemmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggeschwemmt haben |
| du | werdest weggeschwemmt haben |
| er/sie/es | werde weggeschwemmt haben |
| wir | werden weggeschwemmt haben |
| ihr | werdet weggeschwemmt haben |
| sie | werden weggeschwemmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde weggeschwemmt worden sein |
| du | werdest weggeschwemmt worden sein |
| er/sie/es | werde weggeschwemmt worden sein |
| wir | werden weggeschwemmt worden sein |
| ihr | werdet weggeschwemmt worden sein |
| sie | werden weggeschwemmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggeschwemmt gewesen sein |
| sie | werden weggeschwemmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggeschwemmt haben |
| du | würdest weggeschwemmt haben |
| er/sie/es | würde weggeschwemmt haben |
| wir | würden weggeschwemmt haben |
| ihr | würdet weggeschwemmt haben |
| sie | würden weggeschwemmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde weggeschwemmt worden sein |
| du | würdest weggeschwemmt worden sein |
| er/sie/es | würde weggeschwemmt worden sein |
| wir | würden weggeschwemmt worden sein |
| ihr | würdet weggeschwemmt worden sein |
| sie | würden weggeschwemmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggeschwemmt gewesen sein |
| sie | würden weggeschwemmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas wegschwemmen