fortrollen – meaning, conjugation & translation

fortrollen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Rundes oder etwas mit Rollen/Rädern) rollend von irgendwo wegbewegen
- “„Zentnerschwere Käse werden fortgerollt.“”
auxiliarytransitive
Englishto roll away, to roll off
Españolrodar lejos, moverse rodando
Françaisrouler loin, se déplacer en roulant
Italianorotolare via, muoversi rotolando
Portuguêsrolar para longe, mover-se rolando
Русскийкатиться прочь, двигаться, катясь
Türkçeyuvarlanarak gitmek, yuvarlanarak uzaklaşmak
Українськакатитися геть, рухатись, котячись
Ελληνικάκυλάω μακριά, κινούμαι κυλώντας
Tiếng Việtlăn đi, di chuyển bằng cách lăn
العربيةيتدحرج بعيدًا, يتحرك بالتدحرج
2.
sich rollend (als etwas Rundes oder etwas auf Rollen/Rädern) von irgendwo entfernen
- “„Alle entfernten sich nach und nach still und düster, man hörte die Wagen fortrollen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto roll away, to roll off
Españolrodar lejos
Françaisrouler loin
Italianorotolare via
Portuguêsrolar para longe
Русскийкатиться прочь
Türkçeyuvarlanarak gitmek
Українськакатитися геть
Ελληνικάκυλάω μακριά
Tiếng Việtlăn đi
العربيةيتدحرج بعيدًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortrollen
first-person singular: ich werde fortrollen
second-person plural: ihr werdet fortrollen
second-person singular: du wirst fortrollen
third-person plural: sie werden fortgerollt werden
third-person plural: sie werden fortrollen
third-person singular: er/sie/es wird fortgerollt werden
third-person singular: er/sie/es wird fortrollen
third-person singular: es wird fortgerollt sein
third-person singular: es wird fortgerollt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortrollen
first-person singular: ich werde fortrollen
second-person plural: ihr werdet fortrollen
second-person singular: du werdest fortrollen
third-person plural: sie werden fortgerollt werden
third-person plural: sie werden fortrollen
third-person singular: er/sie/es werde fortgerollt werden
third-person singular: er/sie/es werde fortrollen
third-person singular: es werde fortgerollt sein
third-person singular: es werde fortgerollt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortrollen
first-person singular: ich würde fortrollen
second-person plural: ihr würdet fortrollen
second-person singular: du würdest fortrollen
third-person plural: sie würden fortgerollt werden
third-person plural: sie würden fortrollen
third-person singular: er/sie/es würde fortgerollt werden
third-person singular: er/sie/es würde fortrollen
third-person singular: es würde fortgerollt sein
third-person singular: es würde fortgerollt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgerollt haben
first-person plural: wir werden fortgerollt sein
first-person singular: ich werde fortgerollt haben
first-person singular: ich werde fortgerollt sein
second-person plural: ihr werdet fortgerollt haben
second-person plural: ihr werdet fortgerollt sein
second-person singular: du wirst fortgerollt haben
second-person singular: du wirst fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt haben
third-person plural: sie werden fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgerollt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgerollt haben
first-person plural: wir werden fortgerollt sein
first-person singular: ich werde fortgerollt haben
first-person singular: ich werde fortgerollt sein
second-person plural: ihr werdet fortgerollt haben
second-person plural: ihr werdet fortgerollt sein
second-person singular: du werdest fortgerollt haben
second-person singular: du werdest fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt haben
third-person plural: sie werden fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgerollt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgerollt haben
first-person plural: wir würden fortgerollt sein
first-person singular: ich würde fortgerollt haben
first-person singular: ich würde fortgerollt sein
second-person plural: ihr würdet fortgerollt haben
second-person plural: ihr würdet fortgerollt sein
second-person singular: du würdest fortgerollt haben
second-person singular: du würdest fortgerollt sein
third-person plural: sie würden fortgerollt haben
third-person plural: sie würden fortgerollt sein
third-person plural: sie würden fortgerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgerollt haben

indicative · past

first-person plural: wir fortrollten
first-person plural: wir rollten fort
first-person singular: ich fortrollte
first-person singular: ich rollte fort
second-person plural: ihr fortrolltet
second-person plural: ihr rolltet fort
second-person singular: du fortrolltest
second-person singular: du rolltest fort
third-person plural: sie fortrollten
third-person plural: sie rollten fort
third-person plural: sie wurden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrollte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortrollten
first-person plural: wir rollten fort
first-person singular: ich fortrollte
first-person singular: ich rollte fort
second-person plural: ihr fortrolltet
second-person plural: ihr rolltet fort
second-person singular: du fortrolltest
second-person singular: du rolltest fort
third-person plural: sie fortrollten
third-person plural: sie rollten fort
third-person plural: sie würden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrollte

imperative · perfect

haben Sie fortgerollt!
seien Sie fortgerollt!
second-person plural: habt fortgerollt!
second-person plural: seid fortgerollt!
second-person singular: habe fortgerollt!
second-person singular: sei fortgerollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgerollt
first-person plural: wir sind fortgerollt
first-person singular: ich bin fortgerollt
first-person singular: ich habe fortgerollt
second-person plural: ihr habt fortgerollt
second-person plural: ihr seid fortgerollt
second-person singular: du bist fortgerollt
second-person singular: du hast fortgerollt
third-person plural: sie haben fortgerollt
third-person plural: sie sind fortgerollt
third-person plural: sie sind fortgerollt worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgerollt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgerollt
first-person plural: wir seien fortgerollt
first-person singular: ich habe fortgerollt
first-person singular: ich sei fortgerollt
second-person plural: ihr habet fortgerollt
second-person plural: ihr seiet fortgerollt
second-person singular: du habest fortgerollt
second-person singular: du seiest fortgerollt
second-person singular: du seist fortgerollt
third-person plural: sie haben fortgerollt
third-person plural: sie seien fortgerollt
third-person plural: sie seien fortgerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgerollt
first-person plural: wir waren fortgerollt
first-person singular: ich hatte fortgerollt
first-person singular: ich war fortgerollt
second-person plural: ihr hattet fortgerollt
second-person plural: ihr wart fortgerollt
second-person singular: du hattest fortgerollt
second-person singular: du warst fortgerollt
third-person plural: sie hatten fortgerollt
third-person plural: sie waren fortgerollt
third-person plural: sie waren fortgerollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgerollt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgerollt
first-person plural: wir wären fortgerollt
first-person singular: ich hätte fortgerollt
first-person singular: ich wäre fortgerollt
second-person plural: ihr hättet fortgerollt
second-person plural: ihr wäret fortgerollt
second-person plural: ihr wärt fortgerollt
second-person singular: du hättest fortgerollt
second-person singular: du wärest fortgerollt
second-person singular: du wärst fortgerollt
third-person plural: sie hätten fortgerollt
third-person plural: sie wären fortgerollt

imperative · present

rollen Sie fort!
second-person plural: rollt fort!
second-person singular: rolle fort!
second-person singular: roll fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortrollen
first-person plural: wir rollen fort
first-person singular: ich fortrolle
first-person singular: ich rolle fort
second-person plural: ihr fortrollt
second-person plural: ihr rollt fort
second-person singular: du fortrollst
second-person singular: du rollst fort
third-person plural: sie fortrollen
third-person plural: sie rollen fort
third-person plural: sie werden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortrollen
first-person plural: wir rollen fort
first-person singular: ich fortrolle
first-person singular: ich rolle fort
second-person plural: ihr fortrollet
second-person plural: ihr rollet fort
second-person singular: du fortrollest
second-person singular: du rollest fort
third-person plural: sie fortrollen
third-person plural: sie rollen fort
third-person plural: sie werden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrolle

fortrollen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Rundes oder etwas mit Rollen/Rädern) rollend von irgendwo wegbewegen
- “„Zentnerschwere Käse werden fortgerollt.“”
auxiliarytransitive
Englishto roll away, to roll off
Españolrodar lejos, moverse rodando
Françaisrouler loin, se déplacer en roulant
Italianorotolare via, muoversi rotolando
Portuguêsrolar para longe, mover-se rolando
Русскийкатиться прочь, двигаться, катясь
Türkçeyuvarlanarak gitmek, yuvarlanarak uzaklaşmak
Українськакатитися геть, рухатись, котячись
Ελληνικάκυλάω μακριά, κινούμαι κυλώντας
Tiếng Việtlăn đi, di chuyển bằng cách lăn
العربيةيتدحرج بعيدًا, يتحرك بالتدحرج
2.
sich rollend (als etwas Rundes oder etwas auf Rollen/Rädern) von irgendwo entfernen
- “„Alle entfernten sich nach und nach still und düster, man hörte die Wagen fortrollen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto roll away, to roll off
Españolrodar lejos
Françaisrouler loin
Italianorotolare via
Portuguêsrolar para longe
Русскийкатиться прочь
Türkçeyuvarlanarak gitmek
Українськакатитися геть
Ελληνικάκυλάω μακριά
Tiếng Việtlăn đi
العربيةيتدحرج بعيدًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortrollen
first-person singular: ich werde fortrollen
second-person plural: ihr werdet fortrollen
second-person singular: du wirst fortrollen
third-person plural: sie werden fortgerollt werden
third-person plural: sie werden fortrollen
third-person singular: er/sie/es wird fortgerollt werden
third-person singular: er/sie/es wird fortrollen
third-person singular: es wird fortgerollt sein
third-person singular: es wird fortgerollt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortrollen
first-person singular: ich werde fortrollen
second-person plural: ihr werdet fortrollen
second-person singular: du werdest fortrollen
third-person plural: sie werden fortgerollt werden
third-person plural: sie werden fortrollen
third-person singular: er/sie/es werde fortgerollt werden
third-person singular: er/sie/es werde fortrollen
third-person singular: es werde fortgerollt sein
third-person singular: es werde fortgerollt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortrollen
first-person singular: ich würde fortrollen
second-person plural: ihr würdet fortrollen
second-person singular: du würdest fortrollen
third-person plural: sie würden fortgerollt werden
third-person plural: sie würden fortrollen
third-person singular: er/sie/es würde fortgerollt werden
third-person singular: er/sie/es würde fortrollen
third-person singular: es würde fortgerollt sein
third-person singular: es würde fortgerollt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgerollt haben
first-person plural: wir werden fortgerollt sein
first-person singular: ich werde fortgerollt haben
first-person singular: ich werde fortgerollt sein
second-person plural: ihr werdet fortgerollt haben
second-person plural: ihr werdet fortgerollt sein
second-person singular: du wirst fortgerollt haben
second-person singular: du wirst fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt haben
third-person plural: sie werden fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fortgerollt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgerollt haben
first-person plural: wir werden fortgerollt sein
first-person singular: ich werde fortgerollt haben
first-person singular: ich werde fortgerollt sein
second-person plural: ihr werdet fortgerollt haben
second-person plural: ihr werdet fortgerollt sein
second-person singular: du werdest fortgerollt haben
second-person singular: du werdest fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt haben
third-person plural: sie werden fortgerollt sein
third-person plural: sie werden fortgerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fortgerollt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgerollt haben
first-person plural: wir würden fortgerollt sein
first-person singular: ich würde fortgerollt haben
first-person singular: ich würde fortgerollt sein
second-person plural: ihr würdet fortgerollt haben
second-person plural: ihr würdet fortgerollt sein
second-person singular: du würdest fortgerollt haben
second-person singular: du würdest fortgerollt sein
third-person plural: sie würden fortgerollt haben
third-person plural: sie würden fortgerollt sein
third-person plural: sie würden fortgerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fortgerollt haben

indicative · past

first-person plural: wir fortrollten
first-person plural: wir rollten fort
first-person singular: ich fortrollte
first-person singular: ich rollte fort
second-person plural: ihr fortrolltet
second-person plural: ihr rolltet fort
second-person singular: du fortrolltest
second-person singular: du rolltest fort
third-person plural: sie fortrollten
third-person plural: sie rollten fort
third-person plural: sie wurden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrollte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortrollten
first-person plural: wir rollten fort
first-person singular: ich fortrollte
first-person singular: ich rollte fort
second-person plural: ihr fortrolltet
second-person plural: ihr rolltet fort
second-person singular: du fortrolltest
second-person singular: du rolltest fort
third-person plural: sie fortrollten
third-person plural: sie rollten fort
third-person plural: sie würden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrollte

imperative · perfect

haben Sie fortgerollt!
seien Sie fortgerollt!
second-person plural: habt fortgerollt!
second-person plural: seid fortgerollt!
second-person singular: habe fortgerollt!
second-person singular: sei fortgerollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgerollt
first-person plural: wir sind fortgerollt
first-person singular: ich bin fortgerollt
first-person singular: ich habe fortgerollt
second-person plural: ihr habt fortgerollt
second-person plural: ihr seid fortgerollt
second-person singular: du bist fortgerollt
second-person singular: du hast fortgerollt
third-person plural: sie haben fortgerollt
third-person plural: sie sind fortgerollt
third-person plural: sie sind fortgerollt worden
third-person singular: er/sie/es hat fortgerollt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgerollt
first-person plural: wir seien fortgerollt
first-person singular: ich habe fortgerollt
first-person singular: ich sei fortgerollt
second-person plural: ihr habet fortgerollt
second-person plural: ihr seiet fortgerollt
second-person singular: du habest fortgerollt
second-person singular: du seiest fortgerollt
second-person singular: du seist fortgerollt
third-person plural: sie haben fortgerollt
third-person plural: sie seien fortgerollt
third-person plural: sie seien fortgerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgerollt
first-person plural: wir waren fortgerollt
first-person singular: ich hatte fortgerollt
first-person singular: ich war fortgerollt
second-person plural: ihr hattet fortgerollt
second-person plural: ihr wart fortgerollt
second-person singular: du hattest fortgerollt
second-person singular: du warst fortgerollt
third-person plural: sie hatten fortgerollt
third-person plural: sie waren fortgerollt
third-person plural: sie waren fortgerollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte fortgerollt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgerollt
first-person plural: wir wären fortgerollt
first-person singular: ich hätte fortgerollt
first-person singular: ich wäre fortgerollt
second-person plural: ihr hättet fortgerollt
second-person plural: ihr wäret fortgerollt
second-person plural: ihr wärt fortgerollt
second-person singular: du hättest fortgerollt
second-person singular: du wärest fortgerollt
second-person singular: du wärst fortgerollt
third-person plural: sie hätten fortgerollt
third-person plural: sie wären fortgerollt

imperative · present

rollen Sie fort!
second-person plural: rollt fort!
second-person singular: rolle fort!
second-person singular: roll fort!

indicative · present

first-person plural: wir fortrollen
first-person plural: wir rollen fort
first-person singular: ich fortrolle
first-person singular: ich rolle fort
second-person plural: ihr fortrollt
second-person plural: ihr rollt fort
second-person singular: du fortrollst
second-person singular: du rollst fort
third-person plural: sie fortrollen
third-person plural: sie rollen fort
third-person plural: sie werden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortrollen
first-person plural: wir rollen fort
first-person singular: ich fortrolle
first-person singular: ich rolle fort
second-person plural: ihr fortrollet
second-person plural: ihr rollet fort
second-person singular: du fortrollest
second-person singular: du rollest fort
third-person plural: sie fortrollen
third-person plural: sie rollen fort
third-person plural: sie werden fortgerollt
third-person singular: er/sie/es fortrolle