Meanings
- 1.
(etwas Rundes oder etwas mit Rollen/Rädern) rollend von irgendwo wegbewegen
- “„Zentnerschwere Käse werden fortgerollt.“”
auxiliarytransitiveEnglishto roll away, to roll offEspañolrodar lejos, moverse rodandoFrançaisrouler loin, se déplacer en roulantItalianorotolare via, muoversi rotolandoPortuguêsrolar para longe, mover-se rolandoРусскийкатиться прочь, двигаться, катясьTürkçeyuvarlanarak gitmek, yuvarlanarak uzaklaşmakУкраїнськакатитися геть, рухатись, котячисьΕλληνικάκυλάω μακριά, κινούμαι κυλώνταςTiếng Việtlăn đi, di chuyển bằng cách lănالعربيةيتدحرج بعيدًا, يتحرك بالتدحرج- Synonyme
- davonrollenwegrollen
- Antonyme
- anrollenheranrollen
- 2.
sich rollend (als etwas Rundes oder etwas auf Rollen/Rädern) von irgendwo entfernen
- “„Alle entfernten sich nach und nach still und düster, man hörte die Wagen fortrollen.“”
auxiliary verbintransitiveEnglishto roll away, to roll offEspañolrodar lejosFrançaisrouler loinItalianorotolare viaPortuguêsrolar para longeРусскийкатиться прочьTürkçeyuvarlanarak gitmekУкраїнськакатитися гетьΕλληνικάκυλάω μακριάTiếng Việtlăn điالعربيةيتدحرج بعيدًا
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | rolle fort |
| du | rollst fort |
| er/sie/es | rollt fort |
| wir | rollen fort |
| ihr | rollt fort |
| sie | rollen fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte fortgerollt |
| ich | war fortgerollt |
| du | hattest fortgerollt |
| du | warst fortgerollt |
| er/sie/es | hatte fortgerollt |
| er/sie/es | war fortgerollt |
| wir | hatten fortgerollt |
| wir | waren fortgerollt |
| ihr | hattet fortgerollt |
| ihr | wart fortgerollt |
| sie | hatten fortgerollt |
| sie | waren fortgerollt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war fortgerollt worden |
| es | war fortgerollt worden |
| sie | waren fortgerollt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war fortgerollt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte fortgerollt |
| ich | wäre fortgerollt |
| du | hättest fortgerollt |
| du | wärest fortgerollt |
| du | wärst fortgerollt |
| er/sie/es | hätte fortgerollt |
| er/sie/es | wäre fortgerollt |
| wir | hätten fortgerollt |
| wir | wären fortgerollt |
| ihr | hättet fortgerollt |
| ihr | wäret fortgerollt |
| ihr | wärt fortgerollt |
| sie | hätten fortgerollt |
| sie | wären fortgerollt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre fortgerollt worden |
| es | wäre fortgerollt worden |
| sie | wären fortgerollt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre fortgerollt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rollte fort |
| du | rolltest fort |
| er/sie/es | rollte fort |
| wir | rollten fort |
| ihr | rolltet fort |
| sie | rollten fort |
| ich | fortrollte |
| du | fortrolltest |
| er/sie/es | fortrollte |
| wir | fortrollten |
| ihr | fortrolltet |
| sie | fortrollten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde fortgerollt |
| es | wurde fortgerollt |
| sie | wurden fortgerollt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war fortgerollt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rollte fort |
| du | rolltest fort |
| er/sie/es | rollte fort |
| wir | rollten fort |
| ihr | rolltet fort |
| sie | rollten fort |
| ich | fortrollte |
| du | fortrolltest |
| er/sie/es | fortrollte |
| wir | fortrollten |
| ihr | fortrolltet |
| sie | fortrollten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde fortgerollt |
| es | würde fortgerollt |
| sie | würden fortgerollt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre fortgerollt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin fortgerollt |
| ich | habe fortgerollt |
| du | bist fortgerollt |
| du | hast fortgerollt |
| er/sie/es | hat fortgerollt |
| er/sie/es | ist fortgerollt |
| wir | haben fortgerollt |
| wir | sind fortgerollt |
| ihr | habt fortgerollt |
| ihr | seid fortgerollt |
| sie | haben fortgerollt |
| sie | sind fortgerollt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist fortgerollt worden |
| es | ist fortgerollt worden |
| sie | sind fortgerollt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist fortgerollt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe fortgerollt |
| ich | sei fortgerollt |
| du | habest fortgerollt |
| du | seiest fortgerollt |
| du | seist fortgerollt |
| er/sie/es | habe fortgerollt |
| er/sie/es | sei fortgerollt |
| wir | haben fortgerollt |
| wir | seien fortgerollt |
| ihr | habet fortgerollt |
| ihr | seiet fortgerollt |
| sie | haben fortgerollt |
| sie | seien fortgerollt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei fortgerollt worden |
| es | sei fortgerollt worden |
| sie | seien fortgerollt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei fortgerollt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe fortgerollt!(uncommon) |
| — | sei fortgerollt!(uncommon) |
| — | habt fortgerollt!(uncommon) |
| — | seid fortgerollt!(uncommon) |
| — | haben Sie fortgerollt!(honorific) |
| — | seien Sie fortgerollt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rolle fort |
| du | rollst fort |
| er/sie/es | rollt fort |
| wir | rollen fort |
| ihr | rollt fort |
| sie | rollen fort |
| ich | fortrolle |
| du | fortrollst |
| er/sie/es | fortrollt |
| wir | fortrollen |
| ihr | fortrollt |
| sie | fortrollen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird fortgerollt |
| es | wird fortgerollt |
| sie | werden fortgerollt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist fortgerollt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rolle fort |
| du | rollest fort |
| er/sie/es | rolle fort |
| wir | rollen fort |
| ihr | rollet fort |
| sie | rollen fort |
| ich | fortrolle |
| du | fortrollest |
| er/sie/es | fortrolle |
| wir | fortrollen |
| ihr | fortrollet |
| sie | fortrollen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde fortgerollt |
| es | werde fortgerollt |
| sie | werden fortgerollt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei fortgerollt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rolle fort! |
| — | roll fort! |
| — | rollt fort! |
| — | rollen Sie fort!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortrollen |
| du | wirst fortrollen |
| er/sie/es | wird fortrollen |
| wir | werden fortrollen |
| ihr | werdet fortrollen |
| sie | werden fortrollen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird fortgerollt werden |
| es | wird fortgerollt werden |
| sie | werden fortgerollt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird fortgerollt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortrollen |
| du | werdest fortrollen |
| er/sie/es | werde fortrollen |
| wir | werden fortrollen |
| ihr | werdet fortrollen |
| sie | werden fortrollen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde fortgerollt werden |
| es | werde fortgerollt werden |
| sie | werden fortgerollt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde fortgerollt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortrollen |
| du | würdest fortrollen |
| er/sie/es | würde fortrollen |
| wir | würden fortrollen |
| ihr | würdet fortrollen |
| sie | würden fortrollen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde fortgerollt werden |
| es | würde fortgerollt werden |
| sie | würden fortgerollt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde fortgerollt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fortgerollt haben |
| ich | werde fortgerollt sein |
| du | wirst fortgerollt haben |
| du | wirst fortgerollt sein |
| er/sie/es | wird fortgerollt haben |
| er/sie/es | wird fortgerollt sein |
| wir | werden fortgerollt haben |
| wir | werden fortgerollt sein |
| ihr | werdet fortgerollt haben |
| ihr | werdet fortgerollt sein |
| sie | werden fortgerollt haben |
| sie | werden fortgerollt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird fortgerollt worden sein |
| es | wird fortgerollt worden sein |
| sie | werden fortgerollt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird fortgerollt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fortgerollt haben |
| ich | werde fortgerollt sein |
| du | werdest fortgerollt haben |
| du | werdest fortgerollt sein |
| er/sie/es | werde fortgerollt haben |
| er/sie/es | werde fortgerollt sein |
| wir | werden fortgerollt haben |
| wir | werden fortgerollt sein |
| ihr | werdet fortgerollt haben |
| ihr | werdet fortgerollt sein |
| sie | werden fortgerollt haben |
| sie | werden fortgerollt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde fortgerollt worden sein |
| es | werde fortgerollt worden sein |
| sie | werden fortgerollt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde fortgerollt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fortgerollt haben |
| ich | würde fortgerollt sein |
| du | würdest fortgerollt haben |
| du | würdest fortgerollt sein |
| er/sie/es | würde fortgerollt haben |
| er/sie/es | würde fortgerollt sein |
| wir | würden fortgerollt haben |
| wir | würden fortgerollt sein |
| ihr | würdet fortgerollt haben |
| ihr | würdet fortgerollt sein |
| sie | würden fortgerollt haben |
| sie | würden fortgerollt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde fortgerollt worden sein |
| es | würde fortgerollt worden sein |
| sie | würden fortgerollt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde fortgerollt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II