fehlgreifen — German Dictionary

fehlgreifen

verbseparable

Meanings

1.
einen Fehler begehen; eine falsche Entscheidung treffen
- “Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach fehlgegriffen.”
- “Wie, Rioja, sagst du? Da muss ich fehlgegriffen haben, ich wollte doch einen Merlot mitbringen.”
Englishto make a mistake, to make a wrong decision
Españolcometer un error, tomar una decisión equivocada
Françaisfaire une erreur, prendre une mauvaise décision
Italianofare un errore, prendere una decisione sbagliata
Portuguêscometer um erro, tomar uma decisão errada
Русскийсовершить ошибку, принять неправильное решение
Türkçehata yapmak, yanlış bir karar vermek
Українськазробити помилку, прийняти неправильне рішення
Ελληνικάκάνω λάθος, παίρνω λάθος απόφαση
Tiếng Việtmắc lỗi, quyết định sai
العربيةارتكاب خطأ, اتخاذ قرار خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlgreifen
first-person singular: ich werde fehlgreifen
second-person plural: ihr werdet fehlgreifen
second-person singular: du wirst fehlgreifen
third-person plural: sie werden fehlgreifen
third-person singular: er/sie/es wird fehlgreifen
third-person singular: es wird fehlgegriffen sein
third-person singular: es wird fehlgegriffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlgreifen
first-person singular: ich werde fehlgreifen
second-person plural: ihr werdet fehlgreifen
second-person singular: du werdest fehlgreifen
third-person plural: sie werden fehlgreifen
third-person singular: er/sie/es werde fehlgreifen
third-person singular: es werde fehlgegriffen sein
third-person singular: es werde fehlgegriffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlgreifen
first-person singular: ich würde fehlgreifen
second-person plural: ihr würdet fehlgreifen
second-person singular: du würdest fehlgreifen
third-person plural: sie würden fehlgreifen
third-person singular: er/sie/es würde fehlgreifen
third-person singular: es würde fehlgegriffen sein
third-person singular: es würde fehlgegriffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgegriffen haben
first-person singular: ich werde fehlgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgegriffen haben
second-person singular: du wirst fehlgegriffen haben
third-person plural: sie werden fehlgegriffen haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlgegriffen haben
third-person singular: es wird fehlgegriffen gewesen sein
third-person singular: es wird fehlgegriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgegriffen haben
first-person singular: ich werde fehlgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgegriffen haben
second-person singular: du werdest fehlgegriffen haben
third-person plural: sie werden fehlgegriffen haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlgegriffen haben
third-person singular: es werde fehlgegriffen gewesen sein
third-person singular: es werde fehlgegriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlgegriffen haben
first-person singular: ich würde fehlgegriffen haben
second-person plural: ihr würdet fehlgegriffen haben
second-person singular: du würdest fehlgegriffen haben
third-person plural: sie würden fehlgegriffen haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlgegriffen haben
third-person singular: es würde fehlgegriffen gewesen sein
third-person singular: es würde fehlgegriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehlgriffen
first-person plural: wir griffen fehl
first-person singular: ich fehlgriff
first-person singular: ich griff fehl
second-person plural: ihr fehlgrifft
second-person plural: ihr grifft fehl
second-person singular: du fehlgriffst
second-person singular: du griffst fehl
third-person plural: sie fehlgriffen
third-person plural: sie griffen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgriff
third-person singular: er/sie/es griff fehl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlgriffen
first-person plural: wir griffen fehl
first-person singular: ich fehlgriffe
first-person singular: ich griffe fehl
second-person plural: ihr fehlgriffet
second-person plural: ihr griffet fehl
second-person singular: du fehlgriffest
second-person singular: du griffest fehl
third-person plural: sie fehlgriffen
third-person plural: sie griffen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgriffe
third-person singular: er/sie/es griffe fehl

imperative · perfect

haben Sie fehlgegriffen!
second-person plural: habt fehlgegriffen!
second-person singular: habe fehlgegriffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlgegriffen
first-person singular: ich habe fehlgegriffen
second-person plural: ihr habt fehlgegriffen
second-person singular: du hast fehlgegriffen
third-person plural: sie haben fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es hat fehlgegriffen
third-person singular: es ist fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es ist fehlgegriffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlgegriffen
first-person singular: ich habe fehlgegriffen
second-person plural: ihr habet fehlgegriffen
second-person singular: du habest fehlgegriffen
third-person plural: sie haben fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es habe fehlgegriffen
third-person singular: es sei fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es sei fehlgegriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlgegriffen
first-person singular: ich hatte fehlgegriffen
second-person plural: ihr hattet fehlgegriffen
second-person singular: du hattest fehlgegriffen
third-person plural: sie hatten fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es hatte fehlgegriffen
third-person singular: es war fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es war fehlgegriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlgegriffen
first-person singular: ich hätte fehlgegriffen
second-person plural: ihr hättet fehlgegriffen
second-person singular: du hättest fehlgegriffen
third-person plural: sie hätten fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es hätte fehlgegriffen
third-person singular: es wäre fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es wäre fehlgegriffen worden

imperative · present

greifen Sie fehl!
second-person plural: greift fehl!
second-person singular: greife fehl!
second-person singular: greif fehl!

indicative · present

first-person plural: wir fehlgreifen
first-person plural: wir greifen fehl
first-person singular: ich fehlgreife
first-person singular: ich greife fehl
second-person plural: ihr fehlgreift
second-person plural: ihr greift fehl
second-person singular: du fehlgreifst
second-person singular: du greifst fehl
third-person plural: sie fehlgreifen
third-person plural: sie greifen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgreift
third-person singular: er/sie/es greift fehl

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehlgreifen
first-person plural: wir greifen fehl
first-person singular: ich fehlgreife
first-person singular: ich greife fehl
second-person plural: ihr fehlgreifet
second-person plural: ihr greifet fehl
second-person singular: du fehlgreifest
second-person singular: du greifest fehl
third-person plural: sie fehlgreifen
third-person plural: sie greifen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgreife
third-person singular: er/sie/es greife fehl

Verb governance

accusativefehlgreifen

fehlgreifen

verbseparable

Meanings

1.
einen Fehler begehen; eine falsche Entscheidung treffen
- “Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach fehlgegriffen.”
- “Wie, Rioja, sagst du? Da muss ich fehlgegriffen haben, ich wollte doch einen Merlot mitbringen.”
Englishto make a mistake, to make a wrong decision
Españolcometer un error, tomar una decisión equivocada
Françaisfaire une erreur, prendre une mauvaise décision
Italianofare un errore, prendere una decisione sbagliata
Portuguêscometer um erro, tomar uma decisão errada
Русскийсовершить ошибку, принять неправильное решение
Türkçehata yapmak, yanlış bir karar vermek
Українськазробити помилку, прийняти неправильне рішення
Ελληνικάκάνω λάθος, παίρνω λάθος απόφαση
Tiếng Việtmắc lỗi, quyết định sai
العربيةارتكاب خطأ, اتخاذ قرار خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlgreifen
first-person singular: ich werde fehlgreifen
second-person plural: ihr werdet fehlgreifen
second-person singular: du wirst fehlgreifen
third-person plural: sie werden fehlgreifen
third-person singular: er/sie/es wird fehlgreifen
third-person singular: es wird fehlgegriffen sein
third-person singular: es wird fehlgegriffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlgreifen
first-person singular: ich werde fehlgreifen
second-person plural: ihr werdet fehlgreifen
second-person singular: du werdest fehlgreifen
third-person plural: sie werden fehlgreifen
third-person singular: er/sie/es werde fehlgreifen
third-person singular: es werde fehlgegriffen sein
third-person singular: es werde fehlgegriffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlgreifen
first-person singular: ich würde fehlgreifen
second-person plural: ihr würdet fehlgreifen
second-person singular: du würdest fehlgreifen
third-person plural: sie würden fehlgreifen
third-person singular: er/sie/es würde fehlgreifen
third-person singular: es würde fehlgegriffen sein
third-person singular: es würde fehlgegriffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgegriffen haben
first-person singular: ich werde fehlgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgegriffen haben
second-person singular: du wirst fehlgegriffen haben
third-person plural: sie werden fehlgegriffen haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlgegriffen haben
third-person singular: es wird fehlgegriffen gewesen sein
third-person singular: es wird fehlgegriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgegriffen haben
first-person singular: ich werde fehlgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgegriffen haben
second-person singular: du werdest fehlgegriffen haben
third-person plural: sie werden fehlgegriffen haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlgegriffen haben
third-person singular: es werde fehlgegriffen gewesen sein
third-person singular: es werde fehlgegriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlgegriffen haben
first-person singular: ich würde fehlgegriffen haben
second-person plural: ihr würdet fehlgegriffen haben
second-person singular: du würdest fehlgegriffen haben
third-person plural: sie würden fehlgegriffen haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlgegriffen haben
third-person singular: es würde fehlgegriffen gewesen sein
third-person singular: es würde fehlgegriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehlgriffen
first-person plural: wir griffen fehl
first-person singular: ich fehlgriff
first-person singular: ich griff fehl
second-person plural: ihr fehlgrifft
second-person plural: ihr grifft fehl
second-person singular: du fehlgriffst
second-person singular: du griffst fehl
third-person plural: sie fehlgriffen
third-person plural: sie griffen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgriff
third-person singular: er/sie/es griff fehl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlgriffen
first-person plural: wir griffen fehl
first-person singular: ich fehlgriffe
first-person singular: ich griffe fehl
second-person plural: ihr fehlgriffet
second-person plural: ihr griffet fehl
second-person singular: du fehlgriffest
second-person singular: du griffest fehl
third-person plural: sie fehlgriffen
third-person plural: sie griffen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgriffe
third-person singular: er/sie/es griffe fehl

imperative · perfect

haben Sie fehlgegriffen!
second-person plural: habt fehlgegriffen!
second-person singular: habe fehlgegriffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlgegriffen
first-person singular: ich habe fehlgegriffen
second-person plural: ihr habt fehlgegriffen
second-person singular: du hast fehlgegriffen
third-person plural: sie haben fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es hat fehlgegriffen
third-person singular: es ist fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es ist fehlgegriffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlgegriffen
first-person singular: ich habe fehlgegriffen
second-person plural: ihr habet fehlgegriffen
second-person singular: du habest fehlgegriffen
third-person plural: sie haben fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es habe fehlgegriffen
third-person singular: es sei fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es sei fehlgegriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlgegriffen
first-person singular: ich hatte fehlgegriffen
second-person plural: ihr hattet fehlgegriffen
second-person singular: du hattest fehlgegriffen
third-person plural: sie hatten fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es hatte fehlgegriffen
third-person singular: es war fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es war fehlgegriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlgegriffen
first-person singular: ich hätte fehlgegriffen
second-person plural: ihr hättet fehlgegriffen
second-person singular: du hättest fehlgegriffen
third-person plural: sie hätten fehlgegriffen
third-person singular: er/sie/es hätte fehlgegriffen
third-person singular: es wäre fehlgegriffen gewesen
third-person singular: es wäre fehlgegriffen worden

imperative · present

greifen Sie fehl!
second-person plural: greift fehl!
second-person singular: greife fehl!
second-person singular: greif fehl!

indicative · present

first-person plural: wir fehlgreifen
first-person plural: wir greifen fehl
first-person singular: ich fehlgreife
first-person singular: ich greife fehl
second-person plural: ihr fehlgreift
second-person plural: ihr greift fehl
second-person singular: du fehlgreifst
second-person singular: du greifst fehl
third-person plural: sie fehlgreifen
third-person plural: sie greifen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgreift
third-person singular: er/sie/es greift fehl

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehlgreifen
first-person plural: wir greifen fehl
first-person singular: ich fehlgreife
first-person singular: ich greife fehl
second-person plural: ihr fehlgreifet
second-person plural: ihr greifet fehl
second-person singular: du fehlgreifest
second-person singular: du greifest fehl
third-person plural: sie fehlgreifen
third-person plural: sie greifen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlgreife
third-person singular: er/sie/es greife fehl

Verb governance

accusativefehlgreifen