fackeln — German Dictionary

fackeln

verb

Meanings

1.
zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt
- “Da wird nicht lange gefackelt! Das machen wir so!”
- “Wenn du zu lange fackelst, gebe ich Jon eine Chance. Los, entscheide dich jetzt!”
- “Die Finanzierung für einen dritten Film in Deutschland zog sich dann jedoch in die Länge, der Stuttgarter fackelte nicht lange und ging wieder in die USA.”
- “[Georg Friedrich Händel] sah sich, als bisheriger Alleinherrscher über die Londoner Opernszene, 1733 plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass eine neue Operngesellschaft ihm fast sein gesamtes Sängerensemble abgeworben hatte. Händel fackelte nicht lange und fahndete nach neuen hervorragenden Stimmen.”
Englishto hesitate, to hold back
Españoldudar, vacilar
Françaishésiter, temporiser
Italianoesitare, indugiare
Portuguêshesitar, pausar
Русскийколебаться, сомневаться
Türkçetereddüt etmek, duraksamak
Українськавагатися, коливатися
Ελληνικάδιστάζω, παραλείπω
Tiếng Việtdo dự, chần chừ
العربيةيتردد, يتباطأ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fackeln
first-person singular: ich werde fackeln
second-person plural: ihr werdet fackeln
second-person singular: du wirst fackeln
third-person plural: sie werden fackeln
third-person singular: er/sie/es wird fackeln
third-person singular: es wird gefackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fackeln
first-person singular: ich werde fackeln
second-person plural: ihr werdet fackeln
second-person singular: du werdest fackeln
third-person plural: sie werden fackeln
third-person singular: er/sie/es werde fackeln
third-person singular: es werde gefackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fackeln
first-person singular: ich würde fackeln
second-person plural: ihr würdet fackeln
second-person singular: du würdest fackeln
third-person plural: sie würden fackeln
third-person singular: er/sie/es würde fackeln
third-person singular: es würde gefackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefackelt haben
first-person singular: ich werde gefackelt haben
second-person plural: ihr werdet gefackelt haben
second-person singular: du wirst gefackelt haben
third-person plural: sie werden gefackelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefackelt haben
third-person singular: es wird gefackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefackelt haben
first-person singular: ich werde gefackelt haben
second-person plural: ihr werdet gefackelt haben
second-person singular: du werdest gefackelt haben
third-person plural: sie werden gefackelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefackelt haben
third-person singular: es werde gefackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefackelt haben
first-person singular: ich würde gefackelt haben
second-person plural: ihr würdet gefackelt haben
second-person singular: du würdest gefackelt haben
third-person plural: sie würden gefackelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefackelt haben
third-person singular: es würde gefackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fackelten
first-person singular: ich fackelte
second-person plural: ihr fackeltet
second-person singular: du fackeltest
third-person plural: sie fackelten
third-person singular: er/sie/es fackelte
third-person singular: es wurde gefackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fackelten
first-person singular: ich fackelte
second-person plural: ihr fackeltet
second-person singular: du fackeltest
third-person plural: sie fackelten
third-person singular: er/sie/es fackelte
third-person singular: es würde gefackelt

imperative · perfect

haben Sie gefackelt!
second-person plural: habt gefackelt!
second-person singular: habe gefackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefackelt
first-person singular: ich habe gefackelt
second-person plural: ihr habt gefackelt
second-person singular: du hast gefackelt
third-person plural: sie haben gefackelt
third-person singular: er/sie/es hat gefackelt
third-person singular: es ist gefackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefackelt
first-person singular: ich habe gefackelt
second-person plural: ihr habet gefackelt
second-person singular: du habest gefackelt
third-person plural: sie haben gefackelt
third-person singular: er/sie/es habe gefackelt
third-person singular: es sei gefackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefackelt
first-person singular: ich hatte gefackelt
second-person plural: ihr hattet gefackelt
second-person singular: du hattest gefackelt
third-person plural: sie hatten gefackelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefackelt
third-person singular: es war gefackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefackelt
first-person singular: ich hätte gefackelt
second-person plural: ihr hättet gefackelt
second-person singular: du hättest gefackelt
third-person plural: sie hätten gefackelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefackelt
third-person singular: es wäre gefackelt worden

imperative · present

fackeln Sie!
second-person plural: fackelt!
second-person singular: fackel!
second-person singular: fackele!
second-person singular: fackle!

indicative · present

first-person plural: wir fackeln
first-person singular: ich fackel
first-person singular: ich fackele
first-person singular: ich fackle
second-person plural: ihr fackelt
second-person singular: du fackelst
third-person plural: sie fackeln
third-person singular: er/sie/es fackelt
third-person singular: es wird gefackelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fackeln
first-person singular: ich fackele
first-person singular: ich fackle
second-person plural: ihr fackelt
second-person plural: ihr facklet
second-person singular: du fackelst
second-person singular: du facklest
third-person plural: sie fackeln
third-person singular: er/sie/es fackele
third-person singular: er/sie/es fackle
third-person singular: es werde gefackelt

fackeln

verb

Meanings

1.
zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt
- “Da wird nicht lange gefackelt! Das machen wir so!”
- “Wenn du zu lange fackelst, gebe ich Jon eine Chance. Los, entscheide dich jetzt!”
- “Die Finanzierung für einen dritten Film in Deutschland zog sich dann jedoch in die Länge, der Stuttgarter fackelte nicht lange und ging wieder in die USA.”
- “[Georg Friedrich Händel] sah sich, als bisheriger Alleinherrscher über die Londoner Opernszene, 1733 plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass eine neue Operngesellschaft ihm fast sein gesamtes Sängerensemble abgeworben hatte. Händel fackelte nicht lange und fahndete nach neuen hervorragenden Stimmen.”
Englishto hesitate, to hold back
Españoldudar, vacilar
Françaishésiter, temporiser
Italianoesitare, indugiare
Portuguêshesitar, pausar
Русскийколебаться, сомневаться
Türkçetereddüt etmek, duraksamak
Українськавагатися, коливатися
Ελληνικάδιστάζω, παραλείπω
Tiếng Việtdo dự, chần chừ
العربيةيتردد, يتباطأ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fackeln
first-person singular: ich werde fackeln
second-person plural: ihr werdet fackeln
second-person singular: du wirst fackeln
third-person plural: sie werden fackeln
third-person singular: er/sie/es wird fackeln
third-person singular: es wird gefackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fackeln
first-person singular: ich werde fackeln
second-person plural: ihr werdet fackeln
second-person singular: du werdest fackeln
third-person plural: sie werden fackeln
third-person singular: er/sie/es werde fackeln
third-person singular: es werde gefackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fackeln
first-person singular: ich würde fackeln
second-person plural: ihr würdet fackeln
second-person singular: du würdest fackeln
third-person plural: sie würden fackeln
third-person singular: er/sie/es würde fackeln
third-person singular: es würde gefackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefackelt haben
first-person singular: ich werde gefackelt haben
second-person plural: ihr werdet gefackelt haben
second-person singular: du wirst gefackelt haben
third-person plural: sie werden gefackelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefackelt haben
third-person singular: es wird gefackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefackelt haben
first-person singular: ich werde gefackelt haben
second-person plural: ihr werdet gefackelt haben
second-person singular: du werdest gefackelt haben
third-person plural: sie werden gefackelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefackelt haben
third-person singular: es werde gefackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefackelt haben
first-person singular: ich würde gefackelt haben
second-person plural: ihr würdet gefackelt haben
second-person singular: du würdest gefackelt haben
third-person plural: sie würden gefackelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefackelt haben
third-person singular: es würde gefackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fackelten
first-person singular: ich fackelte
second-person plural: ihr fackeltet
second-person singular: du fackeltest
third-person plural: sie fackelten
third-person singular: er/sie/es fackelte
third-person singular: es wurde gefackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fackelten
first-person singular: ich fackelte
second-person plural: ihr fackeltet
second-person singular: du fackeltest
third-person plural: sie fackelten
third-person singular: er/sie/es fackelte
third-person singular: es würde gefackelt

imperative · perfect

haben Sie gefackelt!
second-person plural: habt gefackelt!
second-person singular: habe gefackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefackelt
first-person singular: ich habe gefackelt
second-person plural: ihr habt gefackelt
second-person singular: du hast gefackelt
third-person plural: sie haben gefackelt
third-person singular: er/sie/es hat gefackelt
third-person singular: es ist gefackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefackelt
first-person singular: ich habe gefackelt
second-person plural: ihr habet gefackelt
second-person singular: du habest gefackelt
third-person plural: sie haben gefackelt
third-person singular: er/sie/es habe gefackelt
third-person singular: es sei gefackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefackelt
first-person singular: ich hatte gefackelt
second-person plural: ihr hattet gefackelt
second-person singular: du hattest gefackelt
third-person plural: sie hatten gefackelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefackelt
third-person singular: es war gefackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefackelt
first-person singular: ich hätte gefackelt
second-person plural: ihr hättet gefackelt
second-person singular: du hättest gefackelt
third-person plural: sie hätten gefackelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefackelt
third-person singular: es wäre gefackelt worden

imperative · present

fackeln Sie!
second-person plural: fackelt!
second-person singular: fackel!
second-person singular: fackele!
second-person singular: fackle!

indicative · present

first-person plural: wir fackeln
first-person singular: ich fackel
first-person singular: ich fackele
first-person singular: ich fackle
second-person plural: ihr fackelt
second-person singular: du fackelst
third-person plural: sie fackeln
third-person singular: er/sie/es fackelt
third-person singular: es wird gefackelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fackeln
first-person singular: ich fackele
first-person singular: ich fackle
second-person plural: ihr fackelt
second-person plural: ihr facklet
second-person singular: du fackelst
second-person singular: du facklest
third-person plural: sie fackeln
third-person singular: er/sie/es fackele
third-person singular: er/sie/es fackle
third-person singular: es werde gefackelt