Meanings
- 1.
mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen
- “Die Risse im Fass müssen etoupiert werden, da Wein herabtröpfelt.”
archaictransitiveEnglishto stuff with wadding, to pad with waddingEspañolrelleno, tapizadoFrançaisétouper, remplissage, bourrageItalianoimbottitura, riempimentoPortuguêsrecheio, enchimentoРусскийнабивка, уплотнениеTürkçedoldurma, yastıklamaУкраїнськанабивка, підкладкаΕλληνικάγέμισμα, επένδυσηTiếng Việtđệm, lótالعربيةحشو, تنجيد- Oberbegriffe
- ausstopfenverstopfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | etoupiere |
| du | etoupierst |
| er/sie/es | etoupiert |
| wir | etoupieren |
| ihr | etoupiert |
| sie | etoupieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte etoupiert |
| du | hattest etoupiert |
| er/sie/es | hatte etoupiert |
| wir | hatten etoupiert |
| ihr | hattet etoupiert |
| sie | hatten etoupiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war etoupiert worden |
| sie | waren etoupiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war etoupiert gewesen |
| sie | waren etoupiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte etoupiert |
| du | hättest etoupiert |
| er/sie/es | hätte etoupiert |
| wir | hätten etoupiert |
| ihr | hättet etoupiert |
| sie | hätten etoupiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre etoupiert worden |
| sie | wären etoupiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre etoupiert gewesen |
| sie | wären etoupiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | etoupierte |
| du | etoupiertest |
| er/sie/es | etoupierte |
| wir | etoupierten |
| ihr | etoupiertet |
| sie | etoupierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde etoupiert |
| sie | wurden etoupiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war etoupiert |
| sie | waren etoupiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | etoupierte |
| du | etoupiertest |
| er/sie/es | etoupierte |
| wir | etoupierten |
| ihr | etoupiertet |
| sie | etoupierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde etoupiert |
| sie | würden etoupiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre etoupiert |
| sie | wären etoupiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe etoupiert |
| du | hast etoupiert |
| er/sie/es | hat etoupiert |
| wir | haben etoupiert |
| ihr | habt etoupiert |
| sie | haben etoupiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist etoupiert worden |
| sie | sind etoupiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist etoupiert gewesen |
| sie | sind etoupiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe etoupiert |
| du | habest etoupiert |
| er/sie/es | habe etoupiert |
| wir | haben etoupiert |
| ihr | habet etoupiert |
| sie | haben etoupiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei etoupiert worden |
| sie | seien etoupiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei etoupiert gewesen |
| sie | seien etoupiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe etoupiert!(uncommon) |
| — | habt etoupiert!(uncommon) |
| — | haben Sie etoupiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | etoupiere |
| du | etoupierst |
| er/sie/es | etoupiert |
| wir | etoupieren |
| ihr | etoupiert |
| sie | etoupieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird etoupiert |
| sie | werden etoupiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist etoupiert |
| sie | sind etoupiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | etoupiere |
| du | etoupierest |
| er/sie/es | etoupiere |
| wir | etoupieren |
| ihr | etoupieret |
| sie | etoupieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde etoupiert |
| sie | werden etoupiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei etoupiert |
| sie | seien etoupiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | etoupier! |
| — | etoupiere! |
| — | etoupiert! |
| — | etoupieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde etoupieren |
| du | wirst etoupieren |
| er/sie/es | wird etoupieren |
| wir | werden etoupieren |
| ihr | werdet etoupieren |
| sie | werden etoupieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird etoupiert werden |
| sie | werden etoupiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird etoupiert sein |
| sie | werden etoupiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde etoupieren |
| du | werdest etoupieren |
| er/sie/es | werde etoupieren |
| wir | werden etoupieren |
| ihr | werdet etoupieren |
| sie | werden etoupieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde etoupiert werden |
| sie | werden etoupiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde etoupiert sein |
| sie | werden etoupiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde etoupieren |
| du | würdest etoupieren |
| er/sie/es | würde etoupieren |
| wir | würden etoupieren |
| ihr | würdet etoupieren |
| sie | würden etoupieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde etoupiert werden |
| sie | würden etoupiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde etoupiert sein |
| sie | würden etoupiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde etoupiert haben |
| du | wirst etoupiert haben |
| er/sie/es | wird etoupiert haben |
| wir | werden etoupiert haben |
| ihr | werdet etoupiert haben |
| sie | werden etoupiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird etoupiert worden sein |
| sie | werden etoupiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird etoupiert gewesen sein |
| sie | werden etoupiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde etoupiert haben |
| du | werdest etoupiert haben |
| er/sie/es | werde etoupiert haben |
| wir | werden etoupiert haben |
| ihr | werdet etoupiert haben |
| sie | werden etoupiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde etoupiert worden sein |
| sie | werden etoupiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde etoupiert gewesen sein |
| sie | werden etoupiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde etoupiert haben |
| du | würdest etoupiert haben |
| er/sie/es | würde etoupiert haben |
| wir | würden etoupiert haben |
| ihr | würdet etoupiert haben |
| sie | würden etoupiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde etoupiert worden sein |
| sie | würden etoupiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde etoupiert gewesen sein |
| sie | würden etoupiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II