etoupieren — German Dictionary

etoupieren

verb

Meanings

1.
mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen
- “Die Risse im Fass müssen etoupiert werden, da Wein herabtröpfelt.”
archaictransitive
Englishto stuff with wadding, to pad with wadding
Españolrelleno, tapizado
Françaisétouper, remplissage, bourrage
Italianoimbottitura, riempimento
Portuguêsrecheio, enchimento
Русскийнабивка, уплотнение
Türkçedoldurma, yastıklama
Українськанабивка, підкладка
Ελληνικάγέμισμα, επένδυση
Tiếng Việtđệm, lót
العربيةحشو, تنجيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden etoupieren
first-person singular: ich werde etoupieren
second-person plural: ihr werdet etoupieren
second-person singular: du wirst etoupieren
third-person plural: sie werden etoupieren
third-person plural: sie werden etoupiert sein
third-person plural: sie werden etoupiert werden
third-person singular: er/sie/es wird etoupieren
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert sein
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden etoupieren
first-person singular: ich werde etoupieren
second-person plural: ihr werdet etoupieren
second-person singular: du werdest etoupieren
third-person plural: sie werden etoupieren
third-person plural: sie werden etoupiert sein
third-person plural: sie werden etoupiert werden
third-person singular: er/sie/es werde etoupieren
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert sein
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden etoupieren
first-person singular: ich würde etoupieren
second-person plural: ihr würdet etoupieren
second-person singular: du würdest etoupieren
third-person plural: sie würden etoupieren
third-person plural: sie würden etoupiert sein
third-person plural: sie würden etoupiert werden
third-person singular: er/sie/es würde etoupieren
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert sein
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden etoupiert haben
first-person singular: ich werde etoupiert haben
second-person plural: ihr werdet etoupiert haben
second-person singular: du wirst etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert haben
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden etoupiert haben
first-person singular: ich werde etoupiert haben
second-person plural: ihr werdet etoupiert haben
second-person singular: du werdest etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert haben
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden etoupiert haben
first-person singular: ich würde etoupiert haben
second-person plural: ihr würdet etoupiert haben
second-person singular: du würdest etoupiert haben
third-person plural: sie würden etoupiert gewesen sein
third-person plural: sie würden etoupiert haben
third-person plural: sie würden etoupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert haben
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir etoupierten
first-person singular: ich etoupierte
second-person plural: ihr etoupiertet
second-person singular: du etoupiertest
third-person plural: sie etoupierten
third-person plural: sie waren etoupiert
third-person plural: sie wurden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupierte
third-person singular: er/sie/es war etoupiert
third-person singular: er/sie/es wurde etoupiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir etoupierten
first-person singular: ich etoupierte
second-person plural: ihr etoupiertet
second-person singular: du etoupiertest
third-person plural: sie etoupierten
third-person plural: sie wären etoupiert
third-person plural: sie würden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupierte
third-person singular: er/sie/es wäre etoupiert
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert

imperative · perfect

haben Sie etoupiert!
second-person plural: habt etoupiert!
second-person singular: habe etoupiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben etoupiert
first-person singular: ich habe etoupiert
second-person plural: ihr habt etoupiert
second-person singular: du hast etoupiert
third-person plural: sie haben etoupiert
third-person plural: sie sind etoupiert gewesen
third-person plural: sie sind etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es hat etoupiert
third-person singular: er/sie/es ist etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist etoupiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben etoupiert
first-person singular: ich habe etoupiert
second-person plural: ihr habet etoupiert
second-person singular: du habest etoupiert
third-person plural: sie haben etoupiert
third-person plural: sie seien etoupiert gewesen
third-person plural: sie seien etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es habe etoupiert
third-person singular: er/sie/es sei etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei etoupiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten etoupiert
first-person singular: ich hatte etoupiert
second-person plural: ihr hattet etoupiert
second-person singular: du hattest etoupiert
third-person plural: sie hatten etoupiert
third-person plural: sie waren etoupiert gewesen
third-person plural: sie waren etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte etoupiert
third-person singular: er/sie/es war etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war etoupiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten etoupiert
first-person singular: ich hätte etoupiert
second-person plural: ihr hättet etoupiert
second-person singular: du hättest etoupiert
third-person plural: sie hätten etoupiert
third-person plural: sie wären etoupiert gewesen
third-person plural: sie wären etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte etoupiert
third-person singular: er/sie/es wäre etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre etoupiert worden

imperative · present

etoupieren Sie!
second-person plural: etoupiert!
second-person singular: etoupier!
second-person singular: etoupiere!

indicative · present

first-person plural: wir etoupieren
first-person singular: ich etoupiere
second-person plural: ihr etoupiert
second-person singular: du etoupierst
third-person plural: sie etoupieren
third-person plural: sie sind etoupiert
third-person plural: sie werden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupiert
third-person singular: er/sie/es ist etoupiert
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir etoupieren
first-person singular: ich etoupiere
second-person plural: ihr etoupieret
second-person singular: du etoupierest
third-person plural: sie etoupieren
third-person plural: sie seien etoupiert
third-person plural: sie werden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupiere
third-person singular: er/sie/es sei etoupiert
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert

etoupieren

verb

Meanings

1.
mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen
- “Die Risse im Fass müssen etoupiert werden, da Wein herabtröpfelt.”
archaictransitive
Englishto stuff with wadding, to pad with wadding
Españolrelleno, tapizado
Françaisétouper, remplissage, bourrage
Italianoimbottitura, riempimento
Portuguêsrecheio, enchimento
Русскийнабивка, уплотнение
Türkçedoldurma, yastıklama
Українськанабивка, підкладка
Ελληνικάγέμισμα, επένδυση
Tiếng Việtđệm, lót
العربيةحشو, تنجيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden etoupieren
first-person singular: ich werde etoupieren
second-person plural: ihr werdet etoupieren
second-person singular: du wirst etoupieren
third-person plural: sie werden etoupieren
third-person plural: sie werden etoupiert sein
third-person plural: sie werden etoupiert werden
third-person singular: er/sie/es wird etoupieren
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert sein
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden etoupieren
first-person singular: ich werde etoupieren
second-person plural: ihr werdet etoupieren
second-person singular: du werdest etoupieren
third-person plural: sie werden etoupieren
third-person plural: sie werden etoupiert sein
third-person plural: sie werden etoupiert werden
third-person singular: er/sie/es werde etoupieren
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert sein
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden etoupieren
first-person singular: ich würde etoupieren
second-person plural: ihr würdet etoupieren
second-person singular: du würdest etoupieren
third-person plural: sie würden etoupieren
third-person plural: sie würden etoupiert sein
third-person plural: sie würden etoupiert werden
third-person singular: er/sie/es würde etoupieren
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert sein
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden etoupiert haben
first-person singular: ich werde etoupiert haben
second-person plural: ihr werdet etoupiert haben
second-person singular: du wirst etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert haben
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden etoupiert haben
first-person singular: ich werde etoupiert haben
second-person plural: ihr werdet etoupiert haben
second-person singular: du werdest etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden etoupiert haben
third-person plural: sie werden etoupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert haben
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden etoupiert haben
first-person singular: ich würde etoupiert haben
second-person plural: ihr würdet etoupiert haben
second-person singular: du würdest etoupiert haben
third-person plural: sie würden etoupiert gewesen sein
third-person plural: sie würden etoupiert haben
third-person plural: sie würden etoupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert haben
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir etoupierten
first-person singular: ich etoupierte
second-person plural: ihr etoupiertet
second-person singular: du etoupiertest
third-person plural: sie etoupierten
third-person plural: sie waren etoupiert
third-person plural: sie wurden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupierte
third-person singular: er/sie/es war etoupiert
third-person singular: er/sie/es wurde etoupiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir etoupierten
first-person singular: ich etoupierte
second-person plural: ihr etoupiertet
second-person singular: du etoupiertest
third-person plural: sie etoupierten
third-person plural: sie wären etoupiert
third-person plural: sie würden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupierte
third-person singular: er/sie/es wäre etoupiert
third-person singular: er/sie/es würde etoupiert

imperative · perfect

haben Sie etoupiert!
second-person plural: habt etoupiert!
second-person singular: habe etoupiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben etoupiert
first-person singular: ich habe etoupiert
second-person plural: ihr habt etoupiert
second-person singular: du hast etoupiert
third-person plural: sie haben etoupiert
third-person plural: sie sind etoupiert gewesen
third-person plural: sie sind etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es hat etoupiert
third-person singular: er/sie/es ist etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist etoupiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben etoupiert
first-person singular: ich habe etoupiert
second-person plural: ihr habet etoupiert
second-person singular: du habest etoupiert
third-person plural: sie haben etoupiert
third-person plural: sie seien etoupiert gewesen
third-person plural: sie seien etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es habe etoupiert
third-person singular: er/sie/es sei etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei etoupiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten etoupiert
first-person singular: ich hatte etoupiert
second-person plural: ihr hattet etoupiert
second-person singular: du hattest etoupiert
third-person plural: sie hatten etoupiert
third-person plural: sie waren etoupiert gewesen
third-person plural: sie waren etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte etoupiert
third-person singular: er/sie/es war etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war etoupiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten etoupiert
first-person singular: ich hätte etoupiert
second-person plural: ihr hättet etoupiert
second-person singular: du hättest etoupiert
third-person plural: sie hätten etoupiert
third-person plural: sie wären etoupiert gewesen
third-person plural: sie wären etoupiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte etoupiert
third-person singular: er/sie/es wäre etoupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre etoupiert worden

imperative · present

etoupieren Sie!
second-person plural: etoupiert!
second-person singular: etoupier!
second-person singular: etoupiere!

indicative · present

first-person plural: wir etoupieren
first-person singular: ich etoupiere
second-person plural: ihr etoupiert
second-person singular: du etoupierst
third-person plural: sie etoupieren
third-person plural: sie sind etoupiert
third-person plural: sie werden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupiert
third-person singular: er/sie/es ist etoupiert
third-person singular: er/sie/es wird etoupiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir etoupieren
first-person singular: ich etoupiere
second-person plural: ihr etoupieret
second-person singular: du etoupierest
third-person plural: sie etoupieren
third-person plural: sie seien etoupiert
third-person plural: sie werden etoupiert
third-person singular: er/sie/es etoupiere
third-person singular: er/sie/es sei etoupiert
third-person singular: er/sie/es werde etoupiert