verstopfen — German Dictionary

verstopfen

verb

Meanings

1.
durch Hineinstopfen von etwas verschließen
- “Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern.”
- “In eine steile Sandwand bohrten sie ein Loch mit einem Holzstecken, schoben eine vorher mit selbst hergestelltem Pulver gefüllte leere Schrotpatrone hinein und verstopften das Loch mit kleinen Steinen.”
Englishto clog, to block
Españolobturar, taponar, obstruir
Françaisboucher, obstruer
Italianootturare, bloccare
Portuguêsobturar, entupir, bloquear
Русскийзабивать, блокировать
Türkçetıkanmak, engellemek
Українськазабити, блокувати
Ελληνικάφράσσω, μπλοκάρω
Tiếng Việttắc, chặn
العربيةسَدّ, حجب
2.
durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern
- “„Immer mehr Stormarner Bürger benutzen Vlies statt normalem Toilettenpapier und verstopfen so die Pumpstationen der Klärwerke.“”
- “Um Stauungen und verstopfte Straßen von vornherein zu vermeiden, zielt die Verkehrsplanung auf breite Straßen mit zügiger Linienführung.”
- “Die Blutgerinnsel (Thromben) können weiter in den Kreislauf gelangen und dort Adern verstopfen, die zu den Organen hinführen.”
Englishto stuff, to fill up
Españolobstruir, bloquear, atascar
Françaisobstruer, bloquer
Italianoostruire, intasare
Portuguêsobstruir, bloquear, entupir
Русскийблокировать, засорять
Türkçeengel olmak, tıkanmak
Українськаблокувати, перешкоджати
Ελληνικάμπλοκάρω, φράσσω
Tiếng Việtcản trở, tắc nghẽn
العربيةحجب, انسداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstopfen
first-person plural: wir werden verstopft sein
first-person singular: ich werde verstopfen
first-person singular: ich werde verstopft sein
second-person plural: ihr werdet verstopfen
second-person plural: ihr werdet verstopft sein
second-person singular: du wirst verstopfen
second-person singular: du wirst verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopft werden
third-person singular: er/sie/es wird verstopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstopfen
first-person plural: wir werden verstopft sein
first-person singular: ich werde verstopfen
first-person singular: ich werde verstopft sein
second-person plural: ihr werdet verstopfen
second-person plural: ihr werdet verstopft sein
second-person singular: du werdest verstopfen
second-person singular: du werdest verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopft werden
third-person singular: er/sie/es werde verstopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstopfen
first-person plural: wir würden verstopft sein
first-person singular: ich würde verstopfen
first-person singular: ich würde verstopft sein
second-person plural: ihr würdet verstopfen
second-person plural: ihr würdet verstopft sein
second-person singular: du würdest verstopfen
second-person singular: du würdest verstopft sein
third-person plural: sie würden verstopfen
third-person plural: sie würden verstopft sein
third-person plural: sie würden verstopft werden
third-person singular: er/sie/es würde verstopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstopft gewesen sein
first-person plural: wir werden verstopft haben
first-person singular: ich werde verstopft gewesen sein
first-person singular: ich werde verstopft haben
second-person plural: ihr werdet verstopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstopft haben
second-person singular: du wirst verstopft gewesen sein
second-person singular: du wirst verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft gewesen sein
third-person plural: sie werden verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstopft gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstopft gewesen sein
first-person plural: wir werden verstopft haben
first-person singular: ich werde verstopft gewesen sein
first-person singular: ich werde verstopft haben
second-person plural: ihr werdet verstopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstopft haben
second-person singular: du werdest verstopft gewesen sein
second-person singular: du werdest verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft gewesen sein
third-person plural: sie werden verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstopft gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstopft gewesen sein
first-person plural: wir würden verstopft haben
first-person singular: ich würde verstopft gewesen sein
first-person singular: ich würde verstopft haben
second-person plural: ihr würdet verstopft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstopft haben
second-person singular: du würdest verstopft gewesen sein
second-person singular: du würdest verstopft haben
third-person plural: sie würden verstopft gewesen sein
third-person plural: sie würden verstopft haben
third-person plural: sie würden verstopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstopft gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verstopften
first-person plural: wir waren verstopft
first-person singular: ich verstopfte
first-person singular: ich war verstopft
second-person plural: ihr verstopftet
second-person plural: ihr wart verstopft
second-person singular: du verstopftest
second-person singular: du warst verstopft
third-person plural: sie verstopften
third-person plural: sie waren verstopft
third-person plural: sie wurden verstopft
third-person singular: er/sie/es verstopfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstopften
first-person plural: wir wären verstopft
first-person singular: ich verstopfte
first-person singular: ich wäre verstopft
second-person plural: ihr verstopftet
second-person plural: ihr wäret verstopft
second-person plural: ihr wärt verstopft
second-person singular: du verstopftest
second-person singular: du wärest verstopft
second-person singular: du wärst verstopft
third-person plural: sie verstopften
third-person plural: sie wären verstopft

imperative · perfect

haben Sie verstopft!
seien Sie verstopft gewesen!
second-person plural: habt verstopft!
second-person plural: seid verstopft gewesen!
second-person singular: habe verstopft!
second-person singular: sei verstopft gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstopft
first-person plural: wir sind verstopft gewesen
first-person singular: ich bin verstopft gewesen
first-person singular: ich habe verstopft
second-person plural: ihr habt verstopft
second-person plural: ihr seid verstopft gewesen
second-person singular: du bist verstopft gewesen
second-person singular: du hast verstopft
third-person plural: sie haben verstopft
third-person plural: sie sind verstopft gewesen
third-person plural: sie sind verstopft worden
third-person singular: er/sie/es hat verstopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstopft
first-person plural: wir seien verstopft gewesen
first-person singular: ich habe verstopft
first-person singular: ich sei verstopft gewesen
second-person plural: ihr habet verstopft
second-person plural: ihr seiet verstopft gewesen
second-person singular: du habest verstopft
second-person singular: du seiest verstopft gewesen
second-person singular: du seist verstopft gewesen
third-person plural: sie haben verstopft
third-person plural: sie seien verstopft gewesen
third-person plural: sie seien verstopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstopft
first-person plural: wir waren verstopft gewesen
first-person singular: ich hatte verstopft
first-person singular: ich war verstopft gewesen
second-person plural: ihr hattet verstopft
second-person plural: ihr wart verstopft gewesen
second-person singular: du hattest verstopft
second-person singular: du warst verstopft gewesen
third-person plural: sie hatten verstopft
third-person plural: sie waren verstopft gewesen
third-person plural: sie waren verstopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstopft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstopft
first-person plural: wir wären verstopft gewesen
first-person singular: ich hätte verstopft
first-person singular: ich wäre verstopft gewesen
second-person plural: ihr hättet verstopft
second-person plural: ihr wäret verstopft gewesen
second-person plural: ihr wärt verstopft gewesen
second-person singular: du hättest verstopft
second-person singular: du wärest verstopft gewesen
second-person singular: du wärst verstopft gewesen
third-person plural: sie hätten verstopft
third-person plural: sie wären verstopft gewesen

imperative · present

seien Sie verstopft!
verstopfen Sie!
second-person plural: seid verstopft!
second-person plural: verstopft!
second-person singular: sei verstopft!
second-person singular: verstopf!
second-person singular: verstopfe!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstopft
first-person plural: wir verstopfen
first-person singular: ich bin verstopft
first-person singular: ich verstopfe
second-person plural: ihr seid verstopft
second-person plural: ihr verstopft
second-person singular: du bist verstopft
second-person singular: du verstopfst
third-person plural: sie sind verstopft
third-person plural: sie verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft
third-person singular: er/sie/es ist verstopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstopft
first-person plural: wir verstopfen
first-person singular: ich sei verstopft
first-person singular: ich verstopfe
second-person plural: ihr seiet verstopft
second-person plural: ihr verstopfet
second-person singular: du seiest verstopft
second-person singular: du seist verstopft
second-person singular: du verstopfest
third-person plural: sie seien verstopft
third-person plural: sie verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft

Verb governance

accusativeetwas verstopfen
accusative(reflexive)sich die Ohren verstopfen

verstopfen

verb

Meanings

1.
durch Hineinstopfen von etwas verschließen
- “Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern.”
- “In eine steile Sandwand bohrten sie ein Loch mit einem Holzstecken, schoben eine vorher mit selbst hergestelltem Pulver gefüllte leere Schrotpatrone hinein und verstopften das Loch mit kleinen Steinen.”
Englishto clog, to block
Españolobturar, taponar, obstruir
Françaisboucher, obstruer
Italianootturare, bloccare
Portuguêsobturar, entupir, bloquear
Русскийзабивать, блокировать
Türkçetıkanmak, engellemek
Українськазабити, блокувати
Ελληνικάφράσσω, μπλοκάρω
Tiếng Việttắc, chặn
العربيةسَدّ, حجب
2.
durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern
- “„Immer mehr Stormarner Bürger benutzen Vlies statt normalem Toilettenpapier und verstopfen so die Pumpstationen der Klärwerke.“”
- “Um Stauungen und verstopfte Straßen von vornherein zu vermeiden, zielt die Verkehrsplanung auf breite Straßen mit zügiger Linienführung.”
- “Die Blutgerinnsel (Thromben) können weiter in den Kreislauf gelangen und dort Adern verstopfen, die zu den Organen hinführen.”
Englishto stuff, to fill up
Españolobstruir, bloquear, atascar
Françaisobstruer, bloquer
Italianoostruire, intasare
Portuguêsobstruir, bloquear, entupir
Русскийблокировать, засорять
Türkçeengel olmak, tıkanmak
Українськаблокувати, перешкоджати
Ελληνικάμπλοκάρω, φράσσω
Tiếng Việtcản trở, tắc nghẽn
العربيةحجب, انسداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstopfen
first-person plural: wir werden verstopft sein
first-person singular: ich werde verstopfen
first-person singular: ich werde verstopft sein
second-person plural: ihr werdet verstopfen
second-person plural: ihr werdet verstopft sein
second-person singular: du wirst verstopfen
second-person singular: du wirst verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopft werden
third-person singular: er/sie/es wird verstopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstopfen
first-person plural: wir werden verstopft sein
first-person singular: ich werde verstopfen
first-person singular: ich werde verstopft sein
second-person plural: ihr werdet verstopfen
second-person plural: ihr werdet verstopft sein
second-person singular: du werdest verstopfen
second-person singular: du werdest verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft sein
third-person plural: sie werden verstopft werden
third-person singular: er/sie/es werde verstopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstopfen
first-person plural: wir würden verstopft sein
first-person singular: ich würde verstopfen
first-person singular: ich würde verstopft sein
second-person plural: ihr würdet verstopfen
second-person plural: ihr würdet verstopft sein
second-person singular: du würdest verstopfen
second-person singular: du würdest verstopft sein
third-person plural: sie würden verstopfen
third-person plural: sie würden verstopft sein
third-person plural: sie würden verstopft werden
third-person singular: er/sie/es würde verstopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstopft gewesen sein
first-person plural: wir werden verstopft haben
first-person singular: ich werde verstopft gewesen sein
first-person singular: ich werde verstopft haben
second-person plural: ihr werdet verstopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstopft haben
second-person singular: du wirst verstopft gewesen sein
second-person singular: du wirst verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft gewesen sein
third-person plural: sie werden verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstopft gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstopft gewesen sein
first-person plural: wir werden verstopft haben
first-person singular: ich werde verstopft gewesen sein
first-person singular: ich werde verstopft haben
second-person plural: ihr werdet verstopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstopft haben
second-person singular: du werdest verstopft gewesen sein
second-person singular: du werdest verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft gewesen sein
third-person plural: sie werden verstopft haben
third-person plural: sie werden verstopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstopft gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstopft gewesen sein
first-person plural: wir würden verstopft haben
first-person singular: ich würde verstopft gewesen sein
first-person singular: ich würde verstopft haben
second-person plural: ihr würdet verstopft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstopft haben
second-person singular: du würdest verstopft gewesen sein
second-person singular: du würdest verstopft haben
third-person plural: sie würden verstopft gewesen sein
third-person plural: sie würden verstopft haben
third-person plural: sie würden verstopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstopft gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir verstopften
first-person plural: wir waren verstopft
first-person singular: ich verstopfte
first-person singular: ich war verstopft
second-person plural: ihr verstopftet
second-person plural: ihr wart verstopft
second-person singular: du verstopftest
second-person singular: du warst verstopft
third-person plural: sie verstopften
third-person plural: sie waren verstopft
third-person plural: sie wurden verstopft
third-person singular: er/sie/es verstopfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstopften
first-person plural: wir wären verstopft
first-person singular: ich verstopfte
first-person singular: ich wäre verstopft
second-person plural: ihr verstopftet
second-person plural: ihr wäret verstopft
second-person plural: ihr wärt verstopft
second-person singular: du verstopftest
second-person singular: du wärest verstopft
second-person singular: du wärst verstopft
third-person plural: sie verstopften
third-person plural: sie wären verstopft

imperative · perfect

haben Sie verstopft!
seien Sie verstopft gewesen!
second-person plural: habt verstopft!
second-person plural: seid verstopft gewesen!
second-person singular: habe verstopft!
second-person singular: sei verstopft gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstopft
first-person plural: wir sind verstopft gewesen
first-person singular: ich bin verstopft gewesen
first-person singular: ich habe verstopft
second-person plural: ihr habt verstopft
second-person plural: ihr seid verstopft gewesen
second-person singular: du bist verstopft gewesen
second-person singular: du hast verstopft
third-person plural: sie haben verstopft
third-person plural: sie sind verstopft gewesen
third-person plural: sie sind verstopft worden
third-person singular: er/sie/es hat verstopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstopft
first-person plural: wir seien verstopft gewesen
first-person singular: ich habe verstopft
first-person singular: ich sei verstopft gewesen
second-person plural: ihr habet verstopft
second-person plural: ihr seiet verstopft gewesen
second-person singular: du habest verstopft
second-person singular: du seiest verstopft gewesen
second-person singular: du seist verstopft gewesen
third-person plural: sie haben verstopft
third-person plural: sie seien verstopft gewesen
third-person plural: sie seien verstopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstopft
first-person plural: wir waren verstopft gewesen
first-person singular: ich hatte verstopft
first-person singular: ich war verstopft gewesen
second-person plural: ihr hattet verstopft
second-person plural: ihr wart verstopft gewesen
second-person singular: du hattest verstopft
second-person singular: du warst verstopft gewesen
third-person plural: sie hatten verstopft
third-person plural: sie waren verstopft gewesen
third-person plural: sie waren verstopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstopft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstopft
first-person plural: wir wären verstopft gewesen
first-person singular: ich hätte verstopft
first-person singular: ich wäre verstopft gewesen
second-person plural: ihr hättet verstopft
second-person plural: ihr wäret verstopft gewesen
second-person plural: ihr wärt verstopft gewesen
second-person singular: du hättest verstopft
second-person singular: du wärest verstopft gewesen
second-person singular: du wärst verstopft gewesen
third-person plural: sie hätten verstopft
third-person plural: sie wären verstopft gewesen

imperative · present

seien Sie verstopft!
verstopfen Sie!
second-person plural: seid verstopft!
second-person plural: verstopft!
second-person singular: sei verstopft!
second-person singular: verstopf!
second-person singular: verstopfe!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstopft
first-person plural: wir verstopfen
first-person singular: ich bin verstopft
first-person singular: ich verstopfe
second-person plural: ihr seid verstopft
second-person plural: ihr verstopft
second-person singular: du bist verstopft
second-person singular: du verstopfst
third-person plural: sie sind verstopft
third-person plural: sie verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft
third-person singular: er/sie/es ist verstopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstopft
first-person plural: wir verstopfen
first-person singular: ich sei verstopft
first-person singular: ich verstopfe
second-person plural: ihr seiet verstopft
second-person plural: ihr verstopfet
second-person singular: du seiest verstopft
second-person singular: du seist verstopft
second-person singular: du verstopfest
third-person plural: sie seien verstopft
third-person plural: sie verstopfen
third-person plural: sie werden verstopft

Verb governance

accusativeetwas verstopfen
accusative(reflexive)sich die Ohren verstopfen