erspurten — German Dictionary

erspurten

verb

Meanings

1.
in einem kurzen, schnellen Lauf oder mit hohem Fahrtempo (Spurt) etwas gewinnen
- “„Wer dann nach diversen Wertungen am Ende die meisten Punkte erspurtet hat, ist Sieger des Rennens. Sollten jedoch einer oder mehrere Fahrer das gesamte Feld überrunden, dann geht natürlich Rundengewinn vor Punktegewinn“”
- “„Merckx war auf der Zielgeraden einfach zu ausgepowert, um einen weiteren Titel erspurten zu können.“”
Englishto sprint, to dash
Españolesprintar, correr rápidamente
Françaissprint, accélérer
Italianosprintare, correre veloce
Portuguêssprintar, correr rapidamente
Русскийспринт, бежать быстро
Türkçesprint yapmak, hızla koşmak
Українськаспринт, бігти швидко
Ελληνικάσπριντ, τρέχω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nước rút, tăng tốc
العربيةالركض السريع, الجري بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspurten
first-person singular: ich werde erspurten
second-person plural: ihr werdet erspurten
second-person singular: du wirst erspurten
third-person plural: sie werden erspurten
third-person plural: sie werden erspurtet sein
third-person plural: sie werden erspurtet werden
third-person singular: er/sie/es wird erspurten
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet sein
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspurten
first-person singular: ich werde erspurten
second-person plural: ihr werdet erspurten
second-person singular: du werdest erspurten
third-person plural: sie werden erspurten
third-person plural: sie werden erspurtet sein
third-person plural: sie werden erspurtet werden
third-person singular: er/sie/es werde erspurten
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet sein
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspurten
first-person singular: ich würde erspurten
second-person plural: ihr würdet erspurten
second-person singular: du würdest erspurten
third-person plural: sie würden erspurten
third-person plural: sie würden erspurtet sein
third-person plural: sie würden erspurtet werden
third-person singular: er/sie/es würde erspurten
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet sein
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erspurtet haben
first-person singular: ich werde erspurtet haben
second-person plural: ihr werdet erspurtet haben
second-person singular: du wirst erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet haben
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erspurtet haben
first-person singular: ich werde erspurtet haben
second-person plural: ihr werdet erspurtet haben
second-person singular: du werdest erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet haben
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erspurtet haben
first-person singular: ich würde erspurtet haben
second-person plural: ihr würdet erspurtet haben
second-person singular: du würdest erspurtet haben
third-person plural: sie würden erspurtet gewesen sein
third-person plural: sie würden erspurtet haben
third-person plural: sie würden erspurtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet haben
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erspurteten
first-person singular: ich erspurtete
second-person plural: ihr erspurtetet
second-person singular: du erspurtetest
third-person plural: sie erspurteten
third-person plural: sie waren erspurtet
third-person plural: sie wurden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurtete
third-person singular: er/sie/es war erspurtet
third-person singular: er/sie/es wurde erspurtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erspurteten
first-person singular: ich erspurtete
second-person plural: ihr erspurtetet
second-person singular: du erspurtetest
third-person plural: sie erspurteten
third-person plural: sie wären erspurtet
third-person plural: sie würden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurtete
third-person singular: er/sie/es wäre erspurtet
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet

imperative · perfect

haben Sie erspurtet!
second-person plural: habt erspurtet!
second-person singular: habe erspurtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erspurtet
first-person singular: ich habe erspurtet
second-person plural: ihr habt erspurtet
second-person singular: du hast erspurtet
third-person plural: sie haben erspurtet
third-person plural: sie sind erspurtet gewesen
third-person plural: sie sind erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es hat erspurtet
third-person singular: er/sie/es ist erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erspurtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erspurtet
first-person singular: ich habe erspurtet
second-person plural: ihr habet erspurtet
second-person singular: du habest erspurtet
third-person plural: sie haben erspurtet
third-person plural: sie seien erspurtet gewesen
third-person plural: sie seien erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es habe erspurtet
third-person singular: er/sie/es sei erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erspurtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erspurtet
first-person singular: ich hatte erspurtet
second-person plural: ihr hattet erspurtet
second-person singular: du hattest erspurtet
third-person plural: sie hatten erspurtet
third-person plural: sie waren erspurtet gewesen
third-person plural: sie waren erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erspurtet
third-person singular: er/sie/es war erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erspurtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erspurtet
first-person singular: ich hätte erspurtet
second-person plural: ihr hättet erspurtet
second-person singular: du hättest erspurtet
third-person plural: sie hätten erspurtet
third-person plural: sie wären erspurtet gewesen
third-person plural: sie wären erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erspurtet
third-person singular: er/sie/es wäre erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erspurtet worden

imperative · present

erspurten Sie!
second-person plural: erspurtet!
second-person singular: erspurt!
second-person singular: erspurte!

indicative · present

first-person plural: wir erspurten
first-person singular: ich erspurte
second-person plural: ihr erspurtet
second-person singular: du erspurtest
third-person plural: sie erspurten
third-person plural: sie sind erspurtet
third-person plural: sie werden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurtet
third-person singular: er/sie/es ist erspurtet
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspurten
first-person singular: ich erspurte
second-person plural: ihr erspurtet
second-person singular: du erspurtest
third-person plural: sie erspurten
third-person plural: sie seien erspurtet
third-person plural: sie werden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurte
third-person singular: er/sie/es sei erspurtet
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet

erspurten

verb

Meanings

1.
in einem kurzen, schnellen Lauf oder mit hohem Fahrtempo (Spurt) etwas gewinnen
- “„Wer dann nach diversen Wertungen am Ende die meisten Punkte erspurtet hat, ist Sieger des Rennens. Sollten jedoch einer oder mehrere Fahrer das gesamte Feld überrunden, dann geht natürlich Rundengewinn vor Punktegewinn“”
- “„Merckx war auf der Zielgeraden einfach zu ausgepowert, um einen weiteren Titel erspurten zu können.“”
Englishto sprint, to dash
Españolesprintar, correr rápidamente
Françaissprint, accélérer
Italianosprintare, correre veloce
Portuguêssprintar, correr rapidamente
Русскийспринт, бежать быстро
Türkçesprint yapmak, hızla koşmak
Українськаспринт, бігти швидко
Ελληνικάσπριντ, τρέχω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nước rút, tăng tốc
العربيةالركض السريع, الجري بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspurten
first-person singular: ich werde erspurten
second-person plural: ihr werdet erspurten
second-person singular: du wirst erspurten
third-person plural: sie werden erspurten
third-person plural: sie werden erspurtet sein
third-person plural: sie werden erspurtet werden
third-person singular: er/sie/es wird erspurten
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet sein
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspurten
first-person singular: ich werde erspurten
second-person plural: ihr werdet erspurten
second-person singular: du werdest erspurten
third-person plural: sie werden erspurten
third-person plural: sie werden erspurtet sein
third-person plural: sie werden erspurtet werden
third-person singular: er/sie/es werde erspurten
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet sein
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspurten
first-person singular: ich würde erspurten
second-person plural: ihr würdet erspurten
second-person singular: du würdest erspurten
third-person plural: sie würden erspurten
third-person plural: sie würden erspurtet sein
third-person plural: sie würden erspurtet werden
third-person singular: er/sie/es würde erspurten
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet sein
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erspurtet haben
first-person singular: ich werde erspurtet haben
second-person plural: ihr werdet erspurtet haben
second-person singular: du wirst erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet haben
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erspurtet haben
first-person singular: ich werde erspurtet haben
second-person plural: ihr werdet erspurtet haben
second-person singular: du werdest erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erspurtet haben
third-person plural: sie werden erspurtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet haben
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erspurtet haben
first-person singular: ich würde erspurtet haben
second-person plural: ihr würdet erspurtet haben
second-person singular: du würdest erspurtet haben
third-person plural: sie würden erspurtet gewesen sein
third-person plural: sie würden erspurtet haben
third-person plural: sie würden erspurtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet haben
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erspurteten
first-person singular: ich erspurtete
second-person plural: ihr erspurtetet
second-person singular: du erspurtetest
third-person plural: sie erspurteten
third-person plural: sie waren erspurtet
third-person plural: sie wurden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurtete
third-person singular: er/sie/es war erspurtet
third-person singular: er/sie/es wurde erspurtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erspurteten
first-person singular: ich erspurtete
second-person plural: ihr erspurtetet
second-person singular: du erspurtetest
third-person plural: sie erspurteten
third-person plural: sie wären erspurtet
third-person plural: sie würden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurtete
third-person singular: er/sie/es wäre erspurtet
third-person singular: er/sie/es würde erspurtet

imperative · perfect

haben Sie erspurtet!
second-person plural: habt erspurtet!
second-person singular: habe erspurtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erspurtet
first-person singular: ich habe erspurtet
second-person plural: ihr habt erspurtet
second-person singular: du hast erspurtet
third-person plural: sie haben erspurtet
third-person plural: sie sind erspurtet gewesen
third-person plural: sie sind erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es hat erspurtet
third-person singular: er/sie/es ist erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erspurtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erspurtet
first-person singular: ich habe erspurtet
second-person plural: ihr habet erspurtet
second-person singular: du habest erspurtet
third-person plural: sie haben erspurtet
third-person plural: sie seien erspurtet gewesen
third-person plural: sie seien erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es habe erspurtet
third-person singular: er/sie/es sei erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erspurtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erspurtet
first-person singular: ich hatte erspurtet
second-person plural: ihr hattet erspurtet
second-person singular: du hattest erspurtet
third-person plural: sie hatten erspurtet
third-person plural: sie waren erspurtet gewesen
third-person plural: sie waren erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erspurtet
third-person singular: er/sie/es war erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erspurtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erspurtet
first-person singular: ich hätte erspurtet
second-person plural: ihr hättet erspurtet
second-person singular: du hättest erspurtet
third-person plural: sie hätten erspurtet
third-person plural: sie wären erspurtet gewesen
third-person plural: sie wären erspurtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erspurtet
third-person singular: er/sie/es wäre erspurtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erspurtet worden

imperative · present

erspurten Sie!
second-person plural: erspurtet!
second-person singular: erspurt!
second-person singular: erspurte!

indicative · present

first-person plural: wir erspurten
first-person singular: ich erspurte
second-person plural: ihr erspurtet
second-person singular: du erspurtest
third-person plural: sie erspurten
third-person plural: sie sind erspurtet
third-person plural: sie werden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurtet
third-person singular: er/sie/es ist erspurtet
third-person singular: er/sie/es wird erspurtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspurten
first-person singular: ich erspurte
second-person plural: ihr erspurtet
second-person singular: du erspurtest
third-person plural: sie erspurten
third-person plural: sie seien erspurtet
third-person plural: sie werden erspurtet
third-person singular: er/sie/es erspurte
third-person singular: er/sie/es sei erspurtet
third-person singular: er/sie/es werde erspurtet