erspüren — German Dictionary

erspüren

verb

Meanings

1.
etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet
- “„Instinktiv hat er die Bedürfnisse der Kinder nach Spannung und Abenteuer erspürt und aufgegriffen. Von den Eltern kommt die positive Rückmeldung, dass ihre Kinder von Klaus begeistert sind.“”
Englishto sense, to perceive
Españolintuir, percibir
Françaisressentir, percevoir
Italianointuire, percepire
Portuguêsintuir, perceber
Русскийощущать, осознавать
Türkçehissetmek, sezmek
Українськавідчувати, усвідомлювати
Ελληνικάαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận, nhận ra
العربيةيستشعر, يدرك
2.
etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt
- “Kannst du die kleine Delle im Deckel erspüren, hier links knapp vor der Ecke?”
rare
Englishto sense, to perceive
Españoltocar
Françaistoucher
Italianotoccare
Portuguêstocar
Русскийкасаться
Türkçedokunmak
Українськаторкатися
Ελληνικάαγγίζω
Tiếng Việtsờ, chạm
العربيةيلمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspüren
first-person plural: wir werden erspürt sein
first-person plural: wir werden erspürt werden
first-person singular: ich werde erspüren
first-person singular: ich werde erspürt sein
first-person singular: ich werde erspürt werden
second-person plural: ihr werdet erspüren
second-person plural: ihr werdet erspürt sein
second-person plural: ihr werdet erspürt werden
second-person singular: du wirst erspüren
second-person singular: du wirst erspürt sein
second-person singular: du wirst erspürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspüren
first-person plural: wir werden erspürt sein
first-person plural: wir werden erspürt werden
first-person singular: ich werde erspüren
first-person singular: ich werde erspürt sein
first-person singular: ich werde erspürt werden
second-person plural: ihr werdet erspüren
second-person plural: ihr werdet erspürt sein
second-person plural: ihr werdet erspürt werden
second-person singular: du werdest erspüren
second-person singular: du werdest erspürt sein
second-person singular: du werdest erspürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspüren
first-person plural: wir würden erspürt sein
first-person plural: wir würden erspürt werden
first-person singular: ich würde erspüren
first-person singular: ich würde erspürt sein
first-person singular: ich würde erspürt werden
second-person plural: ihr würdet erspüren
second-person plural: ihr würdet erspürt sein
second-person plural: ihr würdet erspürt werden
second-person singular: du würdest erspüren
second-person singular: du würdest erspürt sein
second-person singular: du würdest erspürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erspürt gewesen sein
first-person plural: wir werden erspürt haben
first-person plural: wir werden erspürt worden sein
first-person singular: ich werde erspürt gewesen sein
first-person singular: ich werde erspürt haben
first-person singular: ich werde erspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet erspürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspürt haben
second-person plural: ihr werdet erspürt worden sein
second-person singular: du wirst erspürt gewesen sein
second-person singular: du wirst erspürt haben
second-person singular: du wirst erspürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erspürt gewesen sein
first-person plural: wir werden erspürt haben
first-person plural: wir werden erspürt worden sein
first-person singular: ich werde erspürt gewesen sein
first-person singular: ich werde erspürt haben
first-person singular: ich werde erspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet erspürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspürt haben
second-person plural: ihr werdet erspürt worden sein
second-person singular: du werdest erspürt gewesen sein
second-person singular: du werdest erspürt haben
second-person singular: du werdest erspürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erspürt gewesen sein
first-person plural: wir würden erspürt haben
first-person plural: wir würden erspürt worden sein
first-person singular: ich würde erspürt gewesen sein
first-person singular: ich würde erspürt haben
first-person singular: ich würde erspürt worden sein
second-person plural: ihr würdet erspürt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erspürt haben
second-person plural: ihr würdet erspürt worden sein
second-person singular: du würdest erspürt gewesen sein
second-person singular: du würdest erspürt haben
second-person singular: du würdest erspürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erspürten
first-person plural: wir waren erspürt
first-person plural: wir wurden erspürt
first-person singular: ich erspürte
first-person singular: ich war erspürt
first-person singular: ich wurde erspürt
second-person plural: ihr erspürtet
second-person plural: ihr wart erspürt
second-person plural: ihr wurdet erspürt
second-person singular: du erspürtest
second-person singular: du warst erspürt
second-person singular: du wurdest erspürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erspürten
first-person plural: wir wären erspürt
first-person plural: wir würden erspürt
first-person singular: ich erspürte
first-person singular: ich wäre erspürt
first-person singular: ich würde erspürt
second-person plural: ihr erspürtet
second-person plural: ihr wäret erspürt
second-person plural: ihr wärt erspürt
second-person plural: ihr würdet erspürt
second-person singular: du erspürtest
second-person singular: du wärest erspürt

imperative · perfect

haben Sie erspürt!
seien Sie erspürt gewesen!
seien Sie erspürt worden!
second-person plural: habt erspürt!
second-person plural: seid erspürt gewesen!
second-person plural: seid erspürt worden!
second-person singular: habe erspürt!
second-person singular: sei erspürt gewesen!
second-person singular: sei erspürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erspürt
first-person plural: wir sind erspürt gewesen
first-person plural: wir sind erspürt worden
first-person singular: ich bin erspürt gewesen
first-person singular: ich bin erspürt worden
first-person singular: ich habe erspürt
second-person plural: ihr habt erspürt
second-person plural: ihr seid erspürt gewesen
second-person plural: ihr seid erspürt worden
second-person singular: du bist erspürt gewesen
second-person singular: du bist erspürt worden
second-person singular: du hast erspürt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erspürt
first-person plural: wir seien erspürt gewesen
first-person plural: wir seien erspürt worden
first-person singular: ich habe erspürt
first-person singular: ich sei erspürt gewesen
first-person singular: ich sei erspürt worden
second-person plural: ihr habet erspürt
second-person plural: ihr seiet erspürt gewesen
second-person plural: ihr seiet erspürt worden
second-person singular: du habest erspürt
second-person singular: du seiest erspürt gewesen
second-person singular: du seiest erspürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erspürt
first-person plural: wir waren erspürt gewesen
first-person plural: wir waren erspürt worden
first-person singular: ich hatte erspürt
first-person singular: ich war erspürt gewesen
first-person singular: ich war erspürt worden
second-person plural: ihr hattet erspürt
second-person plural: ihr wart erspürt gewesen
second-person plural: ihr wart erspürt worden
second-person singular: du hattest erspürt
second-person singular: du warst erspürt gewesen
second-person singular: du warst erspürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erspürt
first-person plural: wir wären erspürt gewesen
first-person plural: wir wären erspürt worden
first-person singular: ich hätte erspürt
first-person singular: ich wäre erspürt gewesen
first-person singular: ich wäre erspürt worden
second-person plural: ihr hättet erspürt
second-person plural: ihr wäret erspürt gewesen
second-person plural: ihr wäret erspürt worden
second-person plural: ihr wärt erspürt gewesen
second-person plural: ihr wärt erspürt worden
second-person singular: du hättest erspürt

imperative · present

erspüren Sie!
seien Sie erspürt!
werden Sie erspürt!
second-person plural: erspürt!
second-person plural: seid erspürt!
second-person plural: werdet erspürt!
second-person singular: erspür!
second-person singular: erspüre!
second-person singular: sei erspürt!
second-person singular: werde erspürt!

indicative · present

first-person plural: wir erspüren
first-person plural: wir sind erspürt
first-person plural: wir werden erspürt
first-person singular: ich bin erspürt
first-person singular: ich erspüre
first-person singular: ich werde erspürt
second-person plural: ihr erspürt
second-person plural: ihr seid erspürt
second-person plural: ihr werdet erspürt
second-person singular: du bist erspürt
second-person singular: du erspürst
second-person singular: du wirst erspürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspüren
first-person plural: wir seien erspürt
first-person plural: wir werden erspürt
first-person singular: ich erspüre
first-person singular: ich sei erspürt
first-person singular: ich werde erspürt
second-person plural: ihr erspüret
second-person plural: ihr seiet erspürt
second-person plural: ihr werdet erspürt
second-person singular: du erspürest
second-person singular: du seiest erspürt
second-person singular: du seist erspürt

Verb governance

accusativeetwas erspüren

erspüren

verb

Meanings

1.
etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet
- “„Instinktiv hat er die Bedürfnisse der Kinder nach Spannung und Abenteuer erspürt und aufgegriffen. Von den Eltern kommt die positive Rückmeldung, dass ihre Kinder von Klaus begeistert sind.“”
Englishto sense, to perceive
Españolintuir, percibir
Françaisressentir, percevoir
Italianointuire, percepire
Portuguêsintuir, perceber
Русскийощущать, осознавать
Türkçehissetmek, sezmek
Українськавідчувати, усвідомлювати
Ελληνικάαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận, nhận ra
العربيةيستشعر, يدرك
2.
etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt
- “Kannst du die kleine Delle im Deckel erspüren, hier links knapp vor der Ecke?”
rare
Englishto sense, to perceive
Españoltocar
Françaistoucher
Italianotoccare
Portuguêstocar
Русскийкасаться
Türkçedokunmak
Українськаторкатися
Ελληνικάαγγίζω
Tiếng Việtsờ, chạm
العربيةيلمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspüren
first-person plural: wir werden erspürt sein
first-person plural: wir werden erspürt werden
first-person singular: ich werde erspüren
first-person singular: ich werde erspürt sein
first-person singular: ich werde erspürt werden
second-person plural: ihr werdet erspüren
second-person plural: ihr werdet erspürt sein
second-person plural: ihr werdet erspürt werden
second-person singular: du wirst erspüren
second-person singular: du wirst erspürt sein
second-person singular: du wirst erspürt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspüren
first-person plural: wir werden erspürt sein
first-person plural: wir werden erspürt werden
first-person singular: ich werde erspüren
first-person singular: ich werde erspürt sein
first-person singular: ich werde erspürt werden
second-person plural: ihr werdet erspüren
second-person plural: ihr werdet erspürt sein
second-person plural: ihr werdet erspürt werden
second-person singular: du werdest erspüren
second-person singular: du werdest erspürt sein
second-person singular: du werdest erspürt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspüren
first-person plural: wir würden erspürt sein
first-person plural: wir würden erspürt werden
first-person singular: ich würde erspüren
first-person singular: ich würde erspürt sein
first-person singular: ich würde erspürt werden
second-person plural: ihr würdet erspüren
second-person plural: ihr würdet erspürt sein
second-person plural: ihr würdet erspürt werden
second-person singular: du würdest erspüren
second-person singular: du würdest erspürt sein
second-person singular: du würdest erspürt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erspürt gewesen sein
first-person plural: wir werden erspürt haben
first-person plural: wir werden erspürt worden sein
first-person singular: ich werde erspürt gewesen sein
first-person singular: ich werde erspürt haben
first-person singular: ich werde erspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet erspürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspürt haben
second-person plural: ihr werdet erspürt worden sein
second-person singular: du wirst erspürt gewesen sein
second-person singular: du wirst erspürt haben
second-person singular: du wirst erspürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erspürt gewesen sein
first-person plural: wir werden erspürt haben
first-person plural: wir werden erspürt worden sein
first-person singular: ich werde erspürt gewesen sein
first-person singular: ich werde erspürt haben
first-person singular: ich werde erspürt worden sein
second-person plural: ihr werdet erspürt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspürt haben
second-person plural: ihr werdet erspürt worden sein
second-person singular: du werdest erspürt gewesen sein
second-person singular: du werdest erspürt haben
second-person singular: du werdest erspürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erspürt gewesen sein
first-person plural: wir würden erspürt haben
first-person plural: wir würden erspürt worden sein
first-person singular: ich würde erspürt gewesen sein
first-person singular: ich würde erspürt haben
first-person singular: ich würde erspürt worden sein
second-person plural: ihr würdet erspürt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erspürt haben
second-person plural: ihr würdet erspürt worden sein
second-person singular: du würdest erspürt gewesen sein
second-person singular: du würdest erspürt haben
second-person singular: du würdest erspürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erspürten
first-person plural: wir waren erspürt
first-person plural: wir wurden erspürt
first-person singular: ich erspürte
first-person singular: ich war erspürt
first-person singular: ich wurde erspürt
second-person plural: ihr erspürtet
second-person plural: ihr wart erspürt
second-person plural: ihr wurdet erspürt
second-person singular: du erspürtest
second-person singular: du warst erspürt
second-person singular: du wurdest erspürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erspürten
first-person plural: wir wären erspürt
first-person plural: wir würden erspürt
first-person singular: ich erspürte
first-person singular: ich wäre erspürt
first-person singular: ich würde erspürt
second-person plural: ihr erspürtet
second-person plural: ihr wäret erspürt
second-person plural: ihr wärt erspürt
second-person plural: ihr würdet erspürt
second-person singular: du erspürtest
second-person singular: du wärest erspürt

imperative · perfect

haben Sie erspürt!
seien Sie erspürt gewesen!
seien Sie erspürt worden!
second-person plural: habt erspürt!
second-person plural: seid erspürt gewesen!
second-person plural: seid erspürt worden!
second-person singular: habe erspürt!
second-person singular: sei erspürt gewesen!
second-person singular: sei erspürt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erspürt
first-person plural: wir sind erspürt gewesen
first-person plural: wir sind erspürt worden
first-person singular: ich bin erspürt gewesen
first-person singular: ich bin erspürt worden
first-person singular: ich habe erspürt
second-person plural: ihr habt erspürt
second-person plural: ihr seid erspürt gewesen
second-person plural: ihr seid erspürt worden
second-person singular: du bist erspürt gewesen
second-person singular: du bist erspürt worden
second-person singular: du hast erspürt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erspürt
first-person plural: wir seien erspürt gewesen
first-person plural: wir seien erspürt worden
first-person singular: ich habe erspürt
first-person singular: ich sei erspürt gewesen
first-person singular: ich sei erspürt worden
second-person plural: ihr habet erspürt
second-person plural: ihr seiet erspürt gewesen
second-person plural: ihr seiet erspürt worden
second-person singular: du habest erspürt
second-person singular: du seiest erspürt gewesen
second-person singular: du seiest erspürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erspürt
first-person plural: wir waren erspürt gewesen
first-person plural: wir waren erspürt worden
first-person singular: ich hatte erspürt
first-person singular: ich war erspürt gewesen
first-person singular: ich war erspürt worden
second-person plural: ihr hattet erspürt
second-person plural: ihr wart erspürt gewesen
second-person plural: ihr wart erspürt worden
second-person singular: du hattest erspürt
second-person singular: du warst erspürt gewesen
second-person singular: du warst erspürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erspürt
first-person plural: wir wären erspürt gewesen
first-person plural: wir wären erspürt worden
first-person singular: ich hätte erspürt
first-person singular: ich wäre erspürt gewesen
first-person singular: ich wäre erspürt worden
second-person plural: ihr hättet erspürt
second-person plural: ihr wäret erspürt gewesen
second-person plural: ihr wäret erspürt worden
second-person plural: ihr wärt erspürt gewesen
second-person plural: ihr wärt erspürt worden
second-person singular: du hättest erspürt

imperative · present

erspüren Sie!
seien Sie erspürt!
werden Sie erspürt!
second-person plural: erspürt!
second-person plural: seid erspürt!
second-person plural: werdet erspürt!
second-person singular: erspür!
second-person singular: erspüre!
second-person singular: sei erspürt!
second-person singular: werde erspürt!

indicative · present

first-person plural: wir erspüren
first-person plural: wir sind erspürt
first-person plural: wir werden erspürt
first-person singular: ich bin erspürt
first-person singular: ich erspüre
first-person singular: ich werde erspürt
second-person plural: ihr erspürt
second-person plural: ihr seid erspürt
second-person plural: ihr werdet erspürt
second-person singular: du bist erspürt
second-person singular: du erspürst
second-person singular: du wirst erspürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspüren
first-person plural: wir seien erspürt
first-person plural: wir werden erspürt
first-person singular: ich erspüre
first-person singular: ich sei erspürt
first-person singular: ich werde erspürt
second-person plural: ihr erspüret
second-person plural: ihr seiet erspürt
second-person plural: ihr werdet erspürt
second-person singular: du erspürest
second-person singular: du seiest erspürt
second-person singular: du seist erspürt

Verb governance

accusativeetwas erspüren