Meanings
- 1.
etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet
- “„Instinktiv hat er die Bedürfnisse der Kinder nach Spannung und Abenteuer erspürt und aufgegriffen. Von den Eltern kommt die positive Rückmeldung, dass ihre Kinder von Klaus begeistert sind.“”
Englishto sense, to perceiveEspañolintuir, percibirFrançaisressentir, percevoirItalianointuire, percepirePortuguêsintuir, perceberРусскийощущать, осознаватьTürkçehissetmek, sezmekУкраїнськавідчувати, усвідомлюватиΕλληνικάαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαιTiếng Việtcảm nhận, nhận raالعربيةيستشعر, يدرك- Antonyme
- leugnen
- Oberbegriffe
- wahrnehmen
- 2.
etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt
- “Kannst du die kleine Delle im Deckel erspüren, hier links knapp vor der Ecke?”
rareEnglishto sense, to perceiveEspañoltocarFrançaistoucherItalianotoccarePortuguêstocarРусскийкасатьсяTürkçedokunmakУкраїнськаторкатисяΕλληνικάαγγίζωTiếng Việtsờ, chạmالعربيةيلمس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erspüre |
| du | erspürst |
| er/sie/es | erspürt |
| wir | erspüren |
| ihr | erspürt |
| sie | erspüren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erspürt |
| du | hattest erspürt |
| er/sie/es | hatte erspürt |
| wir | hatten erspürt |
| ihr | hattet erspürt |
| sie | hatten erspürt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erspürt worden |
| du | warst erspürt worden |
| er/sie/es | war erspürt worden |
| wir | waren erspürt worden |
| ihr | wart erspürt worden |
| sie | waren erspürt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erspürt gewesen |
| du | warst erspürt gewesen |
| er/sie/es | war erspürt gewesen |
| wir | waren erspürt gewesen |
| ihr | wart erspürt gewesen |
| sie | waren erspürt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erspürt |
| du | hättest erspürt |
| er/sie/es | hätte erspürt |
| wir | hätten erspürt |
| ihr | hättet erspürt |
| sie | hätten erspürt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erspürt worden |
| du | wärest erspürt worden |
| du | wärst erspürt worden |
| er/sie/es | wäre erspürt worden |
| wir | wären erspürt worden |
| ihr | wäret erspürt worden |
| ihr | wärt erspürt worden |
| sie | wären erspürt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erspürt gewesen |
| du | wärest erspürt gewesen |
| du | wärst erspürt gewesen |
| er/sie/es | wäre erspürt gewesen |
| wir | wären erspürt gewesen |
| ihr | wäret erspürt gewesen |
| ihr | wärt erspürt gewesen |
| sie | wären erspürt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erspürte |
| du | erspürtest |
| er/sie/es | erspürte |
| wir | erspürten |
| ihr | erspürtet |
| sie | erspürten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erspürt |
| du | wurdest erspürt |
| er/sie/es | wurde erspürt |
| wir | wurden erspürt |
| ihr | wurdet erspürt |
| sie | wurden erspürt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erspürt |
| du | warst erspürt |
| er/sie/es | war erspürt |
| wir | waren erspürt |
| ihr | wart erspürt |
| sie | waren erspürt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erspürte |
| du | erspürtest |
| er/sie/es | erspürte |
| wir | erspürten |
| ihr | erspürtet |
| sie | erspürten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erspürt |
| du | würdest erspürt |
| er/sie/es | würde erspürt |
| wir | würden erspürt |
| ihr | würdet erspürt |
| sie | würden erspürt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erspürt |
| du | wärest erspürt |
| du | wärst erspürt |
| er/sie/es | wäre erspürt |
| wir | wären erspürt |
| ihr | wäret erspürt |
| ihr | wärt erspürt |
| sie | wären erspürt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erspürt |
| du | hast erspürt |
| er/sie/es | hat erspürt |
| wir | haben erspürt |
| ihr | habt erspürt |
| sie | haben erspürt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erspürt worden |
| du | bist erspürt worden |
| er/sie/es | ist erspürt worden |
| wir | sind erspürt worden |
| ihr | seid erspürt worden |
| sie | sind erspürt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erspürt gewesen |
| du | bist erspürt gewesen |
| er/sie/es | ist erspürt gewesen |
| wir | sind erspürt gewesen |
| ihr | seid erspürt gewesen |
| sie | sind erspürt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erspürt |
| du | habest erspürt |
| er/sie/es | habe erspürt |
| wir | haben erspürt |
| ihr | habet erspürt |
| sie | haben erspürt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erspürt worden |
| du | seiest erspürt worden |
| du | seist erspürt worden |
| er/sie/es | sei erspürt worden |
| wir | seien erspürt worden |
| ihr | seiet erspürt worden |
| sie | seien erspürt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erspürt gewesen |
| du | seiest erspürt gewesen |
| du | seist erspürt gewesen |
| er/sie/es | sei erspürt gewesen |
| wir | seien erspürt gewesen |
| ihr | seiet erspürt gewesen |
| sie | seien erspürt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erspürt!(uncommon) |
| — | habt erspürt!(uncommon) |
| — | haben Sie erspürt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erspürt worden!(uncommon) |
| — | seid erspürt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erspürt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erspürt gewesen!(uncommon) |
| — | seid erspürt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erspürt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erspüre |
| du | erspürst |
| er/sie/es | erspürt |
| wir | erspüren |
| ihr | erspürt |
| sie | erspüren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erspürt |
| du | wirst erspürt |
| er/sie/es | wird erspürt |
| wir | werden erspürt |
| ihr | werdet erspürt |
| sie | werden erspürt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erspürt |
| du | bist erspürt |
| er/sie/es | ist erspürt |
| wir | sind erspürt |
| ihr | seid erspürt |
| sie | sind erspürt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erspüre |
| du | erspürest |
| er/sie/es | erspüre |
| wir | erspüren |
| ihr | erspüret |
| sie | erspüren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erspürt |
| du | werdest erspürt |
| er/sie/es | werde erspürt |
| wir | werden erspürt |
| ihr | werdet erspürt |
| sie | werden erspürt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erspürt |
| du | seiest erspürt |
| du | seist erspürt |
| er/sie/es | sei erspürt |
| wir | seien erspürt |
| ihr | seiet erspürt |
| sie | seien erspürt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erspür! |
| — | erspüre! |
| — | erspürt! |
| — | erspüren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erspürt!(uncommon) |
| — | werdet erspürt!(uncommon) |
| — | werden Sie erspürt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erspürt!(uncommon) |
| — | seid erspürt!(uncommon) |
| — | seien Sie erspürt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erspüren |
| du | wirst erspüren |
| er/sie/es | wird erspüren |
| wir | werden erspüren |
| ihr | werdet erspüren |
| sie | werden erspüren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erspürt werden |
| du | wirst erspürt werden |
| er/sie/es | wird erspürt werden |
| wir | werden erspürt werden |
| ihr | werdet erspürt werden |
| sie | werden erspürt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erspürt sein |
| du | wirst erspürt sein |
| er/sie/es | wird erspürt sein |
| wir | werden erspürt sein |
| ihr | werdet erspürt sein |
| sie | werden erspürt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erspüren |
| du | werdest erspüren |
| er/sie/es | werde erspüren |
| wir | werden erspüren |
| ihr | werdet erspüren |
| sie | werden erspüren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erspürt werden |
| du | werdest erspürt werden |
| er/sie/es | werde erspürt werden |
| wir | werden erspürt werden |
| ihr | werdet erspürt werden |
| sie | werden erspürt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erspürt sein |
| du | werdest erspürt sein |
| er/sie/es | werde erspürt sein |
| wir | werden erspürt sein |
| ihr | werdet erspürt sein |
| sie | werden erspürt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erspüren |
| du | würdest erspüren |
| er/sie/es | würde erspüren |
| wir | würden erspüren |
| ihr | würdet erspüren |
| sie | würden erspüren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erspürt werden |
| du | würdest erspürt werden |
| er/sie/es | würde erspürt werden |
| wir | würden erspürt werden |
| ihr | würdet erspürt werden |
| sie | würden erspürt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erspürt sein |
| du | würdest erspürt sein |
| er/sie/es | würde erspürt sein |
| wir | würden erspürt sein |
| ihr | würdet erspürt sein |
| sie | würden erspürt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erspürt haben |
| du | wirst erspürt haben |
| er/sie/es | wird erspürt haben |
| wir | werden erspürt haben |
| ihr | werdet erspürt haben |
| sie | werden erspürt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erspürt worden sein |
| du | wirst erspürt worden sein |
| er/sie/es | wird erspürt worden sein |
| wir | werden erspürt worden sein |
| ihr | werdet erspürt worden sein |
| sie | werden erspürt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erspürt gewesen sein |
| du | wirst erspürt gewesen sein |
| er/sie/es | wird erspürt gewesen sein |
| wir | werden erspürt gewesen sein |
| ihr | werdet erspürt gewesen sein |
| sie | werden erspürt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erspürt haben |
| du | werdest erspürt haben |
| er/sie/es | werde erspürt haben |
| wir | werden erspürt haben |
| ihr | werdet erspürt haben |
| sie | werden erspürt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erspürt worden sein |
| du | werdest erspürt worden sein |
| er/sie/es | werde erspürt worden sein |
| wir | werden erspürt worden sein |
| ihr | werdet erspürt worden sein |
| sie | werden erspürt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erspürt gewesen sein |
| du | werdest erspürt gewesen sein |
| er/sie/es | werde erspürt gewesen sein |
| wir | werden erspürt gewesen sein |
| ihr | werdet erspürt gewesen sein |
| sie | werden erspürt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erspürt haben |
| du | würdest erspürt haben |
| er/sie/es | würde erspürt haben |
| wir | würden erspürt haben |
| ihr | würdet erspürt haben |
| sie | würden erspürt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erspürt worden sein |
| du | würdest erspürt worden sein |
| er/sie/es | würde erspürt worden sein |
| wir | würden erspürt worden sein |
| ihr | würdet erspürt worden sein |
| sie | würden erspürt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erspürt gewesen sein |
| du | würdest erspürt gewesen sein |
| er/sie/es | würde erspürt gewesen sein |
| wir | würden erspürt gewesen sein |
| ihr | würdet erspürt gewesen sein |
| sie | würden erspürt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas erspüren