ersiegen — German Dictionary

ersiegen

verb

Meanings

1.
etwas bekommen, weil man gewonnen (gesiegt) hat, der Gewinner (Sieger) ist
- “„Nur wer vermag, sich Schweres zu ersiegen, meistert das Leben und erkennt die Welt.“”
- “„Er erkohr zu seinem Horte Melk, die ersiegte Hauptburg der Ungarn.“ (1842)”
transitive
Englishto prevail, to win
Españolvencer, triunfar
Françaisprévaloir, triompher
Italianovincere, trionfare
Portuguêsvencer, triunfar
Русскийпобеждать, торжествовать
Türkçeüstün gelmek, zafer kazanmak
Українськаперемагати, тріумфувати
Ελληνικάνικώ, θριαμβεύω
Tiếng Việtchiến thắng, thắng lợi
العربيةيحقق النصر, يفوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersiegen
first-person singular: ich werde ersiegen
second-person plural: ihr werdet ersiegen
second-person singular: du wirst ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegt sein
third-person plural: sie werden ersiegt werden
third-person singular: er/sie/es wird ersiegen
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt sein
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersiegen
first-person singular: ich werde ersiegen
second-person plural: ihr werdet ersiegen
second-person singular: du werdest ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegt sein
third-person plural: sie werden ersiegt werden
third-person singular: er/sie/es werde ersiegen
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt sein
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersiegen
first-person singular: ich würde ersiegen
second-person plural: ihr würdet ersiegen
second-person singular: du würdest ersiegen
third-person plural: sie würden ersiegen
third-person plural: sie würden ersiegt sein
third-person plural: sie würden ersiegt werden
third-person singular: er/sie/es würde ersiegen
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt sein
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersiegt haben
first-person singular: ich werde ersiegt haben
second-person plural: ihr werdet ersiegt haben
second-person singular: du wirst ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt gewesen sein
third-person plural: sie werden ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt haben
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersiegt haben
first-person singular: ich werde ersiegt haben
second-person plural: ihr werdet ersiegt haben
second-person singular: du werdest ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt gewesen sein
third-person plural: sie werden ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt haben
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersiegt haben
first-person singular: ich würde ersiegt haben
second-person plural: ihr würdet ersiegt haben
second-person singular: du würdest ersiegt haben
third-person plural: sie würden ersiegt gewesen sein
third-person plural: sie würden ersiegt haben
third-person plural: sie würden ersiegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt haben
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersiegten
first-person singular: ich ersiegte
second-person plural: ihr ersiegtet
second-person singular: du ersiegtest
third-person plural: sie ersiegten
third-person plural: sie waren ersiegt
third-person plural: sie wurden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiegte
third-person singular: er/sie/es war ersiegt
third-person singular: er/sie/es wurde ersiegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersiegten
first-person singular: ich ersiegte
second-person plural: ihr ersiegtet
second-person singular: du ersiegtest
third-person plural: sie ersiegten
third-person plural: sie wären ersiegt
third-person plural: sie würden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiegte
third-person singular: er/sie/es wäre ersiegt
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt

imperative · perfect

haben Sie ersiegt!
second-person plural: habt ersiegt!
second-person singular: habe ersiegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersiegt
first-person singular: ich habe ersiegt
second-person plural: ihr habt ersiegt
second-person singular: du hast ersiegt
third-person plural: sie haben ersiegt
third-person plural: sie sind ersiegt gewesen
third-person plural: sie sind ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es hat ersiegt
third-person singular: er/sie/es ist ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersiegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersiegt
first-person singular: ich habe ersiegt
second-person plural: ihr habet ersiegt
second-person singular: du habest ersiegt
third-person plural: sie haben ersiegt
third-person plural: sie seien ersiegt gewesen
third-person plural: sie seien ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es habe ersiegt
third-person singular: er/sie/es sei ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersiegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersiegt
first-person singular: ich hatte ersiegt
second-person plural: ihr hattet ersiegt
second-person singular: du hattest ersiegt
third-person plural: sie hatten ersiegt
third-person plural: sie waren ersiegt gewesen
third-person plural: sie waren ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersiegt
third-person singular: er/sie/es war ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersiegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersiegt
first-person singular: ich hätte ersiegt
second-person plural: ihr hättet ersiegt
second-person singular: du hättest ersiegt
third-person plural: sie hätten ersiegt
third-person plural: sie wären ersiegt gewesen
third-person plural: sie wären ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersiegt
third-person singular: er/sie/es wäre ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersiegt worden

imperative · present

ersiegen Sie!
second-person plural: ersiegt!
second-person singular: ersieg!
second-person singular: ersiege!

indicative · present

first-person plural: wir ersiegen
first-person singular: ich ersiege
second-person plural: ihr ersiegt
second-person singular: du ersiegst
third-person plural: sie ersiegen
third-person plural: sie sind ersiegt
third-person plural: sie werden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiegt
third-person singular: er/sie/es ist ersiegt
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersiegen
first-person singular: ich ersiege
second-person plural: ihr ersieget
second-person singular: du ersiegest
third-person plural: sie ersiegen
third-person plural: sie seien ersiegt
third-person plural: sie werden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiege
third-person singular: er/sie/es sei ersiegt
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt

ersiegen

verb

Meanings

1.
etwas bekommen, weil man gewonnen (gesiegt) hat, der Gewinner (Sieger) ist
- “„Nur wer vermag, sich Schweres zu ersiegen, meistert das Leben und erkennt die Welt.“”
- “„Er erkohr zu seinem Horte Melk, die ersiegte Hauptburg der Ungarn.“ (1842)”
transitive
Englishto prevail, to win
Españolvencer, triunfar
Françaisprévaloir, triompher
Italianovincere, trionfare
Portuguêsvencer, triunfar
Русскийпобеждать, торжествовать
Türkçeüstün gelmek, zafer kazanmak
Українськаперемагати, тріумфувати
Ελληνικάνικώ, θριαμβεύω
Tiếng Việtchiến thắng, thắng lợi
العربيةيحقق النصر, يفوز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersiegen
first-person singular: ich werde ersiegen
second-person plural: ihr werdet ersiegen
second-person singular: du wirst ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegt sein
third-person plural: sie werden ersiegt werden
third-person singular: er/sie/es wird ersiegen
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt sein
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersiegen
first-person singular: ich werde ersiegen
second-person plural: ihr werdet ersiegen
second-person singular: du werdest ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegen
third-person plural: sie werden ersiegt sein
third-person plural: sie werden ersiegt werden
third-person singular: er/sie/es werde ersiegen
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt sein
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersiegen
first-person singular: ich würde ersiegen
second-person plural: ihr würdet ersiegen
second-person singular: du würdest ersiegen
third-person plural: sie würden ersiegen
third-person plural: sie würden ersiegt sein
third-person plural: sie würden ersiegt werden
third-person singular: er/sie/es würde ersiegen
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt sein
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersiegt haben
first-person singular: ich werde ersiegt haben
second-person plural: ihr werdet ersiegt haben
second-person singular: du wirst ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt gewesen sein
third-person plural: sie werden ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt haben
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersiegt haben
first-person singular: ich werde ersiegt haben
second-person plural: ihr werdet ersiegt haben
second-person singular: du werdest ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt gewesen sein
third-person plural: sie werden ersiegt haben
third-person plural: sie werden ersiegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt haben
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersiegt haben
first-person singular: ich würde ersiegt haben
second-person plural: ihr würdet ersiegt haben
second-person singular: du würdest ersiegt haben
third-person plural: sie würden ersiegt gewesen sein
third-person plural: sie würden ersiegt haben
third-person plural: sie würden ersiegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt haben
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersiegten
first-person singular: ich ersiegte
second-person plural: ihr ersiegtet
second-person singular: du ersiegtest
third-person plural: sie ersiegten
third-person plural: sie waren ersiegt
third-person plural: sie wurden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiegte
third-person singular: er/sie/es war ersiegt
third-person singular: er/sie/es wurde ersiegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersiegten
first-person singular: ich ersiegte
second-person plural: ihr ersiegtet
second-person singular: du ersiegtest
third-person plural: sie ersiegten
third-person plural: sie wären ersiegt
third-person plural: sie würden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiegte
third-person singular: er/sie/es wäre ersiegt
third-person singular: er/sie/es würde ersiegt

imperative · perfect

haben Sie ersiegt!
second-person plural: habt ersiegt!
second-person singular: habe ersiegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersiegt
first-person singular: ich habe ersiegt
second-person plural: ihr habt ersiegt
second-person singular: du hast ersiegt
third-person plural: sie haben ersiegt
third-person plural: sie sind ersiegt gewesen
third-person plural: sie sind ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es hat ersiegt
third-person singular: er/sie/es ist ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersiegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersiegt
first-person singular: ich habe ersiegt
second-person plural: ihr habet ersiegt
second-person singular: du habest ersiegt
third-person plural: sie haben ersiegt
third-person plural: sie seien ersiegt gewesen
third-person plural: sie seien ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es habe ersiegt
third-person singular: er/sie/es sei ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersiegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersiegt
first-person singular: ich hatte ersiegt
second-person plural: ihr hattet ersiegt
second-person singular: du hattest ersiegt
third-person plural: sie hatten ersiegt
third-person plural: sie waren ersiegt gewesen
third-person plural: sie waren ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersiegt
third-person singular: er/sie/es war ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersiegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersiegt
first-person singular: ich hätte ersiegt
second-person plural: ihr hättet ersiegt
second-person singular: du hättest ersiegt
third-person plural: sie hätten ersiegt
third-person plural: sie wären ersiegt gewesen
third-person plural: sie wären ersiegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersiegt
third-person singular: er/sie/es wäre ersiegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersiegt worden

imperative · present

ersiegen Sie!
second-person plural: ersiegt!
second-person singular: ersieg!
second-person singular: ersiege!

indicative · present

first-person plural: wir ersiegen
first-person singular: ich ersiege
second-person plural: ihr ersiegt
second-person singular: du ersiegst
third-person plural: sie ersiegen
third-person plural: sie sind ersiegt
third-person plural: sie werden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiegt
third-person singular: er/sie/es ist ersiegt
third-person singular: er/sie/es wird ersiegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersiegen
first-person singular: ich ersiege
second-person plural: ihr ersieget
second-person singular: du ersiegest
third-person plural: sie ersiegen
third-person plural: sie seien ersiegt
third-person plural: sie werden ersiegt
third-person singular: er/sie/es ersiege
third-person singular: er/sie/es sei ersiegt
third-person singular: er/sie/es werde ersiegt