Meanings
- 1.
etwas dadurch erhalten/verdienen, dass man Texte verfasst (hinschmiert)
- “Der erschmiert sich seinen Lebensunterhalt bei so einem Provinzblatt.”
derogatoryreflexiveEnglishto scribble, to scrawlEspañolescribir de manera apresurada, hacer algo rápidoFrançaisécrire à la va-vite, brouillonnerItalianoscrivere in modo frettoloso, buttar giùPortuguêsescrever rapidamente, rabiscarРусскийнаписать наспех, нацарапатьTürkçeaceleyle yazmak, karalamakУкраїнськанаписати на швидку руку, накидатиΕλληνικάγράφω βιαστικά, σκαλίζωTiếng Việtviết vội, chép nhanhالعربيةيكتب بسرعة, يخط على عجل - 2.
etwas dadurch erhalten, dass man jemanden besticht (schmiert)
- “Gib es zu! Den Führerschein hast du dir irgendwo im Ausland erschmiert!”
reflexiveEnglishto scribble, to scrawlEspañolsobornarFrançaisacheter, corrompreItalianocorromperePortuguêssubornarРусскийподкупатьTürkçerüşvet vermekУкраїнськапідкупитиΕλληνικάδωροδοκώTiếng Việthối lộالعربيةيرشي
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden erschmieren
- first-person plural: wir werden uns erschmieren
- first-person singular: ich werde erschmieren
- first-person singular: ich werde mich erschmieren
- second-person plural: ihr werdet erschmieren
- second-person plural: ihr werdet euch erschmieren
- second-person singular: du wirst dich erschmieren
- second-person singular: du wirst erschmieren
- third-person plural: sie werden erschmieren
- third-person plural: sie werden erschmiert sein
- third-person plural: sie werden erschmiert werden
- third-person plural: sie werden sich erschmieren
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden erschmieren
- first-person plural: wir werden uns erschmieren
- first-person singular: ich werde erschmieren
- first-person singular: ich werde mich erschmieren
- second-person plural: ihr werdet erschmieren
- second-person plural: ihr werdet euch erschmieren
- second-person singular: du werdest dich erschmieren
- second-person singular: du werdest erschmieren
- third-person plural: sie werden erschmieren
- third-person plural: sie werden erschmiert sein
- third-person plural: sie werden erschmiert werden
- third-person plural: sie werden sich erschmieren
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden erschmieren
- first-person plural: wir würden uns erschmieren
- first-person singular: ich würde erschmieren
- first-person singular: ich würde mich erschmieren
- second-person plural: ihr würdet erschmieren
- second-person plural: ihr würdet euch erschmieren
- second-person singular: du würdest dich erschmieren
- second-person singular: du würdest erschmieren
- third-person plural: sie würden erschmieren
- third-person plural: sie würden erschmiert sein
- third-person plural: sie würden erschmiert werden
- third-person plural: sie würden sich erschmieren
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden erschmiert haben
- first-person plural: wir werden uns erschmiert haben
- first-person singular: ich werde erschmiert haben
- first-person singular: ich werde mich erschmiert haben
- second-person plural: ihr werdet erschmiert haben
- second-person plural: ihr werdet euch erschmiert haben
- second-person singular: du wirst dich erschmiert haben
- second-person singular: du wirst erschmiert haben
- third-person plural: sie werden erschmiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden erschmiert haben
- third-person plural: sie werden erschmiert worden sein
- third-person plural: sie werden sich erschmiert haben
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden erschmiert haben
- first-person plural: wir werden uns erschmiert haben
- first-person singular: ich werde erschmiert haben
- first-person singular: ich werde mich erschmiert haben
- second-person plural: ihr werdet erschmiert haben
- second-person plural: ihr werdet euch erschmiert haben
- second-person singular: du werdest dich erschmiert haben
- second-person singular: du werdest erschmiert haben
- third-person plural: sie werden erschmiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden erschmiert haben
- third-person plural: sie werden erschmiert worden sein
- third-person plural: sie werden sich erschmiert haben
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden erschmiert haben
- first-person plural: wir würden uns erschmiert haben
- first-person singular: ich würde erschmiert haben
- first-person singular: ich würde mich erschmiert haben
- second-person plural: ihr würdet erschmiert haben
- second-person plural: ihr würdet euch erschmiert haben
- second-person singular: du würdest dich erschmiert haben
- second-person singular: du würdest erschmiert haben
- third-person plural: sie würden erschmiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden erschmiert haben
- third-person plural: sie würden erschmiert worden sein
- third-person plural: sie würden sich erschmiert haben
indicative · past
- first-person plural: wir erschmierten
- first-person plural: wir erschmierten uns
- first-person singular: ich erschmierte
- first-person singular: ich erschmierte mich
- second-person plural: ihr erschmiertet
- second-person plural: ihr erschmiertet euch
- second-person singular: du erschmiertest
- second-person singular: du erschmiertest dich
- third-person plural: sie erschmierten
- third-person plural: sie erschmierten sich
- third-person plural: sie waren erschmiert
- third-person plural: sie wurden erschmiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir erschmierten
- first-person plural: wir erschmierten uns
- first-person singular: ich erschmierte
- first-person singular: ich erschmierte mich
- second-person plural: ihr erschmiertet
- second-person plural: ihr erschmiertet euch
- second-person singular: du erschmiertest
- second-person singular: du erschmiertest dich
- third-person plural: sie erschmierten
- third-person plural: sie erschmierten sich
- third-person plural: sie wären erschmiert
- third-person plural: sie würden erschmiert
imperative · perfect
- haben Sie erschmiert!
- haben Sie sich erschmiert!
- second-person plural: habt erschmiert!
- second-person plural: habt euch erschmiert!
- second-person singular: habe dich erschmiert!
- second-person singular: habe erschmiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben erschmiert
- first-person plural: wir haben uns erschmiert
- first-person singular: ich habe erschmiert
- first-person singular: ich habe mich erschmiert
- second-person plural: ihr habt erschmiert
- second-person plural: ihr habt euch erschmiert
- second-person singular: du hast dich erschmiert
- second-person singular: du hast erschmiert
- third-person plural: sie haben erschmiert
- third-person plural: sie haben sich erschmiert
- third-person plural: sie sind erschmiert gewesen
- third-person plural: sie sind erschmiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben erschmiert
- first-person plural: wir haben uns erschmiert
- first-person singular: ich habe erschmiert
- first-person singular: ich habe mich erschmiert
- second-person plural: ihr habet erschmiert
- second-person plural: ihr habet euch erschmiert
- second-person singular: du habest dich erschmiert
- second-person singular: du habest erschmiert
- third-person plural: sie haben erschmiert
- third-person plural: sie haben sich erschmiert
- third-person plural: sie seien erschmiert gewesen
- third-person plural: sie seien erschmiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten erschmiert
- first-person plural: wir hatten uns erschmiert
- first-person singular: ich hatte erschmiert
- first-person singular: ich hatte mich erschmiert
- second-person plural: ihr hattet erschmiert
- second-person plural: ihr hattet euch erschmiert
- second-person singular: du hattest dich erschmiert
- second-person singular: du hattest erschmiert
- third-person plural: sie hatten erschmiert
- third-person plural: sie hatten sich erschmiert
- third-person plural: sie waren erschmiert gewesen
- third-person plural: sie waren erschmiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten erschmiert
- first-person plural: wir hätten uns erschmiert
- first-person singular: ich hätte erschmiert
- first-person singular: ich hätte mich erschmiert
- second-person plural: ihr hättet erschmiert
- second-person plural: ihr hättet euch erschmiert
- second-person singular: du hättest dich erschmiert
- second-person singular: du hättest erschmiert
- third-person plural: sie hätten erschmiert
- third-person plural: sie hätten sich erschmiert
- third-person plural: sie wären erschmiert gewesen
- third-person plural: sie wären erschmiert worden
imperative · present
- erschmieren Sie!
- erschmieren Sie sich!
- second-person plural: erschmiert!
- second-person plural: erschmiert euch!
- second-person singular: erschmier!
- second-person singular: erschmier dich!
- second-person singular: erschmiere!
- second-person singular: erschmiere dich!
indicative · present
- first-person plural: wir erschmieren
- first-person plural: wir erschmieren uns
- first-person singular: ich erschmiere
- first-person singular: ich erschmiere mich
- second-person plural: ihr erschmiert
- second-person plural: ihr erschmiert euch
- second-person singular: du erschmierst
- second-person singular: du erschmierst dich
- third-person plural: sie erschmieren
- third-person plural: sie erschmieren sich
- third-person plural: sie sind erschmiert
- third-person plural: sie werden erschmiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir erschmieren
- first-person plural: wir erschmieren uns
- first-person singular: ich erschmiere
- first-person singular: ich erschmiere mich
- second-person plural: ihr erschmieret
- second-person plural: ihr erschmieret euch
- second-person singular: du erschmierest
- second-person singular: du erschmierest dich
- third-person plural: sie erschmieren
- third-person plural: sie erschmieren sich
- third-person plural: sie seien erschmiert
- third-person plural: sie werden erschmiert