ermessen — German Dictionary

ermessen

verb

Meanings

1.
sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten
- “„Die psychotraumatische Bedeutung von solchen Erlebnissen für das Leben der Überlebenden ist kaum zu ermessen.“”
- “„Leite uns! Du kennst unseren Weg ! Du ermißt unsere Kraft.“ (1970)”
transitive
Englishto assess, to evaluate
Españolevaluar, valorar
Françaisconcevoir, évaluer, estimer
Italianovalutare, stimare
Portuguêsavaliar, estimar
Русскийоценивать, анализировать
Türkçedeğerlendirmek, tahmin etmek
Українськаоцінити, вивчити
Ελληνικάεκτιμώ, αξιολογώ
Tiếng Việtđánh giá, ước lượng
العربيةتقييم, تقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ermessen
first-person singular: ich werde ermessen
second-person plural: ihr werdet ermessen
second-person singular: du wirst ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person plural: sie werden ermessen sein
third-person plural: sie werden ermessen werden
third-person singular: er/sie/es wird ermessen
third-person singular: er/sie/es wird ermessen sein
third-person singular: er/sie/es wird ermessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ermessen
first-person singular: ich werde ermessen
second-person plural: ihr werdet ermessen
second-person singular: du werdest ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person plural: sie werden ermessen sein
third-person plural: sie werden ermessen werden
third-person singular: er/sie/es werde ermessen
third-person singular: er/sie/es werde ermessen sein
third-person singular: er/sie/es werde ermessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ermessen
first-person singular: ich würde ermessen
second-person plural: ihr würdet ermessen
second-person singular: du würdest ermessen
third-person plural: sie würden ermessen
third-person plural: sie würden ermessen sein
third-person plural: sie würden ermessen werden
third-person singular: er/sie/es würde ermessen
third-person singular: er/sie/es würde ermessen sein
third-person singular: er/sie/es würde ermessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ermessen haben
first-person singular: ich werde ermessen haben
second-person plural: ihr werdet ermessen haben
second-person singular: du wirst ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen gewesen sein
third-person plural: sie werden ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ermessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ermessen haben
third-person singular: er/sie/es wird ermessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ermessen haben
first-person singular: ich werde ermessen haben
second-person plural: ihr werdet ermessen haben
second-person singular: du werdest ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen gewesen sein
third-person plural: sie werden ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ermessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ermessen haben
third-person singular: er/sie/es werde ermessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ermessen haben
first-person singular: ich würde ermessen haben
second-person plural: ihr würdet ermessen haben
second-person singular: du würdest ermessen haben
third-person plural: sie würden ermessen gewesen sein
third-person plural: sie würden ermessen haben
third-person plural: sie würden ermessen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ermessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ermessen haben
third-person singular: er/sie/es würde ermessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ermaßen
first-person singular: ich ermaß
second-person plural: ihr ermaßt
second-person singular: du ermaßest
second-person singular: du ermaßt
third-person plural: sie ermaßen
third-person plural: sie waren ermessen
third-person plural: sie wurden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermaß
third-person singular: er/sie/es war ermessen
third-person singular: er/sie/es wurde ermessen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ermäßen
first-person singular: ich ermäße
second-person plural: ihr ermäßet
second-person singular: du ermäßest
third-person plural: sie ermäßen
third-person plural: sie wären ermessen
third-person plural: sie würden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermäße
third-person singular: er/sie/es wäre ermessen
third-person singular: er/sie/es würde ermessen

imperative · perfect

haben Sie ermessen!
second-person plural: habt ermessen!
second-person singular: habe ermessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ermessen
first-person singular: ich habe ermessen
second-person plural: ihr habt ermessen
second-person singular: du hast ermessen
third-person plural: sie haben ermessen
third-person plural: sie sind ermessen gewesen
third-person plural: sie sind ermessen worden
third-person singular: er/sie/es hat ermessen
third-person singular: er/sie/es ist ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ermessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ermessen
first-person singular: ich habe ermessen
second-person plural: ihr habet ermessen
second-person singular: du habest ermessen
third-person plural: sie haben ermessen
third-person plural: sie seien ermessen gewesen
third-person plural: sie seien ermessen worden
third-person singular: er/sie/es habe ermessen
third-person singular: er/sie/es sei ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ermessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ermessen
first-person singular: ich hatte ermessen
second-person plural: ihr hattet ermessen
second-person singular: du hattest ermessen
third-person plural: sie hatten ermessen
third-person plural: sie waren ermessen gewesen
third-person plural: sie waren ermessen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ermessen
third-person singular: er/sie/es war ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ermessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ermessen
first-person singular: ich hätte ermessen
second-person plural: ihr hättet ermessen
second-person singular: du hättest ermessen
third-person plural: sie hätten ermessen
third-person plural: sie wären ermessen gewesen
third-person plural: sie wären ermessen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ermessen
third-person singular: er/sie/es wäre ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ermessen worden

imperative · present

ermessen Sie!
second-person plural: ermesst!
second-person singular: ermiss!

indicative · present

first-person plural: wir ermessen
first-person singular: ich ermesse
second-person plural: ihr ermesst
second-person singular: du ermisst
third-person plural: sie ermessen
third-person plural: sie sind ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermisst
third-person singular: er/sie/es ist ermessen
third-person singular: er/sie/es wird ermessen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ermessen
first-person singular: ich ermesse
second-person plural: ihr ermesset
second-person singular: du ermessest
third-person plural: sie ermessen
third-person plural: sie seien ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermesse
third-person singular: er/sie/es sei ermessen
third-person singular: er/sie/es werde ermessen

ermessen

verb

Meanings

1.
sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten
- “„Die psychotraumatische Bedeutung von solchen Erlebnissen für das Leben der Überlebenden ist kaum zu ermessen.“”
- “„Leite uns! Du kennst unseren Weg ! Du ermißt unsere Kraft.“ (1970)”
transitive
Englishto assess, to evaluate
Españolevaluar, valorar
Françaisconcevoir, évaluer, estimer
Italianovalutare, stimare
Portuguêsavaliar, estimar
Русскийоценивать, анализировать
Türkçedeğerlendirmek, tahmin etmek
Українськаоцінити, вивчити
Ελληνικάεκτιμώ, αξιολογώ
Tiếng Việtđánh giá, ước lượng
العربيةتقييم, تقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ermessen
first-person singular: ich werde ermessen
second-person plural: ihr werdet ermessen
second-person singular: du wirst ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person plural: sie werden ermessen sein
third-person plural: sie werden ermessen werden
third-person singular: er/sie/es wird ermessen
third-person singular: er/sie/es wird ermessen sein
third-person singular: er/sie/es wird ermessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ermessen
first-person singular: ich werde ermessen
second-person plural: ihr werdet ermessen
second-person singular: du werdest ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person plural: sie werden ermessen sein
third-person plural: sie werden ermessen werden
third-person singular: er/sie/es werde ermessen
third-person singular: er/sie/es werde ermessen sein
third-person singular: er/sie/es werde ermessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ermessen
first-person singular: ich würde ermessen
second-person plural: ihr würdet ermessen
second-person singular: du würdest ermessen
third-person plural: sie würden ermessen
third-person plural: sie würden ermessen sein
third-person plural: sie würden ermessen werden
third-person singular: er/sie/es würde ermessen
third-person singular: er/sie/es würde ermessen sein
third-person singular: er/sie/es würde ermessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ermessen haben
first-person singular: ich werde ermessen haben
second-person plural: ihr werdet ermessen haben
second-person singular: du wirst ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen gewesen sein
third-person plural: sie werden ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ermessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ermessen haben
third-person singular: er/sie/es wird ermessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ermessen haben
first-person singular: ich werde ermessen haben
second-person plural: ihr werdet ermessen haben
second-person singular: du werdest ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen gewesen sein
third-person plural: sie werden ermessen haben
third-person plural: sie werden ermessen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ermessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ermessen haben
third-person singular: er/sie/es werde ermessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ermessen haben
first-person singular: ich würde ermessen haben
second-person plural: ihr würdet ermessen haben
second-person singular: du würdest ermessen haben
third-person plural: sie würden ermessen gewesen sein
third-person plural: sie würden ermessen haben
third-person plural: sie würden ermessen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ermessen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ermessen haben
third-person singular: er/sie/es würde ermessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ermaßen
first-person singular: ich ermaß
second-person plural: ihr ermaßt
second-person singular: du ermaßest
second-person singular: du ermaßt
third-person plural: sie ermaßen
third-person plural: sie waren ermessen
third-person plural: sie wurden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermaß
third-person singular: er/sie/es war ermessen
third-person singular: er/sie/es wurde ermessen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ermäßen
first-person singular: ich ermäße
second-person plural: ihr ermäßet
second-person singular: du ermäßest
third-person plural: sie ermäßen
third-person plural: sie wären ermessen
third-person plural: sie würden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermäße
third-person singular: er/sie/es wäre ermessen
third-person singular: er/sie/es würde ermessen

imperative · perfect

haben Sie ermessen!
second-person plural: habt ermessen!
second-person singular: habe ermessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ermessen
first-person singular: ich habe ermessen
second-person plural: ihr habt ermessen
second-person singular: du hast ermessen
third-person plural: sie haben ermessen
third-person plural: sie sind ermessen gewesen
third-person plural: sie sind ermessen worden
third-person singular: er/sie/es hat ermessen
third-person singular: er/sie/es ist ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ermessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ermessen
first-person singular: ich habe ermessen
second-person plural: ihr habet ermessen
second-person singular: du habest ermessen
third-person plural: sie haben ermessen
third-person plural: sie seien ermessen gewesen
third-person plural: sie seien ermessen worden
third-person singular: er/sie/es habe ermessen
third-person singular: er/sie/es sei ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ermessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ermessen
first-person singular: ich hatte ermessen
second-person plural: ihr hattet ermessen
second-person singular: du hattest ermessen
third-person plural: sie hatten ermessen
third-person plural: sie waren ermessen gewesen
third-person plural: sie waren ermessen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ermessen
third-person singular: er/sie/es war ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ermessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ermessen
first-person singular: ich hätte ermessen
second-person plural: ihr hättet ermessen
second-person singular: du hättest ermessen
third-person plural: sie hätten ermessen
third-person plural: sie wären ermessen gewesen
third-person plural: sie wären ermessen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ermessen
third-person singular: er/sie/es wäre ermessen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ermessen worden

imperative · present

ermessen Sie!
second-person plural: ermesst!
second-person singular: ermiss!

indicative · present

first-person plural: wir ermessen
first-person singular: ich ermesse
second-person plural: ihr ermesst
second-person singular: du ermisst
third-person plural: sie ermessen
third-person plural: sie sind ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermisst
third-person singular: er/sie/es ist ermessen
third-person singular: er/sie/es wird ermessen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ermessen
first-person singular: ich ermesse
second-person plural: ihr ermesset
second-person singular: du ermessest
third-person plural: sie ermessen
third-person plural: sie seien ermessen
third-person plural: sie werden ermessen
third-person singular: er/sie/es ermesse
third-person singular: er/sie/es sei ermessen
third-person singular: er/sie/es werde ermessen