erklügeln — German Dictionary

erklügeln

verb

Meanings

1.
nach einer Weile eine durchdachte (kluge), aber pedantisch konstruierte, komplizierte Lösung/Darstellung finden
- “„Sie erklügelten sogar einen Trick, die Ausgießung des Heiligen Geistes durch »künstlich, mit Hilfe von Branntwein« erzeugte Feuerzungen über den Häuptern der Apostel sichtbar zu machen.“”
- “„Das dramatische Gefüge ist tadellos, die Motive sind raffiniert erklügelt, der Schluß bringt den moralischen Ausgleich, aber ohne den Umschlag des Hasses Fedoras in leidenschaftliche Liebe und Reue psychologisch begründet zu haben.“”
Englishto devise, to contrive
Españolelaborar, idear
Françaisélaborer, concevoir
Italianoelaborare, ideare
Portuguêselaborar, conceber
Русскийразрабатывать, придумывать
Türkçetasarlamak, düşünmek
Українськавинаходити, розробляти
Ελληνικάεπινοώ, σχεδιάζω
Tiếng Việtnghĩ ra, sáng tạo
العربيةيبتكر, يخطط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erklügeln
first-person singular: ich werde erklügeln
second-person plural: ihr werdet erklügeln
second-person singular: du wirst erklügeln
third-person plural: sie werden erklügeln
third-person plural: sie werden erklügelt sein
third-person plural: sie werden erklügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird erklügeln
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erklügeln
first-person singular: ich werde erklügeln
second-person plural: ihr werdet erklügeln
second-person singular: du werdest erklügeln
third-person plural: sie werden erklügeln
third-person plural: sie werden erklügelt sein
third-person plural: sie werden erklügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde erklügeln
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erklügeln
first-person singular: ich würde erklügeln
second-person plural: ihr würdet erklügeln
second-person singular: du würdest erklügeln
third-person plural: sie würden erklügeln
third-person plural: sie würden erklügelt sein
third-person plural: sie würden erklügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde erklügeln
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erklügelt haben
first-person singular: ich werde erklügelt haben
second-person plural: ihr werdet erklügelt haben
second-person singular: du wirst erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erklügelt haben
first-person singular: ich werde erklügelt haben
second-person plural: ihr werdet erklügelt haben
second-person singular: du werdest erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erklügelt haben
first-person singular: ich würde erklügelt haben
second-person plural: ihr würdet erklügelt haben
second-person singular: du würdest erklügelt haben
third-person plural: sie würden erklügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden erklügelt haben
third-person plural: sie würden erklügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erklügelten
first-person singular: ich erklügelte
second-person plural: ihr erklügeltet
second-person singular: du erklügeltest
third-person plural: sie erklügelten
third-person plural: sie waren erklügelt
third-person plural: sie wurden erklügelt
third-person singular: er/sie/es erklügelte
third-person singular: er/sie/es war erklügelt
third-person singular: er/sie/es wurde erklügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erklügelten
first-person singular: ich erklügelte
second-person plural: ihr erklügeltet
second-person singular: du erklügeltest
third-person plural: sie erklügelten
third-person plural: sie wären erklügelt
third-person plural: sie würden erklügelt
third-person singular: er/sie/es erklügelte
third-person singular: er/sie/es wäre erklügelt
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt

imperative · perfect

haben Sie erklügelt!
second-person plural: habt erklügelt!
second-person singular: habe erklügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erklügelt
first-person singular: ich habe erklügelt
second-person plural: ihr habt erklügelt
second-person singular: du hast erklügelt
third-person plural: sie haben erklügelt
third-person plural: sie sind erklügelt gewesen
third-person plural: sie sind erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat erklügelt
third-person singular: er/sie/es ist erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erklügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erklügelt
first-person singular: ich habe erklügelt
second-person plural: ihr habet erklügelt
second-person singular: du habest erklügelt
third-person plural: sie haben erklügelt
third-person plural: sie seien erklügelt gewesen
third-person plural: sie seien erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe erklügelt
third-person singular: er/sie/es sei erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erklügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erklügelt
first-person singular: ich hatte erklügelt
second-person plural: ihr hattet erklügelt
second-person singular: du hattest erklügelt
third-person plural: sie hatten erklügelt
third-person plural: sie waren erklügelt gewesen
third-person plural: sie waren erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erklügelt
third-person singular: er/sie/es war erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erklügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erklügelt
first-person singular: ich hätte erklügelt
second-person plural: ihr hättet erklügelt
second-person singular: du hättest erklügelt
third-person plural: sie hätten erklügelt
third-person plural: sie wären erklügelt gewesen
third-person plural: sie wären erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erklügelt
third-person singular: er/sie/es wäre erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erklügelt worden

imperative · present

erklügeln Sie!
second-person plural: erklügelt!
second-person singular: erklügel!
second-person singular: erklügele!
second-person singular: erklügle!

indicative · present

first-person plural: wir erklügeln
first-person singular: ich erklügel
first-person singular: ich erklügele
first-person singular: ich erklügle
second-person plural: ihr erklügelt
second-person singular: du erklügelst
third-person plural: sie erklügeln
third-person plural: sie sind erklügelt
third-person plural: sie werden erklügelt
third-person singular: er/sie/es erklügelt
third-person singular: er/sie/es ist erklügelt
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erklügelen
first-person plural: wir erklügeln
first-person plural: wir erklüglen
first-person singular: ich erklügele
first-person singular: ich erklügle
second-person plural: ihr erklügelet
second-person plural: ihr erklügelt
second-person plural: ihr erklüglet
second-person singular: du erklügelest
second-person singular: du erklügelst
second-person singular: du erklüglest
third-person plural: sie erklügelen

erklügeln

verb

Meanings

1.
nach einer Weile eine durchdachte (kluge), aber pedantisch konstruierte, komplizierte Lösung/Darstellung finden
- “„Sie erklügelten sogar einen Trick, die Ausgießung des Heiligen Geistes durch »künstlich, mit Hilfe von Branntwein« erzeugte Feuerzungen über den Häuptern der Apostel sichtbar zu machen.“”
- “„Das dramatische Gefüge ist tadellos, die Motive sind raffiniert erklügelt, der Schluß bringt den moralischen Ausgleich, aber ohne den Umschlag des Hasses Fedoras in leidenschaftliche Liebe und Reue psychologisch begründet zu haben.“”
Englishto devise, to contrive
Españolelaborar, idear
Françaisélaborer, concevoir
Italianoelaborare, ideare
Portuguêselaborar, conceber
Русскийразрабатывать, придумывать
Türkçetasarlamak, düşünmek
Українськавинаходити, розробляти
Ελληνικάεπινοώ, σχεδιάζω
Tiếng Việtnghĩ ra, sáng tạo
العربيةيبتكر, يخطط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erklügeln
first-person singular: ich werde erklügeln
second-person plural: ihr werdet erklügeln
second-person singular: du wirst erklügeln
third-person plural: sie werden erklügeln
third-person plural: sie werden erklügelt sein
third-person plural: sie werden erklügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird erklügeln
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erklügeln
first-person singular: ich werde erklügeln
second-person plural: ihr werdet erklügeln
second-person singular: du werdest erklügeln
third-person plural: sie werden erklügeln
third-person plural: sie werden erklügelt sein
third-person plural: sie werden erklügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde erklügeln
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erklügeln
first-person singular: ich würde erklügeln
second-person plural: ihr würdet erklügeln
second-person singular: du würdest erklügeln
third-person plural: sie würden erklügeln
third-person plural: sie würden erklügelt sein
third-person plural: sie würden erklügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde erklügeln
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erklügelt haben
first-person singular: ich werde erklügelt haben
second-person plural: ihr werdet erklügelt haben
second-person singular: du wirst erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erklügelt haben
first-person singular: ich werde erklügelt haben
second-person plural: ihr werdet erklügelt haben
second-person singular: du werdest erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden erklügelt haben
third-person plural: sie werden erklügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde erklügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erklügelt haben
first-person singular: ich würde erklügelt haben
second-person plural: ihr würdet erklügelt haben
second-person singular: du würdest erklügelt haben
third-person plural: sie würden erklügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden erklügelt haben
third-person plural: sie würden erklügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erklügelten
first-person singular: ich erklügelte
second-person plural: ihr erklügeltet
second-person singular: du erklügeltest
third-person plural: sie erklügelten
third-person plural: sie waren erklügelt
third-person plural: sie wurden erklügelt
third-person singular: er/sie/es erklügelte
third-person singular: er/sie/es war erklügelt
third-person singular: er/sie/es wurde erklügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erklügelten
first-person singular: ich erklügelte
second-person plural: ihr erklügeltet
second-person singular: du erklügeltest
third-person plural: sie erklügelten
third-person plural: sie wären erklügelt
third-person plural: sie würden erklügelt
third-person singular: er/sie/es erklügelte
third-person singular: er/sie/es wäre erklügelt
third-person singular: er/sie/es würde erklügelt

imperative · perfect

haben Sie erklügelt!
second-person plural: habt erklügelt!
second-person singular: habe erklügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erklügelt
first-person singular: ich habe erklügelt
second-person plural: ihr habt erklügelt
second-person singular: du hast erklügelt
third-person plural: sie haben erklügelt
third-person plural: sie sind erklügelt gewesen
third-person plural: sie sind erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat erklügelt
third-person singular: er/sie/es ist erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erklügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erklügelt
first-person singular: ich habe erklügelt
second-person plural: ihr habet erklügelt
second-person singular: du habest erklügelt
third-person plural: sie haben erklügelt
third-person plural: sie seien erklügelt gewesen
third-person plural: sie seien erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe erklügelt
third-person singular: er/sie/es sei erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erklügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erklügelt
first-person singular: ich hatte erklügelt
second-person plural: ihr hattet erklügelt
second-person singular: du hattest erklügelt
third-person plural: sie hatten erklügelt
third-person plural: sie waren erklügelt gewesen
third-person plural: sie waren erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erklügelt
third-person singular: er/sie/es war erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erklügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erklügelt
first-person singular: ich hätte erklügelt
second-person plural: ihr hättet erklügelt
second-person singular: du hättest erklügelt
third-person plural: sie hätten erklügelt
third-person plural: sie wären erklügelt gewesen
third-person plural: sie wären erklügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erklügelt
third-person singular: er/sie/es wäre erklügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erklügelt worden

imperative · present

erklügeln Sie!
second-person plural: erklügelt!
second-person singular: erklügel!
second-person singular: erklügele!
second-person singular: erklügle!

indicative · present

first-person plural: wir erklügeln
first-person singular: ich erklügel
first-person singular: ich erklügele
first-person singular: ich erklügle
second-person plural: ihr erklügelt
second-person singular: du erklügelst
third-person plural: sie erklügeln
third-person plural: sie sind erklügelt
third-person plural: sie werden erklügelt
third-person singular: er/sie/es erklügelt
third-person singular: er/sie/es ist erklügelt
third-person singular: er/sie/es wird erklügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erklügelen
first-person plural: wir erklügeln
first-person plural: wir erklüglen
first-person singular: ich erklügele
first-person singular: ich erklügle
second-person plural: ihr erklügelet
second-person plural: ihr erklügelt
second-person plural: ihr erklüglet
second-person singular: du erklügelest
second-person singular: du erklügelst
second-person singular: du erklüglest
third-person plural: sie erklügelen