erheitern — German Dictionary

erheitern

verb

Meanings

1.
ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen
- “„Diese Leute erheitern eine ganze Gesellschaft mit ihren Schulgeschichten.“”
Englishto uplift
Españoldivertir
Françaisamuser
Italianodivertire
Portuguêsdivertir
Русскийразвлекать
Türkçeeğlendirmek
Українськарозважати
Ελληνικάδιασκεδάζω
Tiếng Việtgiải trí
العربيةيسلي
2.
mit mehr Sonne freundlicher werden
- “Doch das Wetter erheiterte sich wieder.”
Englishto uplift
Españoliluminar
Françaiséclaircir
Italianoilluminare
Portuguêsiluminar
Русскийосветить
Türkçeaydınlatmak
Українськаосвітлити
Ελληνικάφωτίζω
Tiếng Việtlàm sáng lên
العربيةينير
3.
munter machen
- “„Dieses und seine Stärke machen ihn zum Tischwein unbrauchbar. Allein, was er dem Magen nicht thut, das gewähret er dem Herzen und der Seele, und dem Geschmacke. Er ist ungemein stärkend, und erheitert die Sinne.“ (1762)”
outdated
Englishto amuse, to entertain
Españolanimar
Françaisréveiller
Italianorinfrescare
Portuguêsanimar
Русскийвзбодрить
Türkçecanlandırmak
Українськапідбадьорити
Ελληνικάξυπνάω
Tiếng Việtlàm tỉnh táo
العربيةينشط
4.
ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen
- “„Die Winde rauschen durch die Segel hin · Nach Westen schau ich bang und zweifelnd zu · Kein Hoffnungstrahl erheitert meinen Sinn“”
Englishto uplift, to cheer up
Españolalegrar, animar
Françaisréjouir, égayer
Italianorallegrare, sollevare
Portuguêsalegrar, animar
Русскийрадовать, поднимать настроение
Türkçeneşelendirmek, keyiflendirmek
Українськапіднімати настрій, радіти
Ελληνικάευχαριστώ, ανακουφίζω
Tiếng Việtlàm vui vẻ, làm phấn chấn
العربيةيسعد, يرفع المعنويات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erheitern
first-person plural: wir werden erheitert sein
first-person plural: wir werden erheitert werden
first-person singular: ich werde erheitern
first-person singular: ich werde erheitert sein
first-person singular: ich werde erheitert werden
second-person plural: ihr werdet erheitern
second-person plural: ihr werdet erheitert sein
second-person plural: ihr werdet erheitert werden
second-person singular: du wirst erheitern
second-person singular: du wirst erheitert sein
second-person singular: du wirst erheitert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erheitern
first-person plural: wir werden erheitert sein
first-person plural: wir werden erheitert werden
first-person singular: ich werde erheitern
first-person singular: ich werde erheitert sein
first-person singular: ich werde erheitert werden
second-person plural: ihr werdet erheitern
second-person plural: ihr werdet erheitert sein
second-person plural: ihr werdet erheitert werden
second-person singular: du werdest erheitern
second-person singular: du werdest erheitert sein
second-person singular: du werdest erheitert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erheitern
first-person plural: wir würden erheitert sein
first-person plural: wir würden erheitert werden
first-person singular: ich würde erheitern
first-person singular: ich würde erheitert sein
first-person singular: ich würde erheitert werden
second-person plural: ihr würdet erheitern
second-person plural: ihr würdet erheitert sein
second-person plural: ihr würdet erheitert werden
second-person singular: du würdest erheitern
second-person singular: du würdest erheitert sein
second-person singular: du würdest erheitert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erheitert gewesen sein
first-person plural: wir werden erheitert haben
first-person plural: wir werden erheitert worden sein
first-person singular: ich werde erheitert gewesen sein
first-person singular: ich werde erheitert haben
first-person singular: ich werde erheitert worden sein
second-person plural: ihr werdet erheitert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erheitert haben
second-person plural: ihr werdet erheitert worden sein
second-person singular: du wirst erheitert gewesen sein
second-person singular: du wirst erheitert haben
second-person singular: du wirst erheitert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erheitert gewesen sein
first-person plural: wir werden erheitert haben
first-person plural: wir werden erheitert worden sein
first-person singular: ich werde erheitert gewesen sein
first-person singular: ich werde erheitert haben
first-person singular: ich werde erheitert worden sein
second-person plural: ihr werdet erheitert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erheitert haben
second-person plural: ihr werdet erheitert worden sein
second-person singular: du werdest erheitert gewesen sein
second-person singular: du werdest erheitert haben
second-person singular: du werdest erheitert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erheitert gewesen sein
first-person plural: wir würden erheitert haben
first-person plural: wir würden erheitert worden sein
first-person singular: ich würde erheitert gewesen sein
first-person singular: ich würde erheitert haben
first-person singular: ich würde erheitert worden sein
second-person plural: ihr würdet erheitert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erheitert haben
second-person plural: ihr würdet erheitert worden sein
second-person singular: du würdest erheitert gewesen sein
second-person singular: du würdest erheitert haben
second-person singular: du würdest erheitert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erheiterten
first-person plural: wir waren erheitert
first-person plural: wir wurden erheitert
first-person singular: ich erheiterte
first-person singular: ich war erheitert
first-person singular: ich wurde erheitert
second-person plural: ihr erheitertet
second-person plural: ihr wart erheitert
second-person plural: ihr wurdet erheitert
second-person singular: du erheitertest
second-person singular: du warst erheitert
second-person singular: du wurdest erheitert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erheiterten
first-person plural: wir wären erheitert
first-person plural: wir würden erheitert
first-person singular: ich erheiterte
first-person singular: ich wäre erheitert
first-person singular: ich würde erheitert
second-person plural: ihr erheitertet
second-person plural: ihr wäret erheitert
second-person plural: ihr wärt erheitert
second-person plural: ihr würdet erheitert
second-person singular: du erheitertest
second-person singular: du wärest erheitert

imperative · perfect

haben Sie erheitert!
seien Sie erheitert gewesen!
seien Sie erheitert worden!
second-person plural: habt erheitert!
second-person plural: seid erheitert gewesen!
second-person plural: seid erheitert worden!
second-person singular: habe erheitert!
second-person singular: sei erheitert gewesen!
second-person singular: sei erheitert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erheitert
first-person plural: wir sind erheitert gewesen
first-person plural: wir sind erheitert worden
first-person singular: ich bin erheitert gewesen
first-person singular: ich bin erheitert worden
first-person singular: ich habe erheitert
second-person plural: ihr habt erheitert
second-person plural: ihr seid erheitert gewesen
second-person plural: ihr seid erheitert worden
second-person singular: du bist erheitert gewesen
second-person singular: du bist erheitert worden
second-person singular: du hast erheitert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erheitert
first-person plural: wir seien erheitert gewesen
first-person plural: wir seien erheitert worden
first-person singular: ich habe erheitert
first-person singular: ich sei erheitert gewesen
first-person singular: ich sei erheitert worden
second-person plural: ihr habet erheitert
second-person plural: ihr seiet erheitert gewesen
second-person plural: ihr seiet erheitert worden
second-person singular: du habest erheitert
second-person singular: du seiest erheitert gewesen
second-person singular: du seiest erheitert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erheitert
first-person plural: wir waren erheitert gewesen
first-person plural: wir waren erheitert worden
first-person singular: ich hatte erheitert
first-person singular: ich war erheitert gewesen
first-person singular: ich war erheitert worden
second-person plural: ihr hattet erheitert
second-person plural: ihr wart erheitert gewesen
second-person plural: ihr wart erheitert worden
second-person singular: du hattest erheitert
second-person singular: du warst erheitert gewesen
second-person singular: du warst erheitert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erheitert
first-person plural: wir wären erheitert gewesen
first-person plural: wir wären erheitert worden
first-person singular: ich hätte erheitert
first-person singular: ich wäre erheitert gewesen
first-person singular: ich wäre erheitert worden
second-person plural: ihr hättet erheitert
second-person plural: ihr wäret erheitert gewesen
second-person plural: ihr wäret erheitert worden
second-person plural: ihr wärt erheitert gewesen
second-person plural: ihr wärt erheitert worden
second-person singular: du hättest erheitert

imperative · present

erheitern Sie!
seien Sie erheitert!
werden Sie erheitert!
second-person plural: erheitert!
second-person plural: seid erheitert!
second-person plural: werdet erheitert!
second-person singular: erheiter!
second-person singular: erheitere!
second-person singular: erheitre!
second-person singular: sei erheitert!
second-person singular: werde erheitert!

indicative · present

first-person plural: wir erheitern
first-person plural: wir sind erheitert
first-person plural: wir werden erheitert
first-person singular: ich bin erheitert
first-person singular: ich erheiter
first-person singular: ich erheitere
first-person singular: ich erheitre
first-person singular: ich werde erheitert
second-person plural: ihr erheitert
second-person plural: ihr seid erheitert
second-person plural: ihr werdet erheitert
second-person singular: du bist erheitert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erheitern
first-person plural: wir seien erheitert
first-person plural: wir werden erheitert
first-person singular: ich erheitere
first-person singular: ich erheitre
first-person singular: ich sei erheitert
first-person singular: ich werde erheitert
second-person plural: ihr erheitert
second-person plural: ihr seiet erheitert
second-person plural: ihr werdet erheitert
second-person singular: du erheiterst
second-person singular: du seiest erheitert

Verb governance

accusativejemanden erheitern

erheitern

verb

Meanings

1.
ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen
- “„Diese Leute erheitern eine ganze Gesellschaft mit ihren Schulgeschichten.“”
Englishto uplift
Españoldivertir
Françaisamuser
Italianodivertire
Portuguêsdivertir
Русскийразвлекать
Türkçeeğlendirmek
Українськарозважати
Ελληνικάδιασκεδάζω
Tiếng Việtgiải trí
العربيةيسلي
2.
mit mehr Sonne freundlicher werden
- “Doch das Wetter erheiterte sich wieder.”
Englishto uplift
Españoliluminar
Françaiséclaircir
Italianoilluminare
Portuguêsiluminar
Русскийосветить
Türkçeaydınlatmak
Українськаосвітлити
Ελληνικάφωτίζω
Tiếng Việtlàm sáng lên
العربيةينير
3.
munter machen
- “„Dieses und seine Stärke machen ihn zum Tischwein unbrauchbar. Allein, was er dem Magen nicht thut, das gewähret er dem Herzen und der Seele, und dem Geschmacke. Er ist ungemein stärkend, und erheitert die Sinne.“ (1762)”
outdated
Englishto amuse, to entertain
Españolanimar
Françaisréveiller
Italianorinfrescare
Portuguêsanimar
Русскийвзбодрить
Türkçecanlandırmak
Українськапідбадьорити
Ελληνικάξυπνάω
Tiếng Việtlàm tỉnh táo
العربيةينشط
4.
ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen
- “„Die Winde rauschen durch die Segel hin · Nach Westen schau ich bang und zweifelnd zu · Kein Hoffnungstrahl erheitert meinen Sinn“”
Englishto uplift, to cheer up
Españolalegrar, animar
Françaisréjouir, égayer
Italianorallegrare, sollevare
Portuguêsalegrar, animar
Русскийрадовать, поднимать настроение
Türkçeneşelendirmek, keyiflendirmek
Українськапіднімати настрій, радіти
Ελληνικάευχαριστώ, ανακουφίζω
Tiếng Việtlàm vui vẻ, làm phấn chấn
العربيةيسعد, يرفع المعنويات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erheitern
first-person plural: wir werden erheitert sein
first-person plural: wir werden erheitert werden
first-person singular: ich werde erheitern
first-person singular: ich werde erheitert sein
first-person singular: ich werde erheitert werden
second-person plural: ihr werdet erheitern
second-person plural: ihr werdet erheitert sein
second-person plural: ihr werdet erheitert werden
second-person singular: du wirst erheitern
second-person singular: du wirst erheitert sein
second-person singular: du wirst erheitert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erheitern
first-person plural: wir werden erheitert sein
first-person plural: wir werden erheitert werden
first-person singular: ich werde erheitern
first-person singular: ich werde erheitert sein
first-person singular: ich werde erheitert werden
second-person plural: ihr werdet erheitern
second-person plural: ihr werdet erheitert sein
second-person plural: ihr werdet erheitert werden
second-person singular: du werdest erheitern
second-person singular: du werdest erheitert sein
second-person singular: du werdest erheitert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erheitern
first-person plural: wir würden erheitert sein
first-person plural: wir würden erheitert werden
first-person singular: ich würde erheitern
first-person singular: ich würde erheitert sein
first-person singular: ich würde erheitert werden
second-person plural: ihr würdet erheitern
second-person plural: ihr würdet erheitert sein
second-person plural: ihr würdet erheitert werden
second-person singular: du würdest erheitern
second-person singular: du würdest erheitert sein
second-person singular: du würdest erheitert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erheitert gewesen sein
first-person plural: wir werden erheitert haben
first-person plural: wir werden erheitert worden sein
first-person singular: ich werde erheitert gewesen sein
first-person singular: ich werde erheitert haben
first-person singular: ich werde erheitert worden sein
second-person plural: ihr werdet erheitert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erheitert haben
second-person plural: ihr werdet erheitert worden sein
second-person singular: du wirst erheitert gewesen sein
second-person singular: du wirst erheitert haben
second-person singular: du wirst erheitert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erheitert gewesen sein
first-person plural: wir werden erheitert haben
first-person plural: wir werden erheitert worden sein
first-person singular: ich werde erheitert gewesen sein
first-person singular: ich werde erheitert haben
first-person singular: ich werde erheitert worden sein
second-person plural: ihr werdet erheitert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erheitert haben
second-person plural: ihr werdet erheitert worden sein
second-person singular: du werdest erheitert gewesen sein
second-person singular: du werdest erheitert haben
second-person singular: du werdest erheitert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erheitert gewesen sein
first-person plural: wir würden erheitert haben
first-person plural: wir würden erheitert worden sein
first-person singular: ich würde erheitert gewesen sein
first-person singular: ich würde erheitert haben
first-person singular: ich würde erheitert worden sein
second-person plural: ihr würdet erheitert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erheitert haben
second-person plural: ihr würdet erheitert worden sein
second-person singular: du würdest erheitert gewesen sein
second-person singular: du würdest erheitert haben
second-person singular: du würdest erheitert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erheiterten
first-person plural: wir waren erheitert
first-person plural: wir wurden erheitert
first-person singular: ich erheiterte
first-person singular: ich war erheitert
first-person singular: ich wurde erheitert
second-person plural: ihr erheitertet
second-person plural: ihr wart erheitert
second-person plural: ihr wurdet erheitert
second-person singular: du erheitertest
second-person singular: du warst erheitert
second-person singular: du wurdest erheitert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erheiterten
first-person plural: wir wären erheitert
first-person plural: wir würden erheitert
first-person singular: ich erheiterte
first-person singular: ich wäre erheitert
first-person singular: ich würde erheitert
second-person plural: ihr erheitertet
second-person plural: ihr wäret erheitert
second-person plural: ihr wärt erheitert
second-person plural: ihr würdet erheitert
second-person singular: du erheitertest
second-person singular: du wärest erheitert

imperative · perfect

haben Sie erheitert!
seien Sie erheitert gewesen!
seien Sie erheitert worden!
second-person plural: habt erheitert!
second-person plural: seid erheitert gewesen!
second-person plural: seid erheitert worden!
second-person singular: habe erheitert!
second-person singular: sei erheitert gewesen!
second-person singular: sei erheitert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erheitert
first-person plural: wir sind erheitert gewesen
first-person plural: wir sind erheitert worden
first-person singular: ich bin erheitert gewesen
first-person singular: ich bin erheitert worden
first-person singular: ich habe erheitert
second-person plural: ihr habt erheitert
second-person plural: ihr seid erheitert gewesen
second-person plural: ihr seid erheitert worden
second-person singular: du bist erheitert gewesen
second-person singular: du bist erheitert worden
second-person singular: du hast erheitert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erheitert
first-person plural: wir seien erheitert gewesen
first-person plural: wir seien erheitert worden
first-person singular: ich habe erheitert
first-person singular: ich sei erheitert gewesen
first-person singular: ich sei erheitert worden
second-person plural: ihr habet erheitert
second-person plural: ihr seiet erheitert gewesen
second-person plural: ihr seiet erheitert worden
second-person singular: du habest erheitert
second-person singular: du seiest erheitert gewesen
second-person singular: du seiest erheitert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erheitert
first-person plural: wir waren erheitert gewesen
first-person plural: wir waren erheitert worden
first-person singular: ich hatte erheitert
first-person singular: ich war erheitert gewesen
first-person singular: ich war erheitert worden
second-person plural: ihr hattet erheitert
second-person plural: ihr wart erheitert gewesen
second-person plural: ihr wart erheitert worden
second-person singular: du hattest erheitert
second-person singular: du warst erheitert gewesen
second-person singular: du warst erheitert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erheitert
first-person plural: wir wären erheitert gewesen
first-person plural: wir wären erheitert worden
first-person singular: ich hätte erheitert
first-person singular: ich wäre erheitert gewesen
first-person singular: ich wäre erheitert worden
second-person plural: ihr hättet erheitert
second-person plural: ihr wäret erheitert gewesen
second-person plural: ihr wäret erheitert worden
second-person plural: ihr wärt erheitert gewesen
second-person plural: ihr wärt erheitert worden
second-person singular: du hättest erheitert

imperative · present

erheitern Sie!
seien Sie erheitert!
werden Sie erheitert!
second-person plural: erheitert!
second-person plural: seid erheitert!
second-person plural: werdet erheitert!
second-person singular: erheiter!
second-person singular: erheitere!
second-person singular: erheitre!
second-person singular: sei erheitert!
second-person singular: werde erheitert!

indicative · present

first-person plural: wir erheitern
first-person plural: wir sind erheitert
first-person plural: wir werden erheitert
first-person singular: ich bin erheitert
first-person singular: ich erheiter
first-person singular: ich erheitere
first-person singular: ich erheitre
first-person singular: ich werde erheitert
second-person plural: ihr erheitert
second-person plural: ihr seid erheitert
second-person plural: ihr werdet erheitert
second-person singular: du bist erheitert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erheitern
first-person plural: wir seien erheitert
first-person plural: wir werden erheitert
first-person singular: ich erheitere
first-person singular: ich erheitre
first-person singular: ich sei erheitert
first-person singular: ich werde erheitert
second-person plural: ihr erheitert
second-person plural: ihr seiet erheitert
second-person plural: ihr werdet erheitert
second-person singular: du erheiterst
second-person singular: du seiest erheitert

Verb governance

accusativejemanden erheitern