erblicken

etwas oder jemanden mit den Augen (einem Blick) wahrnehmen

• “„Er sah sich nach allen Seiten um und erblickte zwei weibliche Gestalten auf einem Hügel.“”

Englishto catch sight of, to glimpse

Españolver, vislumbrar

Françaisapercevoir, entrevoir

Italianoravvisare, vedere, scorgere, intravedere

Portuguêsavistar, vislumbrar

Русскийувидеть, заметить

Türkçegörmek, göz atmak

Українськапобачити, застати

Ελληνικάδιακρίνω, αντιλαμβάνομαι

Tiếng Việtnhìn thấy, thoáng thấy

العربيةرؤية, لمح

Oberbegriffe

wahrnehmen

etwas oder jemand eine Bedeutung geben; glauben, dass man den Kern gefunden hat

• “„Ich erblicke in ihm den Retter Frankreichs; er soll es wissen, dass er im Direktorium nur Bewunderer und Freunde hat.“”
• “„Montesquieu schliesslich erblickt in der individuellen Freiheit das eigentliche Gut, das es zu schützen gilt.“”

Englishto catch sight of

Españolpercibir, reconocer

Françaispercevoir, reconnaître

Italianopercepire, riconoscere

Portuguêsperceber, reconhecer

Русскийусмотреть, разглядеть, осознать, признать

Türkçekavramak, tanımak

Українськаусвідомити, визнати

Ελληνικάαντιλαμβάνομαι, αναγνωρίζω

Tiếng Việtnhận thức, công nhận

العربيةإدراك, التعرف على

Oberbegriffe

verstehen