erahnen — German Dictionary

erahnen

verb

Meanings

1.
durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
- “Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen.”
- “Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur.”
- “„Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen, dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat.“”
- “Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft?”
Englishto sense, to intuit
Españoladivinar, conjeturar, presentir, intuir
Françaisdeviner, pressentir, intuiter
Italianointuire, percepire
Portuguêsintuir, pressentir
Русскийпредчувствовать, интуитивно понимать
Türkçesezmek, hissetmek
Українськавідчувати, інтуїтивно розуміти
Ελληνικάαισθάνομαι, διαισθάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận, linh cảm
العربيةيستشعر, يستنبئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erahnen
first-person singular: ich werde erahnen
second-person plural: ihr werdet erahnen
second-person singular: du wirst erahnen
third-person plural: sie werden erahnen
third-person plural: sie werden erahnt sein
third-person plural: sie werden erahnt werden
third-person singular: er/sie/es wird erahnen
third-person singular: er/sie/es wird erahnt sein
third-person singular: er/sie/es wird erahnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erahnen
first-person singular: ich werde erahnen
second-person plural: ihr werdet erahnen
second-person singular: du werdest erahnen
third-person plural: sie werden erahnen
third-person plural: sie werden erahnt sein
third-person plural: sie werden erahnt werden
third-person singular: er/sie/es werde erahnen
third-person singular: er/sie/es werde erahnt sein
third-person singular: er/sie/es werde erahnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erahnen
first-person singular: ich würde erahnen
second-person plural: ihr würdet erahnen
second-person singular: du würdest erahnen
third-person plural: sie würden erahnen
third-person plural: sie würden erahnt sein
third-person plural: sie würden erahnt werden
third-person singular: er/sie/es würde erahnen
third-person singular: er/sie/es würde erahnt sein
third-person singular: er/sie/es würde erahnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erahnt haben
first-person singular: ich werde erahnt haben
second-person plural: ihr werdet erahnt haben
second-person singular: du wirst erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erahnt haben
third-person singular: er/sie/es wird erahnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erahnt haben
first-person singular: ich werde erahnt haben
second-person plural: ihr werdet erahnt haben
second-person singular: du werdest erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erahnt haben
third-person singular: er/sie/es werde erahnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erahnt haben
first-person singular: ich würde erahnt haben
second-person plural: ihr würdet erahnt haben
second-person singular: du würdest erahnt haben
third-person plural: sie würden erahnt gewesen sein
third-person plural: sie würden erahnt haben
third-person plural: sie würden erahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erahnt haben
third-person singular: er/sie/es würde erahnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erahnten
first-person singular: ich erahnte
second-person plural: ihr erahntet
second-person singular: du erahntest
third-person plural: sie erahnten
third-person plural: sie waren erahnt
third-person plural: sie wurden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahnte
third-person singular: er/sie/es war erahnt
third-person singular: er/sie/es wurde erahnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erahnten
first-person singular: ich erahnte
second-person plural: ihr erahntet
second-person singular: du erahntest
third-person plural: sie erahnten
third-person plural: sie wären erahnt
third-person plural: sie würden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahnte
third-person singular: er/sie/es wäre erahnt
third-person singular: er/sie/es würde erahnt

imperative · perfect

haben Sie erahnt!
second-person plural: habt erahnt!
second-person singular: habe erahnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erahnt
first-person singular: ich habe erahnt
second-person plural: ihr habt erahnt
second-person singular: du hast erahnt
third-person plural: sie haben erahnt
third-person plural: sie sind erahnt gewesen
third-person plural: sie sind erahnt worden
third-person singular: er/sie/es hat erahnt
third-person singular: er/sie/es ist erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erahnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erahnt
first-person singular: ich habe erahnt
second-person plural: ihr habet erahnt
second-person singular: du habest erahnt
third-person plural: sie haben erahnt
third-person plural: sie seien erahnt gewesen
third-person plural: sie seien erahnt worden
third-person singular: er/sie/es habe erahnt
third-person singular: er/sie/es sei erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erahnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erahnt
first-person singular: ich hatte erahnt
second-person plural: ihr hattet erahnt
second-person singular: du hattest erahnt
third-person plural: sie hatten erahnt
third-person plural: sie waren erahnt gewesen
third-person plural: sie waren erahnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erahnt
third-person singular: er/sie/es war erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erahnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erahnt
first-person singular: ich hätte erahnt
second-person plural: ihr hättet erahnt
second-person singular: du hättest erahnt
third-person plural: sie hätten erahnt
third-person plural: sie wären erahnt gewesen
third-person plural: sie wären erahnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erahnt
third-person singular: er/sie/es wäre erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erahnt worden

imperative · present

erahnen Sie!
second-person plural: erahnt!
second-person singular: erahn!
second-person singular: erahne!

indicative · present

first-person plural: wir erahnen
first-person singular: ich erahn
first-person singular: ich erahne
second-person plural: ihr erahnt
second-person singular: du erahnst
third-person plural: sie erahnen
third-person plural: sie sind erahnt
third-person plural: sie werden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahnt
third-person singular: er/sie/es ist erahnt
third-person singular: er/sie/es wird erahnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erahnen
first-person singular: ich erahne
second-person plural: ihr erahnet
second-person singular: du erahnest
third-person plural: sie erahnen
third-person plural: sie seien erahnt
third-person plural: sie werden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahne
third-person singular: er/sie/es sei erahnt
third-person singular: er/sie/es werde erahnt

Verb governance

accusativeerahnen

erahnen

verb

Meanings

1.
durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
- “Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen.”
- “Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur.”
- “„Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen, dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat.“”
- “Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft?”
Englishto sense, to intuit
Españoladivinar, conjeturar, presentir, intuir
Françaisdeviner, pressentir, intuiter
Italianointuire, percepire
Portuguêsintuir, pressentir
Русскийпредчувствовать, интуитивно понимать
Türkçesezmek, hissetmek
Українськавідчувати, інтуїтивно розуміти
Ελληνικάαισθάνομαι, διαισθάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận, linh cảm
العربيةيستشعر, يستنبئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erahnen
first-person singular: ich werde erahnen
second-person plural: ihr werdet erahnen
second-person singular: du wirst erahnen
third-person plural: sie werden erahnen
third-person plural: sie werden erahnt sein
third-person plural: sie werden erahnt werden
third-person singular: er/sie/es wird erahnen
third-person singular: er/sie/es wird erahnt sein
third-person singular: er/sie/es wird erahnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erahnen
first-person singular: ich werde erahnen
second-person plural: ihr werdet erahnen
second-person singular: du werdest erahnen
third-person plural: sie werden erahnen
third-person plural: sie werden erahnt sein
third-person plural: sie werden erahnt werden
third-person singular: er/sie/es werde erahnen
third-person singular: er/sie/es werde erahnt sein
third-person singular: er/sie/es werde erahnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erahnen
first-person singular: ich würde erahnen
second-person plural: ihr würdet erahnen
second-person singular: du würdest erahnen
third-person plural: sie würden erahnen
third-person plural: sie würden erahnt sein
third-person plural: sie würden erahnt werden
third-person singular: er/sie/es würde erahnen
third-person singular: er/sie/es würde erahnt sein
third-person singular: er/sie/es würde erahnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erahnt haben
first-person singular: ich werde erahnt haben
second-person plural: ihr werdet erahnt haben
second-person singular: du wirst erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erahnt haben
third-person singular: er/sie/es wird erahnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erahnt haben
first-person singular: ich werde erahnt haben
second-person plural: ihr werdet erahnt haben
second-person singular: du werdest erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden erahnt haben
third-person plural: sie werden erahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erahnt haben
third-person singular: er/sie/es werde erahnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erahnt haben
first-person singular: ich würde erahnt haben
second-person plural: ihr würdet erahnt haben
second-person singular: du würdest erahnt haben
third-person plural: sie würden erahnt gewesen sein
third-person plural: sie würden erahnt haben
third-person plural: sie würden erahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erahnt haben
third-person singular: er/sie/es würde erahnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erahnten
first-person singular: ich erahnte
second-person plural: ihr erahntet
second-person singular: du erahntest
third-person plural: sie erahnten
third-person plural: sie waren erahnt
third-person plural: sie wurden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahnte
third-person singular: er/sie/es war erahnt
third-person singular: er/sie/es wurde erahnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erahnten
first-person singular: ich erahnte
second-person plural: ihr erahntet
second-person singular: du erahntest
third-person plural: sie erahnten
third-person plural: sie wären erahnt
third-person plural: sie würden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahnte
third-person singular: er/sie/es wäre erahnt
third-person singular: er/sie/es würde erahnt

imperative · perfect

haben Sie erahnt!
second-person plural: habt erahnt!
second-person singular: habe erahnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erahnt
first-person singular: ich habe erahnt
second-person plural: ihr habt erahnt
second-person singular: du hast erahnt
third-person plural: sie haben erahnt
third-person plural: sie sind erahnt gewesen
third-person plural: sie sind erahnt worden
third-person singular: er/sie/es hat erahnt
third-person singular: er/sie/es ist erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erahnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erahnt
first-person singular: ich habe erahnt
second-person plural: ihr habet erahnt
second-person singular: du habest erahnt
third-person plural: sie haben erahnt
third-person plural: sie seien erahnt gewesen
third-person plural: sie seien erahnt worden
third-person singular: er/sie/es habe erahnt
third-person singular: er/sie/es sei erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erahnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erahnt
first-person singular: ich hatte erahnt
second-person plural: ihr hattet erahnt
second-person singular: du hattest erahnt
third-person plural: sie hatten erahnt
third-person plural: sie waren erahnt gewesen
third-person plural: sie waren erahnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erahnt
third-person singular: er/sie/es war erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erahnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erahnt
first-person singular: ich hätte erahnt
second-person plural: ihr hättet erahnt
second-person singular: du hättest erahnt
third-person plural: sie hätten erahnt
third-person plural: sie wären erahnt gewesen
third-person plural: sie wären erahnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erahnt
third-person singular: er/sie/es wäre erahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erahnt worden

imperative · present

erahnen Sie!
second-person plural: erahnt!
second-person singular: erahn!
second-person singular: erahne!

indicative · present

first-person plural: wir erahnen
first-person singular: ich erahn
first-person singular: ich erahne
second-person plural: ihr erahnt
second-person singular: du erahnst
third-person plural: sie erahnen
third-person plural: sie sind erahnt
third-person plural: sie werden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahnt
third-person singular: er/sie/es ist erahnt
third-person singular: er/sie/es wird erahnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erahnen
first-person singular: ich erahne
second-person plural: ihr erahnet
second-person singular: du erahnest
third-person plural: sie erahnen
third-person plural: sie seien erahnt
third-person plural: sie werden erahnt
third-person singular: er/sie/es erahne
third-person singular: er/sie/es sei erahnt
third-person singular: er/sie/es werde erahnt

Verb governance

accusativeerahnen