entzundern — German Dictionary

entzundern

verb

Meanings

1.
Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien
- “Vorversuche ergaben bereits, daß es grundsätzlich möglich ist, Walzdraht mechanisch durch Strahlen zu entzundern.”
- “Vor dem Ziehen wird der Walzdraht chemisch oder mechanisch oder nacheinander auf beide Arten entzundert.”
- “Die Rohre für erdverlegte Rohrleitungen werden entzundert und auf speziellen Wickelmaschinen mit Bitumen und Glasgewebeband umhüllt, nachdem die Rohroberfläche einen Grundanstrich erhalten hat.”
- “In einer automatischen Fertigungslinie werden jährlich rund 60.000 Tonnen Stahlblech für eine ortsansässige Werft entzundert und grundiert.”
- “Die Stücke werden unterm Fallhammer im Gesenk geschlagen und mehrmals angeglüht, sauber abgegratet und entzundert und mit einer Schmiedegenauigkeit hergestellt, die bei Handschmiedung niemals erreichbar ist.”
jargontransitive
Englishto remove, to strip
Españoldescascarillar, desoxidar, eliminar capas de óxido
Françaisdécaper, décalaminer, désoxyder, enlever les couches d'oxyde
Italianodecapare, deossidare, rimuovere strati di ossido
Portuguêsdesoxidar, remover camadas de óxido
Русскийдекапировать, очищать от окалины, деоксидировать, удалять оксидные слои
Türkçedeoksitlenmek, oksit tabakalarını kaldırmak
Українськадеоксидувати, видаляти оксидні шари
Ελληνικάαποοξειδώστε, αφαιρέστε τα στρώματα οξειδίου
Tiếng Việtkhử oxy, loại bỏ lớp oxit
العربيةإزالة الأكسيد, إزالة طبقات الأكسيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entzundern
first-person singular: ich werde entzundern
second-person plural: ihr werdet entzundern
second-person singular: du wirst entzundern
third-person plural: sie werden entzundern
third-person plural: sie werden entzundert sein
third-person plural: sie werden entzundert werden
third-person singular: er/sie/es wird entzundern
third-person singular: er/sie/es wird entzundert sein
third-person singular: er/sie/es wird entzundert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entzundern
first-person singular: ich werde entzundern
second-person plural: ihr werdet entzundern
second-person singular: du werdest entzundern
third-person plural: sie werden entzundern
third-person plural: sie werden entzundert sein
third-person plural: sie werden entzundert werden
third-person singular: er/sie/es werde entzundern
third-person singular: er/sie/es werde entzundert sein
third-person singular: er/sie/es werde entzundert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entzundern
first-person singular: ich würde entzundern
second-person plural: ihr würdet entzundern
second-person singular: du würdest entzundern
third-person plural: sie würden entzundern
third-person plural: sie würden entzundert sein
third-person plural: sie würden entzundert werden
third-person singular: er/sie/es würde entzundern
third-person singular: er/sie/es würde entzundert sein
third-person singular: er/sie/es würde entzundert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entzundert haben
first-person singular: ich werde entzundert haben
second-person plural: ihr werdet entzundert haben
second-person singular: du wirst entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert gewesen sein
third-person plural: sie werden entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entzundert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entzundert haben
third-person singular: er/sie/es wird entzundert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entzundert haben
first-person singular: ich werde entzundert haben
second-person plural: ihr werdet entzundert haben
second-person singular: du werdest entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert gewesen sein
third-person plural: sie werden entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entzundert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entzundert haben
third-person singular: er/sie/es werde entzundert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entzundert haben
first-person singular: ich würde entzundert haben
second-person plural: ihr würdet entzundert haben
second-person singular: du würdest entzundert haben
third-person plural: sie würden entzundert gewesen sein
third-person plural: sie würden entzundert haben
third-person plural: sie würden entzundert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entzundert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entzundert haben
third-person singular: er/sie/es würde entzundert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entzunderten
first-person singular: ich entzunderte
second-person plural: ihr entzundertet
second-person singular: du entzundertest
third-person plural: sie entzunderten
third-person plural: sie waren entzundert
third-person plural: sie wurden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzunderte
third-person singular: er/sie/es war entzundert
third-person singular: er/sie/es wurde entzundert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entzunderten
first-person singular: ich entzunderte
second-person plural: ihr entzundertet
second-person singular: du entzundertest
third-person plural: sie entzunderten
third-person plural: sie wären entzundert
third-person plural: sie würden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzunderte
third-person singular: er/sie/es wäre entzundert
third-person singular: er/sie/es würde entzundert

imperative · perfect

haben Sie entzundert!
second-person plural: habt entzundert!
second-person singular: habe entzundert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entzundert
first-person singular: ich habe entzundert
second-person plural: ihr habt entzundert
second-person singular: du hast entzundert
third-person plural: sie haben entzundert
third-person plural: sie sind entzundert gewesen
third-person plural: sie sind entzundert worden
third-person singular: er/sie/es hat entzundert
third-person singular: er/sie/es ist entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entzundert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entzundert
first-person singular: ich habe entzundert
second-person plural: ihr habet entzundert
second-person singular: du habest entzundert
third-person plural: sie haben entzundert
third-person plural: sie seien entzundert gewesen
third-person plural: sie seien entzundert worden
third-person singular: er/sie/es habe entzundert
third-person singular: er/sie/es sei entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entzundert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entzundert
first-person singular: ich hatte entzundert
second-person plural: ihr hattet entzundert
second-person singular: du hattest entzundert
third-person plural: sie hatten entzundert
third-person plural: sie waren entzundert gewesen
third-person plural: sie waren entzundert worden
third-person singular: er/sie/es hatte entzundert
third-person singular: er/sie/es war entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es war entzundert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entzundert
first-person singular: ich hätte entzundert
second-person plural: ihr hättet entzundert
second-person singular: du hättest entzundert
third-person plural: sie hätten entzundert
third-person plural: sie wären entzundert gewesen
third-person plural: sie wären entzundert worden
third-person singular: er/sie/es hätte entzundert
third-person singular: er/sie/es wäre entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entzundert worden

imperative · present

entzundern Sie!
second-person plural: entzundert!
second-person singular: entzunder!
second-person singular: entzundere!
second-person singular: entzundre!

indicative · present

first-person plural: wir entzundern
first-person singular: ich entzunder
first-person singular: ich entzundere
first-person singular: ich entzundre
second-person plural: ihr entzundert
second-person singular: du entzunderst
third-person plural: sie entzundern
third-person plural: sie sind entzundert
third-person plural: sie werden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzundert
third-person singular: er/sie/es ist entzundert
third-person singular: er/sie/es wird entzundert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entzundern
first-person singular: ich entzundere
first-person singular: ich entzundre
second-person plural: ihr entzundert
second-person singular: du entzunderst
third-person plural: sie entzundern
third-person plural: sie seien entzundert
third-person plural: sie werden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzundere
third-person singular: er/sie/es entzundre
third-person singular: er/sie/es sei entzundert
third-person singular: er/sie/es werde entzundert

Verb governance

accusativeetwas entzundern

entzundern

verb

Meanings

1.
Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien
- “Vorversuche ergaben bereits, daß es grundsätzlich möglich ist, Walzdraht mechanisch durch Strahlen zu entzundern.”
- “Vor dem Ziehen wird der Walzdraht chemisch oder mechanisch oder nacheinander auf beide Arten entzundert.”
- “Die Rohre für erdverlegte Rohrleitungen werden entzundert und auf speziellen Wickelmaschinen mit Bitumen und Glasgewebeband umhüllt, nachdem die Rohroberfläche einen Grundanstrich erhalten hat.”
- “In einer automatischen Fertigungslinie werden jährlich rund 60.000 Tonnen Stahlblech für eine ortsansässige Werft entzundert und grundiert.”
- “Die Stücke werden unterm Fallhammer im Gesenk geschlagen und mehrmals angeglüht, sauber abgegratet und entzundert und mit einer Schmiedegenauigkeit hergestellt, die bei Handschmiedung niemals erreichbar ist.”
jargontransitive
Englishto remove, to strip
Españoldescascarillar, desoxidar, eliminar capas de óxido
Françaisdécaper, décalaminer, désoxyder, enlever les couches d'oxyde
Italianodecapare, deossidare, rimuovere strati di ossido
Portuguêsdesoxidar, remover camadas de óxido
Русскийдекапировать, очищать от окалины, деоксидировать, удалять оксидные слои
Türkçedeoksitlenmek, oksit tabakalarını kaldırmak
Українськадеоксидувати, видаляти оксидні шари
Ελληνικάαποοξειδώστε, αφαιρέστε τα στρώματα οξειδίου
Tiếng Việtkhử oxy, loại bỏ lớp oxit
العربيةإزالة الأكسيد, إزالة طبقات الأكسيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entzundern
first-person singular: ich werde entzundern
second-person plural: ihr werdet entzundern
second-person singular: du wirst entzundern
third-person plural: sie werden entzundern
third-person plural: sie werden entzundert sein
third-person plural: sie werden entzundert werden
third-person singular: er/sie/es wird entzundern
third-person singular: er/sie/es wird entzundert sein
third-person singular: er/sie/es wird entzundert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entzundern
first-person singular: ich werde entzundern
second-person plural: ihr werdet entzundern
second-person singular: du werdest entzundern
third-person plural: sie werden entzundern
third-person plural: sie werden entzundert sein
third-person plural: sie werden entzundert werden
third-person singular: er/sie/es werde entzundern
third-person singular: er/sie/es werde entzundert sein
third-person singular: er/sie/es werde entzundert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entzundern
first-person singular: ich würde entzundern
second-person plural: ihr würdet entzundern
second-person singular: du würdest entzundern
third-person plural: sie würden entzundern
third-person plural: sie würden entzundert sein
third-person plural: sie würden entzundert werden
third-person singular: er/sie/es würde entzundern
third-person singular: er/sie/es würde entzundert sein
third-person singular: er/sie/es würde entzundert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entzundert haben
first-person singular: ich werde entzundert haben
second-person plural: ihr werdet entzundert haben
second-person singular: du wirst entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert gewesen sein
third-person plural: sie werden entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entzundert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entzundert haben
third-person singular: er/sie/es wird entzundert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entzundert haben
first-person singular: ich werde entzundert haben
second-person plural: ihr werdet entzundert haben
second-person singular: du werdest entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert gewesen sein
third-person plural: sie werden entzundert haben
third-person plural: sie werden entzundert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entzundert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entzundert haben
third-person singular: er/sie/es werde entzundert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entzundert haben
first-person singular: ich würde entzundert haben
second-person plural: ihr würdet entzundert haben
second-person singular: du würdest entzundert haben
third-person plural: sie würden entzundert gewesen sein
third-person plural: sie würden entzundert haben
third-person plural: sie würden entzundert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entzundert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entzundert haben
third-person singular: er/sie/es würde entzundert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entzunderten
first-person singular: ich entzunderte
second-person plural: ihr entzundertet
second-person singular: du entzundertest
third-person plural: sie entzunderten
third-person plural: sie waren entzundert
third-person plural: sie wurden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzunderte
third-person singular: er/sie/es war entzundert
third-person singular: er/sie/es wurde entzundert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entzunderten
first-person singular: ich entzunderte
second-person plural: ihr entzundertet
second-person singular: du entzundertest
third-person plural: sie entzunderten
third-person plural: sie wären entzundert
third-person plural: sie würden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzunderte
third-person singular: er/sie/es wäre entzundert
third-person singular: er/sie/es würde entzundert

imperative · perfect

haben Sie entzundert!
second-person plural: habt entzundert!
second-person singular: habe entzundert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entzundert
first-person singular: ich habe entzundert
second-person plural: ihr habt entzundert
second-person singular: du hast entzundert
third-person plural: sie haben entzundert
third-person plural: sie sind entzundert gewesen
third-person plural: sie sind entzundert worden
third-person singular: er/sie/es hat entzundert
third-person singular: er/sie/es ist entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entzundert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entzundert
first-person singular: ich habe entzundert
second-person plural: ihr habet entzundert
second-person singular: du habest entzundert
third-person plural: sie haben entzundert
third-person plural: sie seien entzundert gewesen
third-person plural: sie seien entzundert worden
third-person singular: er/sie/es habe entzundert
third-person singular: er/sie/es sei entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entzundert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entzundert
first-person singular: ich hatte entzundert
second-person plural: ihr hattet entzundert
second-person singular: du hattest entzundert
third-person plural: sie hatten entzundert
third-person plural: sie waren entzundert gewesen
third-person plural: sie waren entzundert worden
third-person singular: er/sie/es hatte entzundert
third-person singular: er/sie/es war entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es war entzundert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entzundert
first-person singular: ich hätte entzundert
second-person plural: ihr hättet entzundert
second-person singular: du hättest entzundert
third-person plural: sie hätten entzundert
third-person plural: sie wären entzundert gewesen
third-person plural: sie wären entzundert worden
third-person singular: er/sie/es hätte entzundert
third-person singular: er/sie/es wäre entzundert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entzundert worden

imperative · present

entzundern Sie!
second-person plural: entzundert!
second-person singular: entzunder!
second-person singular: entzundere!
second-person singular: entzundre!

indicative · present

first-person plural: wir entzundern
first-person singular: ich entzunder
first-person singular: ich entzundere
first-person singular: ich entzundre
second-person plural: ihr entzundert
second-person singular: du entzunderst
third-person plural: sie entzundern
third-person plural: sie sind entzundert
third-person plural: sie werden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzundert
third-person singular: er/sie/es ist entzundert
third-person singular: er/sie/es wird entzundert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entzundern
first-person singular: ich entzundere
first-person singular: ich entzundre
second-person plural: ihr entzundert
second-person singular: du entzunderst
third-person plural: sie entzundern
third-person plural: sie seien entzundert
third-person plural: sie werden entzundert
third-person singular: er/sie/es entzundere
third-person singular: er/sie/es entzundre
third-person singular: er/sie/es sei entzundert
third-person singular: er/sie/es werde entzundert

Verb governance

accusativeetwas entzundern