enttarnen — German Dictionary

enttarnen

verb

Meanings

1.
etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen
- “Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt.”
- “„Ihre [die US-Gäste des Moskauer Hotels ‘President‘] Identität und Funktion enttarnte die Washington Post zwei Tage vor der Stichwahl, zu spät für einen Gegenschlag der Kommunisten und Nationalisten Rußlands: Amerikaner hatten Boris Jelzins Wahlfeldzug organisiert.“”
Englishto expose, to reveal
Españolrevelar, desenmascarar
Françaisdémasquer, révéler, dévoiler
Italianosmascherare, rivelare, scoprire, smaskerare
Portuguêsrevelar, desmascarar
Русскийраскрыть, выявить
Türkçemaskesini kaldırmak, açığa çıkarmak
Українськарозкрити, виявити
Ελληνικάαποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Tiếng Việtlật tẩy, tiết lộ
العربيةكشف, فضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enttarnen
first-person plural: wir werden enttarnt sein
first-person plural: wir werden enttarnt werden
first-person singular: ich werde enttarnen
first-person singular: ich werde enttarnt sein
first-person singular: ich werde enttarnt werden
second-person plural: ihr werdet enttarnen
second-person plural: ihr werdet enttarnt sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt werden
second-person singular: du wirst enttarnen
second-person singular: du wirst enttarnt sein
second-person singular: du wirst enttarnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enttarnen
first-person plural: wir werden enttarnt sein
first-person plural: wir werden enttarnt werden
first-person singular: ich werde enttarnen
first-person singular: ich werde enttarnt sein
first-person singular: ich werde enttarnt werden
second-person plural: ihr werdet enttarnen
second-person plural: ihr werdet enttarnt sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt werden
second-person singular: du werdest enttarnen
second-person singular: du werdest enttarnt sein
second-person singular: du werdest enttarnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enttarnen
first-person plural: wir würden enttarnt sein
first-person plural: wir würden enttarnt werden
first-person singular: ich würde enttarnen
first-person singular: ich würde enttarnt sein
first-person singular: ich würde enttarnt werden
second-person plural: ihr würdet enttarnen
second-person plural: ihr würdet enttarnt sein
second-person plural: ihr würdet enttarnt werden
second-person singular: du würdest enttarnen
second-person singular: du würdest enttarnt sein
second-person singular: du würdest enttarnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enttarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden enttarnt haben
first-person plural: wir werden enttarnt worden sein
first-person singular: ich werde enttarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde enttarnt haben
first-person singular: ich werde enttarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt haben
second-person plural: ihr werdet enttarnt worden sein
second-person singular: du wirst enttarnt gewesen sein
second-person singular: du wirst enttarnt haben
second-person singular: du wirst enttarnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enttarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden enttarnt haben
first-person plural: wir werden enttarnt worden sein
first-person singular: ich werde enttarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde enttarnt haben
first-person singular: ich werde enttarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt haben
second-person plural: ihr werdet enttarnt worden sein
second-person singular: du werdest enttarnt gewesen sein
second-person singular: du werdest enttarnt haben
second-person singular: du werdest enttarnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enttarnt gewesen sein
first-person plural: wir würden enttarnt haben
first-person plural: wir würden enttarnt worden sein
first-person singular: ich würde enttarnt gewesen sein
first-person singular: ich würde enttarnt haben
first-person singular: ich würde enttarnt worden sein
second-person plural: ihr würdet enttarnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enttarnt haben
second-person plural: ihr würdet enttarnt worden sein
second-person singular: du würdest enttarnt gewesen sein
second-person singular: du würdest enttarnt haben
second-person singular: du würdest enttarnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enttarnten
first-person plural: wir waren enttarnt
first-person plural: wir wurden enttarnt
first-person singular: ich enttarnte
first-person singular: ich war enttarnt
first-person singular: ich wurde enttarnt
second-person plural: ihr enttarntet
second-person plural: ihr wart enttarnt
second-person plural: ihr wurdet enttarnt
second-person singular: du enttarntest
second-person singular: du warst enttarnt
second-person singular: du wurdest enttarnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enttarnten
first-person plural: wir wären enttarnt
first-person plural: wir würden enttarnt
first-person singular: ich enttarnte
first-person singular: ich wäre enttarnt
first-person singular: ich würde enttarnt
second-person plural: ihr enttarntet
second-person plural: ihr wäret enttarnt
second-person plural: ihr wärt enttarnt
second-person plural: ihr würdet enttarnt
second-person singular: du enttarntest
second-person singular: du wärest enttarnt

imperative · perfect

haben Sie enttarnt!
seien Sie enttarnt gewesen!
seien Sie enttarnt worden!
second-person plural: habt enttarnt!
second-person plural: seid enttarnt gewesen!
second-person plural: seid enttarnt worden!
second-person singular: habe enttarnt!
second-person singular: sei enttarnt gewesen!
second-person singular: sei enttarnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enttarnt
first-person plural: wir sind enttarnt gewesen
first-person plural: wir sind enttarnt worden
first-person singular: ich bin enttarnt gewesen
first-person singular: ich bin enttarnt worden
first-person singular: ich habe enttarnt
second-person plural: ihr habt enttarnt
second-person plural: ihr seid enttarnt gewesen
second-person plural: ihr seid enttarnt worden
second-person singular: du bist enttarnt gewesen
second-person singular: du bist enttarnt worden
second-person singular: du hast enttarnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enttarnt
first-person plural: wir seien enttarnt gewesen
first-person plural: wir seien enttarnt worden
first-person singular: ich habe enttarnt
first-person singular: ich sei enttarnt gewesen
first-person singular: ich sei enttarnt worden
second-person plural: ihr habet enttarnt
second-person plural: ihr seiet enttarnt gewesen
second-person plural: ihr seiet enttarnt worden
second-person singular: du habest enttarnt
second-person singular: du seiest enttarnt gewesen
second-person singular: du seiest enttarnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enttarnt
first-person plural: wir waren enttarnt gewesen
first-person plural: wir waren enttarnt worden
first-person singular: ich hatte enttarnt
first-person singular: ich war enttarnt gewesen
first-person singular: ich war enttarnt worden
second-person plural: ihr hattet enttarnt
second-person plural: ihr wart enttarnt gewesen
second-person plural: ihr wart enttarnt worden
second-person singular: du hattest enttarnt
second-person singular: du warst enttarnt gewesen
second-person singular: du warst enttarnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enttarnt
first-person plural: wir wären enttarnt gewesen
first-person plural: wir wären enttarnt worden
first-person singular: ich hätte enttarnt
first-person singular: ich wäre enttarnt gewesen
first-person singular: ich wäre enttarnt worden
second-person plural: ihr hättet enttarnt
second-person plural: ihr wäret enttarnt gewesen
second-person plural: ihr wäret enttarnt worden
second-person plural: ihr wärt enttarnt gewesen
second-person plural: ihr wärt enttarnt worden
second-person singular: du hättest enttarnt

imperative · present

enttarnen Sie!
seien Sie enttarnt!
werden Sie enttarnt!
second-person plural: enttarnt!
second-person plural: seid enttarnt!
second-person plural: werdet enttarnt!
second-person singular: enttarn!
second-person singular: enttarne!
second-person singular: sei enttarnt!
second-person singular: werde enttarnt!

indicative · present

first-person plural: wir enttarnen
first-person plural: wir sind enttarnt
first-person plural: wir werden enttarnt
first-person singular: ich bin enttarnt
first-person singular: ich enttarn
first-person singular: ich enttarne
first-person singular: ich werde enttarnt
second-person plural: ihr enttarnt
second-person plural: ihr seid enttarnt
second-person plural: ihr werdet enttarnt
second-person singular: du bist enttarnt
second-person singular: du enttarnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enttarnen
first-person plural: wir seien enttarnt
first-person plural: wir werden enttarnt
first-person singular: ich enttarne
first-person singular: ich sei enttarnt
first-person singular: ich werde enttarnt
second-person plural: ihr enttarnet
second-person plural: ihr seiet enttarnt
second-person plural: ihr werdet enttarnt
second-person singular: du enttarnest
second-person singular: du seiest enttarnt
second-person singular: du seist enttarnt

Verb governance

accusativeetwas enttarnen

enttarnen

verb

Meanings

1.
etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen
- “Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt.”
- “„Ihre [die US-Gäste des Moskauer Hotels ‘President‘] Identität und Funktion enttarnte die Washington Post zwei Tage vor der Stichwahl, zu spät für einen Gegenschlag der Kommunisten und Nationalisten Rußlands: Amerikaner hatten Boris Jelzins Wahlfeldzug organisiert.“”
Englishto expose, to reveal
Españolrevelar, desenmascarar
Françaisdémasquer, révéler, dévoiler
Italianosmascherare, rivelare, scoprire, smaskerare
Portuguêsrevelar, desmascarar
Русскийраскрыть, выявить
Türkçemaskesini kaldırmak, açığa çıkarmak
Українськарозкрити, виявити
Ελληνικάαποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Tiếng Việtlật tẩy, tiết lộ
العربيةكشف, فضح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enttarnen
first-person plural: wir werden enttarnt sein
first-person plural: wir werden enttarnt werden
first-person singular: ich werde enttarnen
first-person singular: ich werde enttarnt sein
first-person singular: ich werde enttarnt werden
second-person plural: ihr werdet enttarnen
second-person plural: ihr werdet enttarnt sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt werden
second-person singular: du wirst enttarnen
second-person singular: du wirst enttarnt sein
second-person singular: du wirst enttarnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enttarnen
first-person plural: wir werden enttarnt sein
first-person plural: wir werden enttarnt werden
first-person singular: ich werde enttarnen
first-person singular: ich werde enttarnt sein
first-person singular: ich werde enttarnt werden
second-person plural: ihr werdet enttarnen
second-person plural: ihr werdet enttarnt sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt werden
second-person singular: du werdest enttarnen
second-person singular: du werdest enttarnt sein
second-person singular: du werdest enttarnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enttarnen
first-person plural: wir würden enttarnt sein
first-person plural: wir würden enttarnt werden
first-person singular: ich würde enttarnen
first-person singular: ich würde enttarnt sein
first-person singular: ich würde enttarnt werden
second-person plural: ihr würdet enttarnen
second-person plural: ihr würdet enttarnt sein
second-person plural: ihr würdet enttarnt werden
second-person singular: du würdest enttarnen
second-person singular: du würdest enttarnt sein
second-person singular: du würdest enttarnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enttarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden enttarnt haben
first-person plural: wir werden enttarnt worden sein
first-person singular: ich werde enttarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde enttarnt haben
first-person singular: ich werde enttarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt haben
second-person plural: ihr werdet enttarnt worden sein
second-person singular: du wirst enttarnt gewesen sein
second-person singular: du wirst enttarnt haben
second-person singular: du wirst enttarnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enttarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden enttarnt haben
first-person plural: wir werden enttarnt worden sein
first-person singular: ich werde enttarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde enttarnt haben
first-person singular: ich werde enttarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enttarnt haben
second-person plural: ihr werdet enttarnt worden sein
second-person singular: du werdest enttarnt gewesen sein
second-person singular: du werdest enttarnt haben
second-person singular: du werdest enttarnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enttarnt gewesen sein
first-person plural: wir würden enttarnt haben
first-person plural: wir würden enttarnt worden sein
first-person singular: ich würde enttarnt gewesen sein
first-person singular: ich würde enttarnt haben
first-person singular: ich würde enttarnt worden sein
second-person plural: ihr würdet enttarnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enttarnt haben
second-person plural: ihr würdet enttarnt worden sein
second-person singular: du würdest enttarnt gewesen sein
second-person singular: du würdest enttarnt haben
second-person singular: du würdest enttarnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enttarnten
first-person plural: wir waren enttarnt
first-person plural: wir wurden enttarnt
first-person singular: ich enttarnte
first-person singular: ich war enttarnt
first-person singular: ich wurde enttarnt
second-person plural: ihr enttarntet
second-person plural: ihr wart enttarnt
second-person plural: ihr wurdet enttarnt
second-person singular: du enttarntest
second-person singular: du warst enttarnt
second-person singular: du wurdest enttarnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enttarnten
first-person plural: wir wären enttarnt
first-person plural: wir würden enttarnt
first-person singular: ich enttarnte
first-person singular: ich wäre enttarnt
first-person singular: ich würde enttarnt
second-person plural: ihr enttarntet
second-person plural: ihr wäret enttarnt
second-person plural: ihr wärt enttarnt
second-person plural: ihr würdet enttarnt
second-person singular: du enttarntest
second-person singular: du wärest enttarnt

imperative · perfect

haben Sie enttarnt!
seien Sie enttarnt gewesen!
seien Sie enttarnt worden!
second-person plural: habt enttarnt!
second-person plural: seid enttarnt gewesen!
second-person plural: seid enttarnt worden!
second-person singular: habe enttarnt!
second-person singular: sei enttarnt gewesen!
second-person singular: sei enttarnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enttarnt
first-person plural: wir sind enttarnt gewesen
first-person plural: wir sind enttarnt worden
first-person singular: ich bin enttarnt gewesen
first-person singular: ich bin enttarnt worden
first-person singular: ich habe enttarnt
second-person plural: ihr habt enttarnt
second-person plural: ihr seid enttarnt gewesen
second-person plural: ihr seid enttarnt worden
second-person singular: du bist enttarnt gewesen
second-person singular: du bist enttarnt worden
second-person singular: du hast enttarnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enttarnt
first-person plural: wir seien enttarnt gewesen
first-person plural: wir seien enttarnt worden
first-person singular: ich habe enttarnt
first-person singular: ich sei enttarnt gewesen
first-person singular: ich sei enttarnt worden
second-person plural: ihr habet enttarnt
second-person plural: ihr seiet enttarnt gewesen
second-person plural: ihr seiet enttarnt worden
second-person singular: du habest enttarnt
second-person singular: du seiest enttarnt gewesen
second-person singular: du seiest enttarnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enttarnt
first-person plural: wir waren enttarnt gewesen
first-person plural: wir waren enttarnt worden
first-person singular: ich hatte enttarnt
first-person singular: ich war enttarnt gewesen
first-person singular: ich war enttarnt worden
second-person plural: ihr hattet enttarnt
second-person plural: ihr wart enttarnt gewesen
second-person plural: ihr wart enttarnt worden
second-person singular: du hattest enttarnt
second-person singular: du warst enttarnt gewesen
second-person singular: du warst enttarnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enttarnt
first-person plural: wir wären enttarnt gewesen
first-person plural: wir wären enttarnt worden
first-person singular: ich hätte enttarnt
first-person singular: ich wäre enttarnt gewesen
first-person singular: ich wäre enttarnt worden
second-person plural: ihr hättet enttarnt
second-person plural: ihr wäret enttarnt gewesen
second-person plural: ihr wäret enttarnt worden
second-person plural: ihr wärt enttarnt gewesen
second-person plural: ihr wärt enttarnt worden
second-person singular: du hättest enttarnt

imperative · present

enttarnen Sie!
seien Sie enttarnt!
werden Sie enttarnt!
second-person plural: enttarnt!
second-person plural: seid enttarnt!
second-person plural: werdet enttarnt!
second-person singular: enttarn!
second-person singular: enttarne!
second-person singular: sei enttarnt!
second-person singular: werde enttarnt!

indicative · present

first-person plural: wir enttarnen
first-person plural: wir sind enttarnt
first-person plural: wir werden enttarnt
first-person singular: ich bin enttarnt
first-person singular: ich enttarn
first-person singular: ich enttarne
first-person singular: ich werde enttarnt
second-person plural: ihr enttarnt
second-person plural: ihr seid enttarnt
second-person plural: ihr werdet enttarnt
second-person singular: du bist enttarnt
second-person singular: du enttarnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enttarnen
first-person plural: wir seien enttarnt
first-person plural: wir werden enttarnt
first-person singular: ich enttarne
first-person singular: ich sei enttarnt
first-person singular: ich werde enttarnt
second-person plural: ihr enttarnet
second-person plural: ihr seiet enttarnt
second-person plural: ihr werdet enttarnt
second-person singular: du enttarnest
second-person singular: du seiest enttarnt
second-person singular: du seist enttarnt

Verb governance

accusativeetwas enttarnen