entstaatlichen

verb

Meanings

1.
aus staatlicher in private Verfügungsgewalt bringen
- “Der Telefon-Monopolist Telekomunikacja Polska SA soll „in nächster Zeit“ entstaatlicht werden, kündigte Blaszczyk an.”
- “Die Militärdiktatur entstaatlichte 1982 durch ein verfassungsergänzendes Gesetz über Bergbaukonzessionen den Sektor wieder, erließ 1983 ein Bergbaugesetz mit umfassenden Bergbaukonzessionen und stellte den unbefristeten Privatbesitz an Bodenschätzen gegen die jährliche Zahlung einer geringfügigen Nutzungsgebühr (Patente Minera) wieder her.”
- “Antje Vollmer, die kulturpolitische Sprecherin der grünen Bundestagsfraktion, will die Denkmalpflege nun entstaatlichen und macht sich dabei für eine plebiszitäre Kür des Schönen stark.”
- “Ich bin dafür, Religion in der Schule endgültig zu entstaatlichen und einen für alle verbindlichen Ethikunterricht einzuführen, der selbstverständlich auch Wissen über Religionen zu vermitteln hat.”
- “Seit 1917 war es die Strategie der Finnen, die Grenzperipherie zu nationalisieren; die Russen wiederum „entstaatlichten“ die Grenzgebiete, weil sie eine Entstehung von finnischen Grenzgemeinden fürchteten (Paasi 1999).”
transitive
Englishto privatize, to denationalize
Españoldenacionalizar, privatizar, desestatizar
Françaisdénationaliser, privatiser, dé-nationaliser
Italianodenazionalizzare, snazionalizzare, privatizzare, de-nazionalizzare
Portuguêsprivatizar, desestatizar
Русскийденационализировать, приватизировать
Türkçeözelleştirmek, devletten çıkarmak
Українськаприватизувати, де-націоналізувати
Ελληνικάιδιωτικοποιώ, αποκρατικοποιώ
Tiếng Việttư nhân hóa, phi nhà nước hóa
العربيةخصخصة, إلغاء التأميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entstaatlichen
first-person singular: ich werde entstaatlichen
second-person plural: ihr werdet entstaatlichen
second-person singular: du wirst entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlicht sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht werden
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlichen
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht sein
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entstaatlichen
first-person singular: ich werde entstaatlichen
second-person plural: ihr werdet entstaatlichen
second-person singular: du werdest entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlicht sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht werden
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlichen
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht sein
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entstaatlichen
first-person singular: ich würde entstaatlichen
second-person plural: ihr würdet entstaatlichen
second-person singular: du würdest entstaatlichen
third-person plural: sie würden entstaatlichen
third-person plural: sie würden entstaatlicht sein
third-person plural: sie würden entstaatlicht werden
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlichen
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht sein
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entstaatlicht haben
first-person singular: ich werde entstaatlicht haben
second-person plural: ihr werdet entstaatlicht haben
second-person singular: du wirst entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht haben
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entstaatlicht haben
first-person singular: ich werde entstaatlicht haben
second-person plural: ihr werdet entstaatlicht haben
second-person singular: du werdest entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht haben
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entstaatlicht haben
first-person singular: ich würde entstaatlicht haben
second-person plural: ihr würdet entstaatlicht haben
second-person singular: du würdest entstaatlicht haben
third-person plural: sie würden entstaatlicht gewesen sein
third-person plural: sie würden entstaatlicht haben
third-person plural: sie würden entstaatlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht haben
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entstaatlichten
first-person singular: ich entstaatlichte
second-person plural: ihr entstaatlichtet
second-person singular: du entstaatlichtest
third-person plural: sie entstaatlichten
third-person plural: sie waren entstaatlicht
third-person plural: sie wurden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatlichte
third-person singular: er/sie/es war entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es wurde entstaatlicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entstaatlichten
first-person singular: ich entstaatlichte
second-person plural: ihr entstaatlichtet
second-person singular: du entstaatlichtest
third-person plural: sie entstaatlichten
third-person plural: sie wären entstaatlicht
third-person plural: sie würden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatlichte
third-person singular: er/sie/es wäre entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht

imperative · perfect

haben Sie entstaatlicht!
second-person plural: habt entstaatlicht!
second-person singular: habe entstaatlicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entstaatlicht
first-person singular: ich habe entstaatlicht
second-person plural: ihr habt entstaatlicht
second-person singular: du hast entstaatlicht
third-person plural: sie haben entstaatlicht
third-person plural: sie sind entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie sind entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es hat entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es ist entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entstaatlicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entstaatlicht
first-person singular: ich habe entstaatlicht
second-person plural: ihr habet entstaatlicht
second-person singular: du habest entstaatlicht
third-person plural: sie haben entstaatlicht
third-person plural: sie seien entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie seien entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es habe entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es sei entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entstaatlicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entstaatlicht
first-person singular: ich hatte entstaatlicht
second-person plural: ihr hattet entstaatlicht
second-person singular: du hattest entstaatlicht
third-person plural: sie hatten entstaatlicht
third-person plural: sie waren entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie waren entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es war entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war entstaatlicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entstaatlicht
first-person singular: ich hätte entstaatlicht
second-person plural: ihr hättet entstaatlicht
second-person singular: du hättest entstaatlicht
third-person plural: sie hätten entstaatlicht
third-person plural: sie wären entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie wären entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es wäre entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entstaatlicht worden

imperative · present

entstaatlichen Sie!
second-person plural: entstaatlicht!
second-person singular: entstaatlich!
second-person singular: entstaatliche!

indicative · present

first-person plural: wir entstaatlichen
first-person singular: ich entstaatliche
second-person plural: ihr entstaatlicht
second-person singular: du entstaatlichst
third-person plural: sie entstaatlichen
third-person plural: sie sind entstaatlicht
third-person plural: sie werden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es ist entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entstaatlichen
first-person singular: ich entstaatliche
second-person plural: ihr entstaatlichet
second-person singular: du entstaatlichest
third-person plural: sie entstaatlichen
third-person plural: sie seien entstaatlicht
third-person plural: sie werden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatliche
third-person singular: er/sie/es sei entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht

Verb governance

accusativeetwas entstaatlichen

entstaatlichen

verb

Meanings

1.
aus staatlicher in private Verfügungsgewalt bringen
- “Der Telefon-Monopolist Telekomunikacja Polska SA soll „in nächster Zeit“ entstaatlicht werden, kündigte Blaszczyk an.”
- “Die Militärdiktatur entstaatlichte 1982 durch ein verfassungsergänzendes Gesetz über Bergbaukonzessionen den Sektor wieder, erließ 1983 ein Bergbaugesetz mit umfassenden Bergbaukonzessionen und stellte den unbefristeten Privatbesitz an Bodenschätzen gegen die jährliche Zahlung einer geringfügigen Nutzungsgebühr (Patente Minera) wieder her.”
- “Antje Vollmer, die kulturpolitische Sprecherin der grünen Bundestagsfraktion, will die Denkmalpflege nun entstaatlichen und macht sich dabei für eine plebiszitäre Kür des Schönen stark.”
- “Ich bin dafür, Religion in der Schule endgültig zu entstaatlichen und einen für alle verbindlichen Ethikunterricht einzuführen, der selbstverständlich auch Wissen über Religionen zu vermitteln hat.”
- “Seit 1917 war es die Strategie der Finnen, die Grenzperipherie zu nationalisieren; die Russen wiederum „entstaatlichten“ die Grenzgebiete, weil sie eine Entstehung von finnischen Grenzgemeinden fürchteten (Paasi 1999).”
transitive
Englishto privatize, to denationalize
Españoldenacionalizar, privatizar, desestatizar
Françaisdénationaliser, privatiser, dé-nationaliser
Italianodenazionalizzare, snazionalizzare, privatizzare, de-nazionalizzare
Portuguêsprivatizar, desestatizar
Русскийденационализировать, приватизировать
Türkçeözelleştirmek, devletten çıkarmak
Українськаприватизувати, де-націоналізувати
Ελληνικάιδιωτικοποιώ, αποκρατικοποιώ
Tiếng Việttư nhân hóa, phi nhà nước hóa
العربيةخصخصة, إلغاء التأميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entstaatlichen
first-person singular: ich werde entstaatlichen
second-person plural: ihr werdet entstaatlichen
second-person singular: du wirst entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlicht sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht werden
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlichen
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht sein
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entstaatlichen
first-person singular: ich werde entstaatlichen
second-person plural: ihr werdet entstaatlichen
second-person singular: du werdest entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlichen
third-person plural: sie werden entstaatlicht sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht werden
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlichen
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht sein
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entstaatlichen
first-person singular: ich würde entstaatlichen
second-person plural: ihr würdet entstaatlichen
second-person singular: du würdest entstaatlichen
third-person plural: sie würden entstaatlichen
third-person plural: sie würden entstaatlicht sein
third-person plural: sie würden entstaatlicht werden
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlichen
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht sein
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entstaatlicht haben
first-person singular: ich werde entstaatlicht haben
second-person plural: ihr werdet entstaatlicht haben
second-person singular: du wirst entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht haben
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entstaatlicht haben
first-person singular: ich werde entstaatlicht haben
second-person plural: ihr werdet entstaatlicht haben
second-person singular: du werdest entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entstaatlicht haben
third-person plural: sie werden entstaatlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht haben
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entstaatlicht haben
first-person singular: ich würde entstaatlicht haben
second-person plural: ihr würdet entstaatlicht haben
second-person singular: du würdest entstaatlicht haben
third-person plural: sie würden entstaatlicht gewesen sein
third-person plural: sie würden entstaatlicht haben
third-person plural: sie würden entstaatlicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht haben
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entstaatlichten
first-person singular: ich entstaatlichte
second-person plural: ihr entstaatlichtet
second-person singular: du entstaatlichtest
third-person plural: sie entstaatlichten
third-person plural: sie waren entstaatlicht
third-person plural: sie wurden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatlichte
third-person singular: er/sie/es war entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es wurde entstaatlicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entstaatlichten
first-person singular: ich entstaatlichte
second-person plural: ihr entstaatlichtet
second-person singular: du entstaatlichtest
third-person plural: sie entstaatlichten
third-person plural: sie wären entstaatlicht
third-person plural: sie würden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatlichte
third-person singular: er/sie/es wäre entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es würde entstaatlicht

imperative · perfect

haben Sie entstaatlicht!
second-person plural: habt entstaatlicht!
second-person singular: habe entstaatlicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entstaatlicht
first-person singular: ich habe entstaatlicht
second-person plural: ihr habt entstaatlicht
second-person singular: du hast entstaatlicht
third-person plural: sie haben entstaatlicht
third-person plural: sie sind entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie sind entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es hat entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es ist entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entstaatlicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entstaatlicht
first-person singular: ich habe entstaatlicht
second-person plural: ihr habet entstaatlicht
second-person singular: du habest entstaatlicht
third-person plural: sie haben entstaatlicht
third-person plural: sie seien entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie seien entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es habe entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es sei entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entstaatlicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entstaatlicht
first-person singular: ich hatte entstaatlicht
second-person plural: ihr hattet entstaatlicht
second-person singular: du hattest entstaatlicht
third-person plural: sie hatten entstaatlicht
third-person plural: sie waren entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie waren entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es war entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war entstaatlicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entstaatlicht
first-person singular: ich hätte entstaatlicht
second-person plural: ihr hättet entstaatlicht
second-person singular: du hättest entstaatlicht
third-person plural: sie hätten entstaatlicht
third-person plural: sie wären entstaatlicht gewesen
third-person plural: sie wären entstaatlicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es wäre entstaatlicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entstaatlicht worden

imperative · present

entstaatlichen Sie!
second-person plural: entstaatlicht!
second-person singular: entstaatlich!
second-person singular: entstaatliche!

indicative · present

first-person plural: wir entstaatlichen
first-person singular: ich entstaatliche
second-person plural: ihr entstaatlicht
second-person singular: du entstaatlichst
third-person plural: sie entstaatlichen
third-person plural: sie sind entstaatlicht
third-person plural: sie werden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es ist entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es wird entstaatlicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entstaatlichen
first-person singular: ich entstaatliche
second-person plural: ihr entstaatlichet
second-person singular: du entstaatlichest
third-person plural: sie entstaatlichen
third-person plural: sie seien entstaatlicht
third-person plural: sie werden entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es entstaatliche
third-person singular: er/sie/es sei entstaatlicht
third-person singular: er/sie/es werde entstaatlicht

Verb governance

accusativeetwas entstaatlichen