entsagungsreich

Meanings

1. 1.

   unter großen Anstrengungen und mit langem Verzicht verbunden

   • “„Die Aufgabe, ein Wörterbuch zu schreiben, ist entsagungsreich.“”
   • “„Gefährlich, mühevoll, entsagungsreich, beschwerlich ist das Gewerbe der Perlenfischer; […].“”
   • “„Das Leben in der Wildnis blieb zwar entsagungsreich, schenkte aber selbst aus seiner Kargheit heraus Schönes und Liebenswertes.“”
   • “„Nach einem entsagungsreichen Monat haben am Sonntag Muslime an vielen Orten in NRW das Ende des Ramadan gefeiert.“”
   • “„Die entsagungsreiche Liebe von Johnny und June bekommt in dem Film eine große Bühne.“”
   • “„Die Karawanen hatten entsagungsreiche Reisen vor sich durch oft lebensfeindliches Wüstenland.“”
   • “„Das Leben ist kein Ponyhof: Wohl dem, der an ein entsagungsreiches Dasein voller Nackenschläge gewöhnt ist.“”
   • “„Ach Gott, so entsagungsreich, so arm sein Leben auch war in diesem verschollenen Winkel, er würde es mit Freuden weiterleben, wäre der Junge gesund neben ihm hergesprungen […].“”
   • “„Ferner erzählt man, daß unter den Kindern Israel ein Mann lebte, einer der besten unter ihnen, welcher eifrig seinem Herrn diente und entsagungsreich alle irdischen Dinge aus seinem Herzen geschafft hatte.“”
   • “„Die angeführten Heiligen waren ſehr oft Büßer, die Gottes Gerechtigkeit durch ein ſtrenges, entſagungsreiches Leben Genugthuung leiſten wollten.“”

   outdated

   Englishfull of sacrifice, requiring great sacrifice, self-denying, ascetic

   Españolde gran sacrificio, ascético

   Françaisde grand renoncement, ascétique

   Italianorinunciatario, ascetico

   Portuguêsde grande renúncia, ascético

   Русскийсамоотверженный, аскетический

   Türkçeözverili, tenkitçi

   Українськасамовідданий, аскетичний

   Ελληνικάαυτοθυσιαστικός, ασκητικός

   Tiếng Việtkhắc khổ, từ bỏ

   العربيةمُتَخَلٍّ, زاهد