voller

preposition · governs dative / genitive

Meanings

  1. 1.

    angefüllt mit; mit sehr viel

    • “Der Baum ist voller zwitschernder Vögel.”
    • “Voller Übermut küsste sie ihn.”
    • “„Ich habe diesen Saal schon voller gesehen; ich habe ihn auch schon leerer gesehen. Aber so voller Lehrer habe ich ihn noch nie gesehen […].“”
    genitive prepositional
    Englishfull of, filled with
    Españollleno de, repleto de
    Françaisplein de, pleine de, rempli de
    Italianopieno di, colmo di
    Portuguêscheio de, repleto de
    Русскийполон, полный, наполненный
    Türkçedolu, ile dolu
    Українськаповний, наповнений
    Ελληνικάγεμάτος, πλήρης
    Tiếng Việtđầy, tràn đầy
    العربيةمليء بـ, ممتلئ بـ