entsagen — German Dictionary

entsagen

verb

Meanings

1.
aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
- “Ich entsage diesem Genuss. Du kannst mein Stück Kuchen haben.”
- “Sophie entsagte irdischen Freuden und ging ins Kloster.”
- “Während seiner Ehe hat Max entsagen gelernt.”
- “„Bücher waren das einzige, dem er nicht ganz zu entsagen vermochte – und diesen Luxus kann man sich in Paris ohne große Kosten leisten.“”
Englishto renounce, to forgo
Españolrenunciar, abstenerse de
Françaisrenoncer, abandonner
Italianorinunciare, abbandonare
Portuguêsrenunciar, abdicar
Русскийотказываться, отказаться
Türkçevazgeçmek, feragat etmek
Українськавідмовитися, відмовлятися
Ελληνικάπαραιτούμαι, αποχωρώ
Tiếng Việttừ bỏ, khước từ
العربيةيتخلى عن, يعتزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsagen
first-person singular: ich werde entsagen
second-person plural: ihr werdet entsagen
second-person singular: du wirst entsagen
third-person plural: sie werden entsagen
third-person singular: er/sie/es wird entsagen
third-person singular: es wird entsagt sein
third-person singular: es wird entsagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsagen
first-person singular: ich werde entsagen
second-person plural: ihr werdet entsagen
second-person singular: du werdest entsagen
third-person plural: sie werden entsagen
third-person singular: er/sie/es werde entsagen
third-person singular: es werde entsagt sein
third-person singular: es werde entsagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsagen
first-person singular: ich würde entsagen
second-person plural: ihr würdet entsagen
second-person singular: du würdest entsagen
third-person plural: sie würden entsagen
third-person singular: er/sie/es würde entsagen
third-person singular: es würde entsagt sein
third-person singular: es würde entsagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsagt haben
first-person singular: ich werde entsagt haben
second-person plural: ihr werdet entsagt haben
second-person singular: du wirst entsagt haben
third-person plural: sie werden entsagt haben
third-person singular: er/sie/es wird entsagt haben
third-person singular: es wird entsagt gewesen sein
third-person singular: es wird entsagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsagt haben
first-person singular: ich werde entsagt haben
second-person plural: ihr werdet entsagt haben
second-person singular: du werdest entsagt haben
third-person plural: sie werden entsagt haben
third-person singular: er/sie/es werde entsagt haben
third-person singular: es werde entsagt gewesen sein
third-person singular: es werde entsagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsagt haben
first-person singular: ich würde entsagt haben
second-person plural: ihr würdet entsagt haben
second-person singular: du würdest entsagt haben
third-person plural: sie würden entsagt haben
third-person singular: er/sie/es würde entsagt haben
third-person singular: es würde entsagt gewesen sein
third-person singular: es würde entsagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsagten
first-person singular: ich entsagte
second-person plural: ihr entsagtet
second-person singular: du entsagtest
third-person plural: sie entsagten
third-person singular: er/sie/es entsagte
third-person singular: es war entsagt
third-person singular: es wurde entsagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsagten
first-person singular: ich entsagte
second-person plural: ihr entsagtet
second-person singular: du entsagtest
third-person plural: sie entsagten
third-person singular: er/sie/es entsagte
third-person singular: es wäre entsagt
third-person singular: es würde entsagt

imperative · perfect

haben Sie entsagt!
second-person plural: habt entsagt!
second-person singular: habe entsagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsagt
first-person singular: ich habe entsagt
second-person plural: ihr habt entsagt
second-person singular: du hast entsagt
third-person plural: sie haben entsagt
third-person singular: er/sie/es hat entsagt
third-person singular: es ist entsagt gewesen
third-person singular: es ist entsagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsagt
first-person singular: ich habe entsagt
second-person plural: ihr habet entsagt
second-person singular: du habest entsagt
third-person plural: sie haben entsagt
third-person singular: er/sie/es habe entsagt
third-person singular: es sei entsagt gewesen
third-person singular: es sei entsagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsagt
first-person singular: ich hatte entsagt
second-person plural: ihr hattet entsagt
second-person singular: du hattest entsagt
third-person plural: sie hatten entsagt
third-person singular: er/sie/es hatte entsagt
third-person singular: es war entsagt gewesen
third-person singular: es war entsagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsagt
first-person singular: ich hätte entsagt
second-person plural: ihr hättet entsagt
second-person singular: du hättest entsagt
third-person plural: sie hätten entsagt
third-person singular: er/sie/es hätte entsagt
third-person singular: es wäre entsagt gewesen
third-person singular: es wäre entsagt worden

imperative · present

entsagen Sie!
second-person plural: entsagt!
second-person singular: entsag!
second-person singular: entsage!

indicative · present

first-person plural: wir entsagen
first-person singular: ich entsage
second-person plural: ihr entsagt
second-person singular: du entsagst
third-person plural: sie entsagen
third-person singular: er/sie/es entsagt
third-person singular: es ist entsagt
third-person singular: es wird entsagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsagen
first-person singular: ich entsage
second-person plural: ihr entsaget
second-person singular: du entsagest
third-person plural: sie entsagen
third-person singular: er/sie/es entsage
third-person singular: es sei entsagt
third-person singular: es werde entsagt

Verb governance

dativeentsagen etwas

entsagen

verb

Meanings

1.
aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
- “Ich entsage diesem Genuss. Du kannst mein Stück Kuchen haben.”
- “Sophie entsagte irdischen Freuden und ging ins Kloster.”
- “Während seiner Ehe hat Max entsagen gelernt.”
- “„Bücher waren das einzige, dem er nicht ganz zu entsagen vermochte – und diesen Luxus kann man sich in Paris ohne große Kosten leisten.“”
Englishto renounce, to forgo
Españolrenunciar, abstenerse de
Françaisrenoncer, abandonner
Italianorinunciare, abbandonare
Portuguêsrenunciar, abdicar
Русскийотказываться, отказаться
Türkçevazgeçmek, feragat etmek
Українськавідмовитися, відмовлятися
Ελληνικάπαραιτούμαι, αποχωρώ
Tiếng Việttừ bỏ, khước từ
العربيةيتخلى عن, يعتزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsagen
first-person singular: ich werde entsagen
second-person plural: ihr werdet entsagen
second-person singular: du wirst entsagen
third-person plural: sie werden entsagen
third-person singular: er/sie/es wird entsagen
third-person singular: es wird entsagt sein
third-person singular: es wird entsagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsagen
first-person singular: ich werde entsagen
second-person plural: ihr werdet entsagen
second-person singular: du werdest entsagen
third-person plural: sie werden entsagen
third-person singular: er/sie/es werde entsagen
third-person singular: es werde entsagt sein
third-person singular: es werde entsagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsagen
first-person singular: ich würde entsagen
second-person plural: ihr würdet entsagen
second-person singular: du würdest entsagen
third-person plural: sie würden entsagen
third-person singular: er/sie/es würde entsagen
third-person singular: es würde entsagt sein
third-person singular: es würde entsagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsagt haben
first-person singular: ich werde entsagt haben
second-person plural: ihr werdet entsagt haben
second-person singular: du wirst entsagt haben
third-person plural: sie werden entsagt haben
third-person singular: er/sie/es wird entsagt haben
third-person singular: es wird entsagt gewesen sein
third-person singular: es wird entsagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsagt haben
first-person singular: ich werde entsagt haben
second-person plural: ihr werdet entsagt haben
second-person singular: du werdest entsagt haben
third-person plural: sie werden entsagt haben
third-person singular: er/sie/es werde entsagt haben
third-person singular: es werde entsagt gewesen sein
third-person singular: es werde entsagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsagt haben
first-person singular: ich würde entsagt haben
second-person plural: ihr würdet entsagt haben
second-person singular: du würdest entsagt haben
third-person plural: sie würden entsagt haben
third-person singular: er/sie/es würde entsagt haben
third-person singular: es würde entsagt gewesen sein
third-person singular: es würde entsagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsagten
first-person singular: ich entsagte
second-person plural: ihr entsagtet
second-person singular: du entsagtest
third-person plural: sie entsagten
third-person singular: er/sie/es entsagte
third-person singular: es war entsagt
third-person singular: es wurde entsagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsagten
first-person singular: ich entsagte
second-person plural: ihr entsagtet
second-person singular: du entsagtest
third-person plural: sie entsagten
third-person singular: er/sie/es entsagte
third-person singular: es wäre entsagt
third-person singular: es würde entsagt

imperative · perfect

haben Sie entsagt!
second-person plural: habt entsagt!
second-person singular: habe entsagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsagt
first-person singular: ich habe entsagt
second-person plural: ihr habt entsagt
second-person singular: du hast entsagt
third-person plural: sie haben entsagt
third-person singular: er/sie/es hat entsagt
third-person singular: es ist entsagt gewesen
third-person singular: es ist entsagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsagt
first-person singular: ich habe entsagt
second-person plural: ihr habet entsagt
second-person singular: du habest entsagt
third-person plural: sie haben entsagt
third-person singular: er/sie/es habe entsagt
third-person singular: es sei entsagt gewesen
third-person singular: es sei entsagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsagt
first-person singular: ich hatte entsagt
second-person plural: ihr hattet entsagt
second-person singular: du hattest entsagt
third-person plural: sie hatten entsagt
third-person singular: er/sie/es hatte entsagt
third-person singular: es war entsagt gewesen
third-person singular: es war entsagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsagt
first-person singular: ich hätte entsagt
second-person plural: ihr hättet entsagt
second-person singular: du hättest entsagt
third-person plural: sie hätten entsagt
third-person singular: er/sie/es hätte entsagt
third-person singular: es wäre entsagt gewesen
third-person singular: es wäre entsagt worden

imperative · present

entsagen Sie!
second-person plural: entsagt!
second-person singular: entsag!
second-person singular: entsage!

indicative · present

first-person plural: wir entsagen
first-person singular: ich entsage
second-person plural: ihr entsagt
second-person singular: du entsagst
third-person plural: sie entsagen
third-person singular: er/sie/es entsagt
third-person singular: es ist entsagt
third-person singular: es wird entsagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsagen
first-person singular: ich entsage
second-person plural: ihr entsaget
second-person singular: du entsagest
third-person plural: sie entsagen
third-person singular: er/sie/es entsage
third-person singular: es sei entsagt
third-person singular: es werde entsagt

Verb governance

dativeentsagen etwas