entmüllen — German Dictionary

entmüllen

verb

Meanings

1.
von Abfall befreien
- “„Eine chinesische Recycling-Rakete soll den Weltraum entmüllen.“”
- “„Die Festplatte im Kopf entmüllen und ne frische Denke hoch laden!!“”
- “„Zuerst ließ er sämtliche illegal errichteten Gebäude abreißen, Viertel um Viertel entmüllen, begrünte 96.700 Quadratmeter und setzte 1800 Bäume.“”
- “„Wenn Sie sich einmal an das befreiende Gefühl einer entschlackten Wohnung gewöhnt haben, entmüllen Sie ganz von selbst – einfach öfter mal zwischendurch.“”
- “„Das kleine Keller-Gewölbetheater in der Katzbachstraße hatte er ebenfalls eigenhändig zuerst entmüllt und sodann zum Theatersaal ausgebaut.“”
Englishto declutter, to clear out
Españoldeshacerse de la basura, limpiar
Françaisdébarrasser, faire le ménage
Italianoliberare dai rifiuti, fare pulizia
Portuguêsdesentulhar, limpar
Русскийизбавиться от мусора, убрать
Türkçeatıklardan arındırmak, temizlemek
Українськапозбутися сміття, очистити
Ελληνικάαπαλλαγή από τα σκουπίδια, καθαρισμός
Tiếng Việtdọn dẹp, giải phóng rác
العربيةالتخلص من القمامة, تنظيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmüllen
first-person singular: ich werde entmüllen
second-person plural: ihr werdet entmüllen
second-person singular: du wirst entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllt sein
third-person plural: sie werden entmüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird entmüllen
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmüllen
first-person singular: ich werde entmüllen
second-person plural: ihr werdet entmüllen
second-person singular: du werdest entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllt sein
third-person plural: sie werden entmüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde entmüllen
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmüllen
first-person singular: ich würde entmüllen
second-person plural: ihr würdet entmüllen
second-person singular: du würdest entmüllen
third-person plural: sie würden entmüllen
third-person plural: sie würden entmüllt sein
third-person plural: sie würden entmüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde entmüllen
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmüllt haben
first-person singular: ich werde entmüllt haben
second-person plural: ihr werdet entmüllt haben
second-person singular: du wirst entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmüllt haben
first-person singular: ich werde entmüllt haben
second-person plural: ihr werdet entmüllt haben
second-person singular: du werdest entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmüllt haben
first-person singular: ich würde entmüllt haben
second-person plural: ihr würdet entmüllt haben
second-person singular: du würdest entmüllt haben
third-person plural: sie würden entmüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden entmüllt haben
third-person plural: sie würden entmüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmüllten
first-person singular: ich entmüllte
second-person plural: ihr entmülltet
second-person singular: du entmülltest
third-person plural: sie entmüllten
third-person plural: sie waren entmüllt
third-person plural: sie wurden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmüllte
third-person singular: er/sie/es war entmüllt
third-person singular: er/sie/es wurde entmüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmüllten
first-person singular: ich entmüllte
second-person plural: ihr entmülltet
second-person singular: du entmülltest
third-person plural: sie entmüllten
third-person plural: sie wären entmüllt
third-person plural: sie würden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmüllte
third-person singular: er/sie/es wäre entmüllt
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt

imperative · perfect

haben Sie entmüllt!
second-person plural: habt entmüllt!
second-person singular: habe entmüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmüllt
first-person singular: ich habe entmüllt
second-person plural: ihr habt entmüllt
second-person singular: du hast entmüllt
third-person plural: sie haben entmüllt
third-person plural: sie sind entmüllt gewesen
third-person plural: sie sind entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat entmüllt
third-person singular: er/sie/es ist entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entmüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmüllt
first-person singular: ich habe entmüllt
second-person plural: ihr habet entmüllt
second-person singular: du habest entmüllt
third-person plural: sie haben entmüllt
third-person plural: sie seien entmüllt gewesen
third-person plural: sie seien entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe entmüllt
third-person singular: er/sie/es sei entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entmüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmüllt
first-person singular: ich hatte entmüllt
second-person plural: ihr hattet entmüllt
second-person singular: du hattest entmüllt
third-person plural: sie hatten entmüllt
third-person plural: sie waren entmüllt gewesen
third-person plural: sie waren entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entmüllt
third-person singular: er/sie/es war entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entmüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmüllt
first-person singular: ich hätte entmüllt
second-person plural: ihr hättet entmüllt
second-person singular: du hättest entmüllt
third-person plural: sie hätten entmüllt
third-person plural: sie wären entmüllt gewesen
third-person plural: sie wären entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entmüllt
third-person singular: er/sie/es wäre entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entmüllt worden

imperative · present

entmüllen Sie!
second-person plural: entmüllt!
second-person singular: entmüll!
second-person singular: entmülle!

indicative · present

first-person plural: wir entmüllen
first-person singular: ich entmülle
second-person plural: ihr entmüllt
second-person singular: du entmüllst
third-person plural: sie entmüllen
third-person plural: sie sind entmüllt
third-person plural: sie werden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmüllt
third-person singular: er/sie/es ist entmüllt
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmüllen
first-person singular: ich entmülle
second-person plural: ihr entmüllet
second-person singular: du entmüllest
third-person plural: sie entmüllen
third-person plural: sie seien entmüllt
third-person plural: sie werden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmülle
third-person singular: er/sie/es sei entmüllt
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt

Verb governance

dative + vonvon etwas entmüllen

entmüllen

verb

Meanings

1.
von Abfall befreien
- “„Eine chinesische Recycling-Rakete soll den Weltraum entmüllen.“”
- “„Die Festplatte im Kopf entmüllen und ne frische Denke hoch laden!!“”
- “„Zuerst ließ er sämtliche illegal errichteten Gebäude abreißen, Viertel um Viertel entmüllen, begrünte 96.700 Quadratmeter und setzte 1800 Bäume.“”
- “„Wenn Sie sich einmal an das befreiende Gefühl einer entschlackten Wohnung gewöhnt haben, entmüllen Sie ganz von selbst – einfach öfter mal zwischendurch.“”
- “„Das kleine Keller-Gewölbetheater in der Katzbachstraße hatte er ebenfalls eigenhändig zuerst entmüllt und sodann zum Theatersaal ausgebaut.“”
Englishto declutter, to clear out
Españoldeshacerse de la basura, limpiar
Françaisdébarrasser, faire le ménage
Italianoliberare dai rifiuti, fare pulizia
Portuguêsdesentulhar, limpar
Русскийизбавиться от мусора, убрать
Türkçeatıklardan arındırmak, temizlemek
Українськапозбутися сміття, очистити
Ελληνικάαπαλλαγή από τα σκουπίδια, καθαρισμός
Tiếng Việtdọn dẹp, giải phóng rác
العربيةالتخلص من القمامة, تنظيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmüllen
first-person singular: ich werde entmüllen
second-person plural: ihr werdet entmüllen
second-person singular: du wirst entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllt sein
third-person plural: sie werden entmüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird entmüllen
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmüllen
first-person singular: ich werde entmüllen
second-person plural: ihr werdet entmüllen
second-person singular: du werdest entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllen
third-person plural: sie werden entmüllt sein
third-person plural: sie werden entmüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde entmüllen
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmüllen
first-person singular: ich würde entmüllen
second-person plural: ihr würdet entmüllen
second-person singular: du würdest entmüllen
third-person plural: sie würden entmüllen
third-person plural: sie würden entmüllt sein
third-person plural: sie würden entmüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde entmüllen
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmüllt haben
first-person singular: ich werde entmüllt haben
second-person plural: ihr werdet entmüllt haben
second-person singular: du wirst entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmüllt haben
first-person singular: ich werde entmüllt haben
second-person plural: ihr werdet entmüllt haben
second-person singular: du werdest entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden entmüllt haben
third-person plural: sie werden entmüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmüllt haben
first-person singular: ich würde entmüllt haben
second-person plural: ihr würdet entmüllt haben
second-person singular: du würdest entmüllt haben
third-person plural: sie würden entmüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden entmüllt haben
third-person plural: sie würden entmüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmüllten
first-person singular: ich entmüllte
second-person plural: ihr entmülltet
second-person singular: du entmülltest
third-person plural: sie entmüllten
third-person plural: sie waren entmüllt
third-person plural: sie wurden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmüllte
third-person singular: er/sie/es war entmüllt
third-person singular: er/sie/es wurde entmüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmüllten
first-person singular: ich entmüllte
second-person plural: ihr entmülltet
second-person singular: du entmülltest
third-person plural: sie entmüllten
third-person plural: sie wären entmüllt
third-person plural: sie würden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmüllte
third-person singular: er/sie/es wäre entmüllt
third-person singular: er/sie/es würde entmüllt

imperative · perfect

haben Sie entmüllt!
second-person plural: habt entmüllt!
second-person singular: habe entmüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmüllt
first-person singular: ich habe entmüllt
second-person plural: ihr habt entmüllt
second-person singular: du hast entmüllt
third-person plural: sie haben entmüllt
third-person plural: sie sind entmüllt gewesen
third-person plural: sie sind entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat entmüllt
third-person singular: er/sie/es ist entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entmüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmüllt
first-person singular: ich habe entmüllt
second-person plural: ihr habet entmüllt
second-person singular: du habest entmüllt
third-person plural: sie haben entmüllt
third-person plural: sie seien entmüllt gewesen
third-person plural: sie seien entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe entmüllt
third-person singular: er/sie/es sei entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entmüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmüllt
first-person singular: ich hatte entmüllt
second-person plural: ihr hattet entmüllt
second-person singular: du hattest entmüllt
third-person plural: sie hatten entmüllt
third-person plural: sie waren entmüllt gewesen
third-person plural: sie waren entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entmüllt
third-person singular: er/sie/es war entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entmüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmüllt
first-person singular: ich hätte entmüllt
second-person plural: ihr hättet entmüllt
second-person singular: du hättest entmüllt
third-person plural: sie hätten entmüllt
third-person plural: sie wären entmüllt gewesen
third-person plural: sie wären entmüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entmüllt
third-person singular: er/sie/es wäre entmüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entmüllt worden

imperative · present

entmüllen Sie!
second-person plural: entmüllt!
second-person singular: entmüll!
second-person singular: entmülle!

indicative · present

first-person plural: wir entmüllen
first-person singular: ich entmülle
second-person plural: ihr entmüllt
second-person singular: du entmüllst
third-person plural: sie entmüllen
third-person plural: sie sind entmüllt
third-person plural: sie werden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmüllt
third-person singular: er/sie/es ist entmüllt
third-person singular: er/sie/es wird entmüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmüllen
first-person singular: ich entmülle
second-person plural: ihr entmüllet
second-person singular: du entmüllest
third-person plural: sie entmüllen
third-person plural: sie seien entmüllt
third-person plural: sie werden entmüllt
third-person singular: er/sie/es entmülle
third-person singular: er/sie/es sei entmüllt
third-person singular: er/sie/es werde entmüllt

Verb governance

dative + vonvon etwas entmüllen