zumüllen — German Dictionary

zumüllen

verb

Meanings

1.
mit Unrat vollstopfen, überfluten
- “„Als Koch sich die Gängeviertel anschaute und deren baufällige Häuser inspizierte, die stinkenden, halb zugemüllten Fleete, die überfüllten Wohnungen, fühlte er sich an seinen Aufenthalt in Kalkutta im Jahr 1884 erinnert und sprach auf dem Höhepunkt des imperialistischen Zeitalters jene Worte aus, die die Hansestadt beschämten: "Ich vergesse, dass ich in Europa bin."“”
Englishto clutter, to fill up with rubbish, to inundate
Españolllenar de basura, colmar de desechos
Françaisencombrer, remplir de déchets
Italianoriempire di spazzatura, inondare di rifiuti
Portuguêsencher de lixo, afogar em entulho
Русскийзаваливать мусором, заполнять отходами
Türkçeçöple doldurmak, çöplük haline getirmek
Українськазасмічувати, переповнити сміттям
Ελληνικάγεμίζω με σκουπίδια, πλημμυρίζω με απορρίμματα
Tiếng Việtlấp đầy rác, tràn ngập rác
العربيةيملأ بالقمامة, يغمر بالنفايات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumüllen
first-person singular: ich werde zumüllen
second-person plural: ihr werdet zumüllen
second-person singular: du wirst zumüllen
third-person plural: sie werden zugemüllt sein
third-person plural: sie werden zugemüllt werden
third-person plural: sie werden zumüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zumüllen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumüllen
first-person singular: ich werde zumüllen
second-person plural: ihr werdet zumüllen
second-person singular: du werdest zumüllen
third-person plural: sie werden zugemüllt sein
third-person plural: sie werden zugemüllt werden
third-person plural: sie werden zumüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zumüllen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumüllen
first-person singular: ich würde zumüllen
second-person plural: ihr würdet zumüllen
second-person singular: du würdest zumüllen
third-person plural: sie würden zugemüllt sein
third-person plural: sie würden zugemüllt werden
third-person plural: sie würden zumüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zumüllen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugemüllt haben
first-person singular: ich werde zugemüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugemüllt haben
second-person singular: du wirst zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugemüllt haben
first-person singular: ich werde zugemüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugemüllt haben
second-person singular: du werdest zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugemüllt haben
first-person singular: ich würde zugemüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugemüllt haben
second-person singular: du würdest zugemüllt haben
third-person plural: sie würden zugemüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugemüllt haben
third-person plural: sie würden zugemüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir müllten zu
first-person plural: wir zumüllten
first-person singular: ich müllte zu
first-person singular: ich zumüllte
second-person plural: ihr mülltet zu
second-person plural: ihr zumülltet
second-person singular: du mülltest zu
second-person singular: du zumülltest
third-person plural: sie müllten zu
third-person plural: sie waren zugemüllt
third-person plural: sie wurden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir müllten zu
first-person plural: wir zumüllten
first-person singular: ich müllte zu
first-person singular: ich zumüllte
second-person plural: ihr mülltet zu
second-person plural: ihr zumülltet
second-person singular: du mülltest zu
second-person singular: du zumülltest
third-person plural: sie müllten zu
third-person plural: sie wären zugemüllt
third-person plural: sie würden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllten

imperative · perfect

haben Sie zugemüllt!
second-person plural: habt zugemüllt!
second-person singular: habe zugemüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugemüllt
first-person singular: ich habe zugemüllt
second-person plural: ihr habt zugemüllt
second-person singular: du hast zugemüllt
third-person plural: sie haben zugemüllt
third-person plural: sie sind zugemüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugemüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugemüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugemüllt
first-person singular: ich habe zugemüllt
second-person plural: ihr habet zugemüllt
second-person singular: du habest zugemüllt
third-person plural: sie haben zugemüllt
third-person plural: sie seien zugemüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugemüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugemüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugemüllt
first-person singular: ich hatte zugemüllt
second-person plural: ihr hattet zugemüllt
second-person singular: du hattest zugemüllt
third-person plural: sie hatten zugemüllt
third-person plural: sie waren zugemüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugemüllt
third-person singular: er/sie/es war zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugemüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugemüllt
first-person singular: ich hätte zugemüllt
second-person plural: ihr hättet zugemüllt
second-person singular: du hättest zugemüllt
third-person plural: sie hätten zugemüllt
third-person plural: sie wären zugemüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugemüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugemüllt worden

imperative · present

müllen Sie zu!
second-person plural: müllt zu!
second-person singular: mülle zu!
second-person singular: müll zu!

indicative · present

first-person plural: wir müllen zu
first-person plural: wir zumüllen
first-person singular: ich mülle zu
first-person singular: ich zumülle
second-person plural: ihr müllt zu
second-person plural: ihr zumüllt
second-person singular: du müllst zu
second-person singular: du zumüllst
third-person plural: sie müllen zu
third-person plural: sie sind zugemüllt
third-person plural: sie werden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir müllen zu
first-person plural: wir zumüllen
first-person singular: ich mülle zu
first-person singular: ich zumülle
second-person plural: ihr müllet zu
second-person plural: ihr zumüllet
second-person singular: du müllest zu
second-person singular: du zumüllest
third-person plural: sie müllen zu
third-person plural: sie seien zugemüllt
third-person plural: sie werden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllen

Verb governance

accusativeetwas zumüllen

zumüllen

verb

Meanings

1.
mit Unrat vollstopfen, überfluten
- “„Als Koch sich die Gängeviertel anschaute und deren baufällige Häuser inspizierte, die stinkenden, halb zugemüllten Fleete, die überfüllten Wohnungen, fühlte er sich an seinen Aufenthalt in Kalkutta im Jahr 1884 erinnert und sprach auf dem Höhepunkt des imperialistischen Zeitalters jene Worte aus, die die Hansestadt beschämten: "Ich vergesse, dass ich in Europa bin."“”
Englishto clutter, to fill up with rubbish, to inundate
Españolllenar de basura, colmar de desechos
Françaisencombrer, remplir de déchets
Italianoriempire di spazzatura, inondare di rifiuti
Portuguêsencher de lixo, afogar em entulho
Русскийзаваливать мусором, заполнять отходами
Türkçeçöple doldurmak, çöplük haline getirmek
Українськазасмічувати, переповнити сміттям
Ελληνικάγεμίζω με σκουπίδια, πλημμυρίζω με απορρίμματα
Tiếng Việtlấp đầy rác, tràn ngập rác
العربيةيملأ بالقمامة, يغمر بالنفايات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumüllen
first-person singular: ich werde zumüllen
second-person plural: ihr werdet zumüllen
second-person singular: du wirst zumüllen
third-person plural: sie werden zugemüllt sein
third-person plural: sie werden zugemüllt werden
third-person plural: sie werden zumüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zumüllen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumüllen
first-person singular: ich werde zumüllen
second-person plural: ihr werdet zumüllen
second-person singular: du werdest zumüllen
third-person plural: sie werden zugemüllt sein
third-person plural: sie werden zugemüllt werden
third-person plural: sie werden zumüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zumüllen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumüllen
first-person singular: ich würde zumüllen
second-person plural: ihr würdet zumüllen
second-person singular: du würdest zumüllen
third-person plural: sie würden zugemüllt sein
third-person plural: sie würden zugemüllt werden
third-person plural: sie würden zumüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zumüllen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugemüllt haben
first-person singular: ich werde zugemüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugemüllt haben
second-person singular: du wirst zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugemüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugemüllt haben
first-person singular: ich werde zugemüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugemüllt haben
second-person singular: du werdest zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemüllt haben
third-person plural: sie werden zugemüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugemüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugemüllt haben
first-person singular: ich würde zugemüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugemüllt haben
second-person singular: du würdest zugemüllt haben
third-person plural: sie würden zugemüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugemüllt haben
third-person plural: sie würden zugemüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugemüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir müllten zu
first-person plural: wir zumüllten
first-person singular: ich müllte zu
first-person singular: ich zumüllte
second-person plural: ihr mülltet zu
second-person plural: ihr zumülltet
second-person singular: du mülltest zu
second-person singular: du zumülltest
third-person plural: sie müllten zu
third-person plural: sie waren zugemüllt
third-person plural: sie wurden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir müllten zu
first-person plural: wir zumüllten
first-person singular: ich müllte zu
first-person singular: ich zumüllte
second-person plural: ihr mülltet zu
second-person plural: ihr zumülltet
second-person singular: du mülltest zu
second-person singular: du zumülltest
third-person plural: sie müllten zu
third-person plural: sie wären zugemüllt
third-person plural: sie würden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllten

imperative · perfect

haben Sie zugemüllt!
second-person plural: habt zugemüllt!
second-person singular: habe zugemüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugemüllt
first-person singular: ich habe zugemüllt
second-person plural: ihr habt zugemüllt
second-person singular: du hast zugemüllt
third-person plural: sie haben zugemüllt
third-person plural: sie sind zugemüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugemüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugemüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugemüllt
first-person singular: ich habe zugemüllt
second-person plural: ihr habet zugemüllt
second-person singular: du habest zugemüllt
third-person plural: sie haben zugemüllt
third-person plural: sie seien zugemüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugemüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugemüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugemüllt
first-person singular: ich hatte zugemüllt
second-person plural: ihr hattet zugemüllt
second-person singular: du hattest zugemüllt
third-person plural: sie hatten zugemüllt
third-person plural: sie waren zugemüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugemüllt
third-person singular: er/sie/es war zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugemüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugemüllt
first-person singular: ich hätte zugemüllt
second-person plural: ihr hättet zugemüllt
second-person singular: du hättest zugemüllt
third-person plural: sie hätten zugemüllt
third-person plural: sie wären zugemüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugemüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugemüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugemüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugemüllt worden

imperative · present

müllen Sie zu!
second-person plural: müllt zu!
second-person singular: mülle zu!
second-person singular: müll zu!

indicative · present

first-person plural: wir müllen zu
first-person plural: wir zumüllen
first-person singular: ich mülle zu
first-person singular: ich zumülle
second-person plural: ihr müllt zu
second-person plural: ihr zumüllt
second-person singular: du müllst zu
second-person singular: du zumüllst
third-person plural: sie müllen zu
third-person plural: sie sind zugemüllt
third-person plural: sie werden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir müllen zu
first-person plural: wir zumüllen
first-person singular: ich mülle zu
first-person singular: ich zumülle
second-person plural: ihr müllet zu
second-person plural: ihr zumüllet
second-person singular: du müllest zu
second-person singular: du zumüllest
third-person plural: sie müllen zu
third-person plural: sie seien zugemüllt
third-person plural: sie werden zugemüllt
third-person plural: sie zumüllen

Verb governance

accusativeetwas zumüllen