entkrampfen — German Dictionary

entkrampfen

verb

Meanings

1.
den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien
- “Massage und Muskelrelaxantia entkrampfen die Muskulatur.”
transitive
Englishto relieve, to ease
Españolrelajar, liberar tensión
Françaisrelaxer, décontracter
Italianorilassare, alleviare la tensione
Portuguêsrelaxar, aliviar a tensão
Русскийрасслабить, освободить от напряжения
Türkçegevşetmek, gerginliği azaltmak
Українськарозслабити, зняти напругу
Ελληνικάχαλαρώνω, απαλλάσσω από ένταση
Tiếng Việtthư giãn, giải tỏa căng thẳng
العربيةاسترخاء, تخفيف التوتر
2.
aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen
- “Jetzt entkrampf dich mal! Ist doch noch gar nichts los!”
- “„Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit.“”
figurativereflexive
Englishto relieve, to ease
Españoldesestresarse
Françaisse détendre
Italianorilassarsi
Portuguêsdescontrair
Русскийрасслабиться
Türkçegevşemek
Українськарозслабитися
Ελληνικάχαλαρώνω
Tiếng Việtthư giãn
العربيةاسترخاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkrampfen
first-person plural: wir werden entkrampft sein
first-person plural: wir werden entkrampft werden
first-person singular: ich werde entkrampfen
first-person singular: ich werde entkrampft sein
first-person singular: ich werde entkrampft werden
second-person plural: ihr werdet entkrampfen
second-person plural: ihr werdet entkrampft sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft werden
second-person singular: du wirst entkrampfen
second-person singular: du wirst entkrampft sein
second-person singular: du wirst entkrampft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkrampfen
first-person plural: wir werden entkrampft sein
first-person plural: wir werden entkrampft werden
first-person singular: ich werde entkrampfen
first-person singular: ich werde entkrampft sein
first-person singular: ich werde entkrampft werden
second-person plural: ihr werdet entkrampfen
second-person plural: ihr werdet entkrampft sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft werden
second-person singular: du werdest entkrampfen
second-person singular: du werdest entkrampft sein
second-person singular: du werdest entkrampft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkrampfen
first-person plural: wir würden entkrampft sein
first-person plural: wir würden entkrampft werden
first-person singular: ich würde entkrampfen
first-person singular: ich würde entkrampft sein
first-person singular: ich würde entkrampft werden
second-person plural: ihr würdet entkrampfen
second-person plural: ihr würdet entkrampft sein
second-person plural: ihr würdet entkrampft werden
second-person singular: du würdest entkrampfen
second-person singular: du würdest entkrampft sein
second-person singular: du würdest entkrampft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkrampft gewesen sein
first-person plural: wir werden entkrampft haben
first-person plural: wir werden entkrampft worden sein
first-person singular: ich werde entkrampft gewesen sein
first-person singular: ich werde entkrampft haben
first-person singular: ich werde entkrampft worden sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft haben
second-person plural: ihr werdet entkrampft worden sein
second-person singular: du wirst entkrampft gewesen sein
second-person singular: du wirst entkrampft haben
second-person singular: du wirst entkrampft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkrampft gewesen sein
first-person plural: wir werden entkrampft haben
first-person plural: wir werden entkrampft worden sein
first-person singular: ich werde entkrampft gewesen sein
first-person singular: ich werde entkrampft haben
first-person singular: ich werde entkrampft worden sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft haben
second-person plural: ihr werdet entkrampft worden sein
second-person singular: du werdest entkrampft gewesen sein
second-person singular: du werdest entkrampft haben
second-person singular: du werdest entkrampft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkrampft gewesen sein
first-person plural: wir würden entkrampft haben
first-person plural: wir würden entkrampft worden sein
first-person singular: ich würde entkrampft gewesen sein
first-person singular: ich würde entkrampft haben
first-person singular: ich würde entkrampft worden sein
second-person plural: ihr würdet entkrampft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entkrampft haben
second-person plural: ihr würdet entkrampft worden sein
second-person singular: du würdest entkrampft gewesen sein
second-person singular: du würdest entkrampft haben
second-person singular: du würdest entkrampft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkrampften
first-person plural: wir waren entkrampft
first-person plural: wir wurden entkrampft
first-person singular: ich entkrampfte
first-person singular: ich war entkrampft
first-person singular: ich wurde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampftet
second-person plural: ihr wart entkrampft
second-person plural: ihr wurdet entkrampft
second-person singular: du entkrampftest
second-person singular: du warst entkrampft
second-person singular: du wurdest entkrampft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkrampften
first-person plural: wir wären entkrampft
first-person plural: wir würden entkrampft
first-person singular: ich entkrampfte
first-person singular: ich wäre entkrampft
first-person singular: ich würde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampftet
second-person plural: ihr wäret entkrampft
second-person plural: ihr wärt entkrampft
second-person plural: ihr würdet entkrampft
second-person singular: du entkrampftest
second-person singular: du wärest entkrampft

imperative · perfect

haben Sie entkrampft!
seien Sie entkrampft gewesen!
seien Sie entkrampft worden!
second-person plural: habt entkrampft!
second-person plural: seid entkrampft gewesen!
second-person plural: seid entkrampft worden!
second-person singular: habe entkrampft!
second-person singular: sei entkrampft gewesen!
second-person singular: sei entkrampft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkrampft
first-person plural: wir sind entkrampft gewesen
first-person plural: wir sind entkrampft worden
first-person singular: ich bin entkrampft gewesen
first-person singular: ich bin entkrampft worden
first-person singular: ich habe entkrampft
second-person plural: ihr habt entkrampft
second-person plural: ihr seid entkrampft gewesen
second-person plural: ihr seid entkrampft worden
second-person singular: du bist entkrampft gewesen
second-person singular: du bist entkrampft worden
second-person singular: du hast entkrampft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkrampft
first-person plural: wir seien entkrampft gewesen
first-person plural: wir seien entkrampft worden
first-person singular: ich habe entkrampft
first-person singular: ich sei entkrampft gewesen
first-person singular: ich sei entkrampft worden
second-person plural: ihr habet entkrampft
second-person plural: ihr seiet entkrampft gewesen
second-person plural: ihr seiet entkrampft worden
second-person singular: du habest entkrampft
second-person singular: du seiest entkrampft gewesen
second-person singular: du seiest entkrampft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkrampft
first-person plural: wir waren entkrampft gewesen
first-person plural: wir waren entkrampft worden
first-person singular: ich hatte entkrampft
first-person singular: ich war entkrampft gewesen
first-person singular: ich war entkrampft worden
second-person plural: ihr hattet entkrampft
second-person plural: ihr wart entkrampft gewesen
second-person plural: ihr wart entkrampft worden
second-person singular: du hattest entkrampft
second-person singular: du warst entkrampft gewesen
second-person singular: du warst entkrampft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkrampft
first-person plural: wir wären entkrampft gewesen
first-person plural: wir wären entkrampft worden
first-person singular: ich hätte entkrampft
first-person singular: ich wäre entkrampft gewesen
first-person singular: ich wäre entkrampft worden
second-person plural: ihr hättet entkrampft
second-person plural: ihr wäret entkrampft gewesen
second-person plural: ihr wäret entkrampft worden
second-person plural: ihr wärt entkrampft gewesen
second-person plural: ihr wärt entkrampft worden
second-person singular: du hättest entkrampft

imperative · present

entkrampfen Sie!
seien Sie entkrampft!
werden Sie entkrampft!
second-person plural: entkrampft!
second-person plural: seid entkrampft!
second-person plural: werdet entkrampft!
second-person singular: entkrampf!
second-person singular: entkrampfe!
second-person singular: sei entkrampft!
second-person singular: werde entkrampft!

indicative · present

first-person plural: wir entkrampfen
first-person plural: wir sind entkrampft
first-person plural: wir werden entkrampft
first-person singular: ich bin entkrampft
first-person singular: ich entkrampfe
first-person singular: ich werde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampft
second-person plural: ihr seid entkrampft
second-person plural: ihr werdet entkrampft
second-person singular: du bist entkrampft
second-person singular: du entkrampfst
second-person singular: du wirst entkrampft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkrampfen
first-person plural: wir seien entkrampft
first-person plural: wir werden entkrampft
first-person singular: ich entkrampfe
first-person singular: ich sei entkrampft
first-person singular: ich werde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampfet
second-person plural: ihr seiet entkrampft
second-person plural: ihr werdet entkrampft
second-person singular: du entkrampfest
second-person singular: du seiest entkrampft
second-person singular: du seist entkrampft

entkrampfen

verb

Meanings

1.
den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien
- “Massage und Muskelrelaxantia entkrampfen die Muskulatur.”
transitive
Englishto relieve, to ease
Españolrelajar, liberar tensión
Françaisrelaxer, décontracter
Italianorilassare, alleviare la tensione
Portuguêsrelaxar, aliviar a tensão
Русскийрасслабить, освободить от напряжения
Türkçegevşetmek, gerginliği azaltmak
Українськарозслабити, зняти напругу
Ελληνικάχαλαρώνω, απαλλάσσω από ένταση
Tiếng Việtthư giãn, giải tỏa căng thẳng
العربيةاسترخاء, تخفيف التوتر
2.
aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen
- “Jetzt entkrampf dich mal! Ist doch noch gar nichts los!”
- “„Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit.“”
figurativereflexive
Englishto relieve, to ease
Españoldesestresarse
Françaisse détendre
Italianorilassarsi
Portuguêsdescontrair
Русскийрасслабиться
Türkçegevşemek
Українськарозслабитися
Ελληνικάχαλαρώνω
Tiếng Việtthư giãn
العربيةاسترخاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkrampfen
first-person plural: wir werden entkrampft sein
first-person plural: wir werden entkrampft werden
first-person singular: ich werde entkrampfen
first-person singular: ich werde entkrampft sein
first-person singular: ich werde entkrampft werden
second-person plural: ihr werdet entkrampfen
second-person plural: ihr werdet entkrampft sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft werden
second-person singular: du wirst entkrampfen
second-person singular: du wirst entkrampft sein
second-person singular: du wirst entkrampft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkrampfen
first-person plural: wir werden entkrampft sein
first-person plural: wir werden entkrampft werden
first-person singular: ich werde entkrampfen
first-person singular: ich werde entkrampft sein
first-person singular: ich werde entkrampft werden
second-person plural: ihr werdet entkrampfen
second-person plural: ihr werdet entkrampft sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft werden
second-person singular: du werdest entkrampfen
second-person singular: du werdest entkrampft sein
second-person singular: du werdest entkrampft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkrampfen
first-person plural: wir würden entkrampft sein
first-person plural: wir würden entkrampft werden
first-person singular: ich würde entkrampfen
first-person singular: ich würde entkrampft sein
first-person singular: ich würde entkrampft werden
second-person plural: ihr würdet entkrampfen
second-person plural: ihr würdet entkrampft sein
second-person plural: ihr würdet entkrampft werden
second-person singular: du würdest entkrampfen
second-person singular: du würdest entkrampft sein
second-person singular: du würdest entkrampft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkrampft gewesen sein
first-person plural: wir werden entkrampft haben
first-person plural: wir werden entkrampft worden sein
first-person singular: ich werde entkrampft gewesen sein
first-person singular: ich werde entkrampft haben
first-person singular: ich werde entkrampft worden sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft haben
second-person plural: ihr werdet entkrampft worden sein
second-person singular: du wirst entkrampft gewesen sein
second-person singular: du wirst entkrampft haben
second-person singular: du wirst entkrampft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkrampft gewesen sein
first-person plural: wir werden entkrampft haben
first-person plural: wir werden entkrampft worden sein
first-person singular: ich werde entkrampft gewesen sein
first-person singular: ich werde entkrampft haben
first-person singular: ich werde entkrampft worden sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entkrampft haben
second-person plural: ihr werdet entkrampft worden sein
second-person singular: du werdest entkrampft gewesen sein
second-person singular: du werdest entkrampft haben
second-person singular: du werdest entkrampft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkrampft gewesen sein
first-person plural: wir würden entkrampft haben
first-person plural: wir würden entkrampft worden sein
first-person singular: ich würde entkrampft gewesen sein
first-person singular: ich würde entkrampft haben
first-person singular: ich würde entkrampft worden sein
second-person plural: ihr würdet entkrampft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entkrampft haben
second-person plural: ihr würdet entkrampft worden sein
second-person singular: du würdest entkrampft gewesen sein
second-person singular: du würdest entkrampft haben
second-person singular: du würdest entkrampft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkrampften
first-person plural: wir waren entkrampft
first-person plural: wir wurden entkrampft
first-person singular: ich entkrampfte
first-person singular: ich war entkrampft
first-person singular: ich wurde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampftet
second-person plural: ihr wart entkrampft
second-person plural: ihr wurdet entkrampft
second-person singular: du entkrampftest
second-person singular: du warst entkrampft
second-person singular: du wurdest entkrampft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkrampften
first-person plural: wir wären entkrampft
first-person plural: wir würden entkrampft
first-person singular: ich entkrampfte
first-person singular: ich wäre entkrampft
first-person singular: ich würde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampftet
second-person plural: ihr wäret entkrampft
second-person plural: ihr wärt entkrampft
second-person plural: ihr würdet entkrampft
second-person singular: du entkrampftest
second-person singular: du wärest entkrampft

imperative · perfect

haben Sie entkrampft!
seien Sie entkrampft gewesen!
seien Sie entkrampft worden!
second-person plural: habt entkrampft!
second-person plural: seid entkrampft gewesen!
second-person plural: seid entkrampft worden!
second-person singular: habe entkrampft!
second-person singular: sei entkrampft gewesen!
second-person singular: sei entkrampft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkrampft
first-person plural: wir sind entkrampft gewesen
first-person plural: wir sind entkrampft worden
first-person singular: ich bin entkrampft gewesen
first-person singular: ich bin entkrampft worden
first-person singular: ich habe entkrampft
second-person plural: ihr habt entkrampft
second-person plural: ihr seid entkrampft gewesen
second-person plural: ihr seid entkrampft worden
second-person singular: du bist entkrampft gewesen
second-person singular: du bist entkrampft worden
second-person singular: du hast entkrampft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkrampft
first-person plural: wir seien entkrampft gewesen
first-person plural: wir seien entkrampft worden
first-person singular: ich habe entkrampft
first-person singular: ich sei entkrampft gewesen
first-person singular: ich sei entkrampft worden
second-person plural: ihr habet entkrampft
second-person plural: ihr seiet entkrampft gewesen
second-person plural: ihr seiet entkrampft worden
second-person singular: du habest entkrampft
second-person singular: du seiest entkrampft gewesen
second-person singular: du seiest entkrampft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkrampft
first-person plural: wir waren entkrampft gewesen
first-person plural: wir waren entkrampft worden
first-person singular: ich hatte entkrampft
first-person singular: ich war entkrampft gewesen
first-person singular: ich war entkrampft worden
second-person plural: ihr hattet entkrampft
second-person plural: ihr wart entkrampft gewesen
second-person plural: ihr wart entkrampft worden
second-person singular: du hattest entkrampft
second-person singular: du warst entkrampft gewesen
second-person singular: du warst entkrampft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkrampft
first-person plural: wir wären entkrampft gewesen
first-person plural: wir wären entkrampft worden
first-person singular: ich hätte entkrampft
first-person singular: ich wäre entkrampft gewesen
first-person singular: ich wäre entkrampft worden
second-person plural: ihr hättet entkrampft
second-person plural: ihr wäret entkrampft gewesen
second-person plural: ihr wäret entkrampft worden
second-person plural: ihr wärt entkrampft gewesen
second-person plural: ihr wärt entkrampft worden
second-person singular: du hättest entkrampft

imperative · present

entkrampfen Sie!
seien Sie entkrampft!
werden Sie entkrampft!
second-person plural: entkrampft!
second-person plural: seid entkrampft!
second-person plural: werdet entkrampft!
second-person singular: entkrampf!
second-person singular: entkrampfe!
second-person singular: sei entkrampft!
second-person singular: werde entkrampft!

indicative · present

first-person plural: wir entkrampfen
first-person plural: wir sind entkrampft
first-person plural: wir werden entkrampft
first-person singular: ich bin entkrampft
first-person singular: ich entkrampfe
first-person singular: ich werde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampft
second-person plural: ihr seid entkrampft
second-person plural: ihr werdet entkrampft
second-person singular: du bist entkrampft
second-person singular: du entkrampfst
second-person singular: du wirst entkrampft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkrampfen
first-person plural: wir seien entkrampft
first-person plural: wir werden entkrampft
first-person singular: ich entkrampfe
first-person singular: ich sei entkrampft
first-person singular: ich werde entkrampft
second-person plural: ihr entkrampfet
second-person plural: ihr seiet entkrampft
second-person plural: ihr werdet entkrampft
second-person singular: du entkrampfest
second-person singular: du seiest entkrampft
second-person singular: du seist entkrampft