Meanings
- 1.
den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien
- “Massage und Muskelrelaxantia entkrampfen die Muskulatur.”
transitiveEnglishto relieve, to easeEspañolrelajar, liberar tensiónFrançaisrelaxer, décontracterItalianorilassare, alleviare la tensionePortuguêsrelaxar, aliviar a tensãoРусскийрасслабить, освободить от напряженияTürkçegevşetmek, gerginliği azaltmakУкраїнськарозслабити, зняти напругуΕλληνικάχαλαρώνω, απαλλάσσω από έντασηTiếng Việtthư giãn, giải tỏa căng thẳngالعربيةاسترخاء, تخفيف التوتر- Antonyme
- verkrampfen
- Oberbegriffe
- befreien
- 2.
aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen
- “Jetzt entkrampf dich mal! Ist doch noch gar nichts los!”
- “„Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit.“”
figurativereflexiveEnglishto relieve, to easeEspañoldesestresarseFrançaisse détendreItalianorilassarsiPortuguêsdescontrairРусскийрасслабитьсяTürkçegevşemekУкраїнськарозслабитисяΕλληνικάχαλαρώνωTiếng Việtthư giãnالعربيةاسترخاء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entkrampfe |
| du | entkrampfst |
| er/sie/es | entkrampft |
| wir | entkrampfen |
| ihr | entkrampft |
| sie | entkrampfen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entkrampft |
| du | hattest entkrampft |
| er/sie/es | hatte entkrampft |
| wir | hatten entkrampft |
| ihr | hattet entkrampft |
| sie | hatten entkrampft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war entkrampft worden |
| du | warst entkrampft worden |
| er/sie/es | war entkrampft worden |
| wir | waren entkrampft worden |
| ihr | wart entkrampft worden |
| sie | waren entkrampft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entkrampft gewesen |
| du | warst entkrampft gewesen |
| er/sie/es | war entkrampft gewesen |
| wir | waren entkrampft gewesen |
| ihr | wart entkrampft gewesen |
| sie | waren entkrampft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entkrampft |
| du | hättest entkrampft |
| er/sie/es | hätte entkrampft |
| wir | hätten entkrampft |
| ihr | hättet entkrampft |
| sie | hätten entkrampft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre entkrampft worden |
| du | wärest entkrampft worden |
| du | wärst entkrampft worden |
| er/sie/es | wäre entkrampft worden |
| wir | wären entkrampft worden |
| ihr | wäret entkrampft worden |
| ihr | wärt entkrampft worden |
| sie | wären entkrampft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entkrampft gewesen |
| du | wärest entkrampft gewesen |
| du | wärst entkrampft gewesen |
| er/sie/es | wäre entkrampft gewesen |
| wir | wären entkrampft gewesen |
| ihr | wäret entkrampft gewesen |
| ihr | wärt entkrampft gewesen |
| sie | wären entkrampft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entkrampfte |
| du | entkrampftest |
| er/sie/es | entkrampfte |
| wir | entkrampften |
| ihr | entkrampftet |
| sie | entkrampften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde entkrampft |
| du | wurdest entkrampft |
| er/sie/es | wurde entkrampft |
| wir | wurden entkrampft |
| ihr | wurdet entkrampft |
| sie | wurden entkrampft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entkrampft |
| du | warst entkrampft |
| er/sie/es | war entkrampft |
| wir | waren entkrampft |
| ihr | wart entkrampft |
| sie | waren entkrampft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entkrampfte |
| du | entkrampftest |
| er/sie/es | entkrampfte |
| wir | entkrampften |
| ihr | entkrampftet |
| sie | entkrampften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entkrampft |
| du | würdest entkrampft |
| er/sie/es | würde entkrampft |
| wir | würden entkrampft |
| ihr | würdet entkrampft |
| sie | würden entkrampft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entkrampft |
| du | wärest entkrampft |
| du | wärst entkrampft |
| er/sie/es | wäre entkrampft |
| wir | wären entkrampft |
| ihr | wäret entkrampft |
| ihr | wärt entkrampft |
| sie | wären entkrampft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entkrampft |
| du | hast entkrampft |
| er/sie/es | hat entkrampft |
| wir | haben entkrampft |
| ihr | habt entkrampft |
| sie | haben entkrampft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin entkrampft worden |
| du | bist entkrampft worden |
| er/sie/es | ist entkrampft worden |
| wir | sind entkrampft worden |
| ihr | seid entkrampft worden |
| sie | sind entkrampft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entkrampft gewesen |
| du | bist entkrampft gewesen |
| er/sie/es | ist entkrampft gewesen |
| wir | sind entkrampft gewesen |
| ihr | seid entkrampft gewesen |
| sie | sind entkrampft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entkrampft |
| du | habest entkrampft |
| er/sie/es | habe entkrampft |
| wir | haben entkrampft |
| ihr | habet entkrampft |
| sie | haben entkrampft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei entkrampft worden |
| du | seiest entkrampft worden |
| du | seist entkrampft worden |
| er/sie/es | sei entkrampft worden |
| wir | seien entkrampft worden |
| ihr | seiet entkrampft worden |
| sie | seien entkrampft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entkrampft gewesen |
| du | seiest entkrampft gewesen |
| du | seist entkrampft gewesen |
| er/sie/es | sei entkrampft gewesen |
| wir | seien entkrampft gewesen |
| ihr | seiet entkrampft gewesen |
| sie | seien entkrampft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entkrampft!(uncommon) |
| — | habt entkrampft!(uncommon) |
| — | haben Sie entkrampft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei entkrampft worden!(uncommon) |
| — | seid entkrampft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie entkrampft worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entkrampft gewesen!(uncommon) |
| — | seid entkrampft gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie entkrampft gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entkrampfe |
| du | entkrampfst |
| er/sie/es | entkrampft |
| wir | entkrampfen |
| ihr | entkrampft |
| sie | entkrampfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entkrampft |
| du | wirst entkrampft |
| er/sie/es | wird entkrampft |
| wir | werden entkrampft |
| ihr | werdet entkrampft |
| sie | werden entkrampft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entkrampft |
| du | bist entkrampft |
| er/sie/es | ist entkrampft |
| wir | sind entkrampft |
| ihr | seid entkrampft |
| sie | sind entkrampft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entkrampfe |
| du | entkrampfest |
| er/sie/es | entkrampfe |
| wir | entkrampfen |
| ihr | entkrampfet |
| sie | entkrampfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entkrampft |
| du | werdest entkrampft |
| er/sie/es | werde entkrampft |
| wir | werden entkrampft |
| ihr | werdet entkrampft |
| sie | werden entkrampft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entkrampft |
| du | seiest entkrampft |
| du | seist entkrampft |
| er/sie/es | sei entkrampft |
| wir | seien entkrampft |
| ihr | seiet entkrampft |
| sie | seien entkrampft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entkrampf! |
| — | entkrampfe! |
| — | entkrampft! |
| — | entkrampfen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde entkrampft!(uncommon) |
| — | werdet entkrampft!(uncommon) |
| — | werden Sie entkrampft!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entkrampft!(uncommon) |
| — | seid entkrampft!(uncommon) |
| — | seien Sie entkrampft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entkrampfen |
| du | wirst entkrampfen |
| er/sie/es | wird entkrampfen |
| wir | werden entkrampfen |
| ihr | werdet entkrampfen |
| sie | werden entkrampfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entkrampft werden |
| du | wirst entkrampft werden |
| er/sie/es | wird entkrampft werden |
| wir | werden entkrampft werden |
| ihr | werdet entkrampft werden |
| sie | werden entkrampft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entkrampft sein |
| du | wirst entkrampft sein |
| er/sie/es | wird entkrampft sein |
| wir | werden entkrampft sein |
| ihr | werdet entkrampft sein |
| sie | werden entkrampft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entkrampfen |
| du | werdest entkrampfen |
| er/sie/es | werde entkrampfen |
| wir | werden entkrampfen |
| ihr | werdet entkrampfen |
| sie | werden entkrampfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entkrampft werden |
| du | werdest entkrampft werden |
| er/sie/es | werde entkrampft werden |
| wir | werden entkrampft werden |
| ihr | werdet entkrampft werden |
| sie | werden entkrampft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entkrampft sein |
| du | werdest entkrampft sein |
| er/sie/es | werde entkrampft sein |
| wir | werden entkrampft sein |
| ihr | werdet entkrampft sein |
| sie | werden entkrampft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entkrampfen |
| du | würdest entkrampfen |
| er/sie/es | würde entkrampfen |
| wir | würden entkrampfen |
| ihr | würdet entkrampfen |
| sie | würden entkrampfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entkrampft werden |
| du | würdest entkrampft werden |
| er/sie/es | würde entkrampft werden |
| wir | würden entkrampft werden |
| ihr | würdet entkrampft werden |
| sie | würden entkrampft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entkrampft sein |
| du | würdest entkrampft sein |
| er/sie/es | würde entkrampft sein |
| wir | würden entkrampft sein |
| ihr | würdet entkrampft sein |
| sie | würden entkrampft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entkrampft haben |
| du | wirst entkrampft haben |
| er/sie/es | wird entkrampft haben |
| wir | werden entkrampft haben |
| ihr | werdet entkrampft haben |
| sie | werden entkrampft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entkrampft worden sein |
| du | wirst entkrampft worden sein |
| er/sie/es | wird entkrampft worden sein |
| wir | werden entkrampft worden sein |
| ihr | werdet entkrampft worden sein |
| sie | werden entkrampft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entkrampft gewesen sein |
| du | wirst entkrampft gewesen sein |
| er/sie/es | wird entkrampft gewesen sein |
| wir | werden entkrampft gewesen sein |
| ihr | werdet entkrampft gewesen sein |
| sie | werden entkrampft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entkrampft haben |
| du | werdest entkrampft haben |
| er/sie/es | werde entkrampft haben |
| wir | werden entkrampft haben |
| ihr | werdet entkrampft haben |
| sie | werden entkrampft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entkrampft worden sein |
| du | werdest entkrampft worden sein |
| er/sie/es | werde entkrampft worden sein |
| wir | werden entkrampft worden sein |
| ihr | werdet entkrampft worden sein |
| sie | werden entkrampft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entkrampft gewesen sein |
| du | werdest entkrampft gewesen sein |
| er/sie/es | werde entkrampft gewesen sein |
| wir | werden entkrampft gewesen sein |
| ihr | werdet entkrampft gewesen sein |
| sie | werden entkrampft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entkrampft haben |
| du | würdest entkrampft haben |
| er/sie/es | würde entkrampft haben |
| wir | würden entkrampft haben |
| ihr | würdet entkrampft haben |
| sie | würden entkrampft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entkrampft worden sein |
| du | würdest entkrampft worden sein |
| er/sie/es | würde entkrampft worden sein |
| wir | würden entkrampft worden sein |
| ihr | würdet entkrampft worden sein |
| sie | würden entkrampft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entkrampft gewesen sein |
| du | würdest entkrampft gewesen sein |
| er/sie/es | würde entkrampft gewesen sein |
| wir | würden entkrampft gewesen sein |
| ihr | würdet entkrampft gewesen sein |
| sie | würden entkrampft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II